Übersetzung für "In richtung stadt" in Englisch
Die
Franzosen
konnten
nunmehr
ihre
Geschütze
weiter
in
Richtung
Stadt
vorschieben.
The
attackers
now
had
the
entire
covered
passage
under
their
control,
and
could
now
move
their
guns
close
to
the
city.
Wikipedia v1.0
Als
dritte
übergeordnete
Straße
durchquert
die
Bundesstraße
54
in
südöstlicher
Richtung
die
Stadt.
The
perimeter
has
a
length
of
,
the
largest
extend
of
the
urban
area
in
north
south
direction
is
,
in
east
west
direction
.
Wikipedia v1.0
An
deren
in
Richtung
Stadt
zeigenden
Ende
wurde
ein
zweigeschossiges
Empfangsgebäude
errichtet.
A
two-storey
station
building
was
built
at
the
side
facing
towards
the
town.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
wurde
der
Vaartse
Rijn
in
Richtung
der
alten
Stadt
Geyne
verlängert.
In
the
middle
of
the
12th
century,
the
Vaartse
Rijn
was
extended
in
the
direction
of
the
Hollandse
IJssel,
(the
so-called
Doorslag
canal).
Wikipedia v1.0
Ich
mache
mich
jetzt
in
Richtung
Stadt
auf.
I'm
headed
into
town
now.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
sagen,
in
welcher
Richtung
die
Stadt
liegt?
Can
you
tell
me
which
way
is
back
to
town?
OpenSubtitles v2018
Ich
lief
gen
Süden
in
Richtung
der
Stadt,
über
die
wir
sagten:
I
went
south
towards
the
town
of
which
we
said:
OpenSubtitles v2018
Ist
er
in
Richtung
Stadt,
der
Typ,
den
ich
verfolgt
hab?
Walking
into
town,
the
guy
I
was
chasing?
OpenSubtitles v2018
Er
läuft
auf
der
Straße
in
Richtung
Stadt.
He's
going
down
the
road
towards
town.
OpenSubtitles v2018
Ab
hier
geht
es
dann
wieder
zurück
in
Richtung
Stadt.
And
continue
until
reaching
the
city.
WikiMatrix v1
Die
meisten
Seidenweberdörfer
liegen
in
der
Nähe
der
Nationalstraße
in
Richtung
Takeo
Stadt.
Most
silk
weavers
in
the
villages
are
near
the
national
highway
in
the
direction
of
Takéo
town.
WikiMatrix v1
Du
musst
immer
in
Richtung
Stadt
laufen,
ok?
Look,
you
just
gotta
keep
moving
towards
town,
okay?
OpenSubtitles v2018
Neben
dem
Bahnhofsgebäude
in
Müncheberg
fährt
der
Bus
939
in
Richtung
Müncheberg-Stadt.
Next
to
the
station,
take
bus
939
direction
Müncheberg-Stadt.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
weiter
in
Richtung
Mexiko
Stadt.
It
was
time
to
see
what
was
going
on
in
Mexico
City.
ParaCrawl v7.1
Das
Flugzeug
schießt
Raketen
in
Richtung
der
Stadt
ab.
The
aircraft
releases
missiles
that
are
aimed
towards
the
city.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
aus
folgen
Sie
der
grünen
Wegmarkierung
in
Richtung
der
Stadt
Turnov.
From
there,
continue
along
the
green
marked
trail
to
Turnov.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
vom
Flughafen
die
Autobahn
Las
Americas
in
Richtung
Santo
Domingo-Stadt.
Take
Las
Americas
motorway
from
the
airport
towards
Santo
Domingo.
ParaCrawl v7.1
In
Richtung
zur
Stadt
ist
am
SPIEGEL-Gebäude
ein
zurückspringender
Fassadenteil
als
Fenster
gestaltet.
A
recessed
part
of
the
façade
is
designed
as
a
window
on
the
SPIEGEL
building
pointing
towards
the
city.
ParaCrawl v7.1
Früh
am
Morgen
fahren
wir
los
in
Richtung
der
Stadt
Luxor.
Early
sailing
back
to
Luxor
city.
CCAligned v1
Wir
fuhren
entlang
des
Flusses
Drina,
in
Richtung
der
Stadt
Ljubovija.
We
traveled
along
the
river
Drina,
towards
the
town
of
Ljubovija.
ParaCrawl v7.1
Wir
verlassen
das
Dock
von
Santo
Amaro
in
Richtung
der
wunderschönen
Stadt
Cascais.
We
leave
the
dock
of
Santo
Amaro
towards
the
beautiful
city
of
Cascais.
ParaCrawl v7.1
Martin
ist
bereits
da
und
wir
marschieren
los
in
Richtung
Stadt.
Martin
is
already
there
and
we
take
a
little
walk
through
town.
ParaCrawl v7.1
Nach
Medjugorje
geht
es
weiter
in
Richtung
der
Stadt
Split
(UNESCO).
After
Medjugorje
we
will
continue
towards
the
City
of
Split
(UNESCO).
ParaCrawl v7.1
Verlassen
Sie
die
U-Bahn
in
Richtung
Stadt
(nur
ein
Ausgang).
Go
to
Oktyabrskaya
station
(circle
line).
There
is
one
exit
from
the
station.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
Mljet
verlassen
haben
segeln
Sie
nun
in
Richtung
der
Stadt
Korcula.
Leave
Mljet
and
sail
to
the
town
of
Korcula
on
the
island
of
Korcula!
ParaCrawl v7.1
Aruan
emigriert
in
Richtung
der
Stadt,
während
die
Prostituierte
sich
umbringt.
Aruan
emigrates
to
the
city
while
the
prostitute
kills
herself.
ParaCrawl v7.1
Stadt
Saint-Lô
ist
entschlossen
in
Richtung
der
zukünftigen
Stadt
verwandelt.
City
Saint-Lô
is
resolutely
turned
towards
the
future
city.
ParaCrawl v7.1