Übersetzung für "In richtung norden" in Englisch

In Richtung Norden sind beide Arten seltener.
It is relatively rare in Britain.
Wikipedia v1.0
Die östliche Brücke dient dem Verkehr der I-680 in Richtung Norden.
The bridge is the largest lightweight concrete segmental bridge in California.
Wikipedia v1.0
In Richtung Norden und Nordwesten fällt das Gelände zum Großen Bruch hin ab.
Towards the north and northwest the terrain falls away into the Großes Bruch.
Wikipedia v1.0
Eine weitere Verlängerung in Richtung Norden kam aufgrund der Weltwirtschaftskrise nicht mehr zustande.
A further extension towards the north no longer came about due to the economic crisis.
Wikipedia v1.0
Wir sind in Richtung Norden unterwegs.
Right now we're goin' north.
OpenSubtitles v2018
Er fährt in einem Panzerwagen Richtung Norden.
He's in an AFV heading north.
OpenSubtitles v2018
Zwei illegal aufhältiger Personen in Richtung Norden, Osten fällt Lage.
Two illegal residents heading north, east location falls.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn in Richtung Norden auf Bourbon.
I got him heading north on Bourbon.
OpenSubtitles v2018
Es bewegt sich in Richtung Norden.
It's moving north of Copenhagen. What is it?
OpenSubtitles v2018
Agrons Vorstoß in Richtung Norden lockt sie weg.
Agron's advance on position to the north draws them away.
OpenSubtitles v2018
Er ist auf der 295, in Richtung Norden.
He's on 295, heading north.
OpenSubtitles v2018
7-A-27 folgt dem Verdächtigen in schwarzem Escalade Richtung Norden.
7-A-27 in pursuit, northbound through the alley of 187. Suspect vehicle is a black Escalade.
OpenSubtitles v2018
Der Sucher geht in Richtung Norden, zu den Ebenen von Gilgalar.
The Seeker is heading north to the plains of Gilgalar.
OpenSubtitles v2018
Morgen gehen wir erst mal in Richtung Norden.
Tomorrow we'll head north.
OpenSubtitles v2018
Bist du der Ansicht, König Gaozu sollte nicht in Richtung Norden sehen?
You don't think Gaozu should face north?
OpenSubtitles v2018
Der Verdächtige fährt in Richtung Norden und nähert sich Rock Harbor.
Suspect is continuing north and approaching Rock Harbor.
OpenSubtitles v2018
Verdächtiger fuhr am Highway 1 in Richtung Norden an mir vorbei.
Suspect just passed me headed north on Highway 1 .
OpenSubtitles v2018
Und in welcher Richtung liegt Norden?
Now, which way is north?
OpenSubtitles v2018
Das ist die Einbahnstraße in Richtung Norden.
Sure. Division Street is the one-way street heading north.
OpenSubtitles v2018
Er ist auf der Rue Voltaire in Richtung Norden unterwegs.
He just got onto rue Voltaire. Heading due north.
OpenSubtitles v2018
Der Mörder bewegt sich in Richtung Norden.
The killer's moving in a northerly direction.
OpenSubtitles v2018
Ich werde genau hier sein und mit 180 Sachen in Richtung Norden fahren.
I'm going to be right here, heading north at 110 per.
OpenSubtitles v2018
Es wandert in Richtung Norden, zentimeterweise, Tag für Tag.
It migrates towards the north, inching, day after day.
OpenSubtitles v2018
Er fährt weiter in Richtung Norden.
He's running north.
OpenSubtitles v2018
Sie ist aus meinem Bauch in Richtung Norden unterwegs.
It's in my stomach. It's working its way north.
OpenSubtitles v2018
Mehrere Jahre war bei Pankow auch die Anbindung weiter in Richtung Norden gesperrt.
Several years later the connection in Pankow to the north was reinstated.
WikiMatrix v1
Der US 87 verläuft gemeinsam mit der I-90 in Richtung Norden weiter.
US 89 joins a concurrency with I-90 east of that point.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

richtung norden gehen richtung norden in richtung norden richtung verfolgen
Richtung in Richtung weiter in richtung norden y-richtung
richtung geben Norden