Übersetzung für "Richtung norden gehen" in Englisch
Bei
den
Eisenbahnschienen
angekommen,
könnt
ihr
Richtung
Norden
oder
Süden
gehen.
T
hey
can
go
their
own
separate
ways.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
würden
ihre
Angreifer
Richtung
Norden
gehen.
Seems
their
attackers
headed
north.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
Richtung
Norden
gehen
und
sehen,
wen
wir
finden.
We
should
head
north
and
join
anyone
we
find.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
Richtung
Norden
gehen,
nicht
an
die
Küste.
We
should
be
heading
north,
not
to
the
coast.
OpenSubtitles v2018
Würde
ich
Richtung
Norden
gehen,
käme
ich
bei
Ihnen
vorbei.
If
I
headed
north,i
could
swing
by
your
place.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
die
ganze
Zeit
Richtung
Norden
gehen.
Keep
heading
north
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Nach
ein
paar
Tagen
sind
wir
Richtung
Norden
und
gehen
nach
Nicaragua.
After
a
few
days
we
are
heading
north
and
go
to
Nicaragua.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Richtung
Norden
gehen
würden,
hätten
wir
mittlerweile
zum
Red
Fork-Fluß
kommen
müssen.
If
we
were
going
north,
we
should
have
come
to
the
Red
Fork
River
by
now.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
drei
Kilometer
in
Richtung
Norden
gehen,
treffen
Sie
auf
ein
verlassenes
Fahrzeug.
If
you
go
three
kilometers
due
north
of
the
woods,
you
will
come
to
the
abandoned
vehicle.
OpenSubtitles v2018
Den
Ausgang
Galeriestraße
nehmen
und
auf
der
linken
Seite
der
Ludwigstraße
nach
Norden
Richtung
Siegestor
gehen.
Get
off
at
ODEONSPLATZ
(first
Stop).
Go
to
the
street
level,
left
hand
side,
to
Ludwigstreet,
direction
north.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
in
diese
Richtung
gehst,
kommst
du
zur
Küste,
und
alles,
was
du
tun
mußt,
ist
Richtung
Norden
gehen,
bis
du
an
unseren
Strand
ankommst.
If
you
head
that
way,you'll
hit
the
coast,
and
all
you
have
to
do
is
take
it
north
until
you
reach
our
beach.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
die
U-Bahn-Station
verlassen,
müssen
Sie
links
abbiegen
und
die
Avenida
Diagonal
in
Richtung
Norden
gehen.
On
exiting
the
metro
station
you
will
need
to
turn
left
and
head
northwest
up
Avenida
Diagonal.
ParaCrawl v7.1
Von
Pesca
Maya
Lodge
in
Richtung
Süden
sind
wir
bereits
in
15
Minuten
in
den
fischreichen
Flats
von
Ascension
Bay,
oder
wenn
der
Wind
zu
stark
ist
zum
Fliegenfischen,
können
wir
Richtung
Norden
gehen
nach
Bocapaila,
wo
wir
von
schützenden
Mangroven
umgebene
Fischgründe
finden.
We
can
go
south
and
be
in
Ascension
Bay
in
15
minutes,
or
if
the
wind
blows
too
hard,
we
can
go
north
to
Boca
Paila
and
find
flats
surrounded
by
mangroves
that
help
to
protect.
ParaCrawl v7.1
Verlassen
Sie
den
Platz
in
Richtung
Norden
und
gehen
Sie
in
die
Calle
Preciados
oder
die
Calle
des
Carmen.
Leave
the
square
by
the
north
side
on
Calle
Preciados
or
Calle
Carmen.
ParaCrawl v7.1
Von
nun
an
sollte
es
für
eine
ganze
Weile
Richtung
Norden
gehen
um
mit
jedem
Kilometer
der
Heimat
etwas
näher
zu
kommen.
From
now
on
my
compass
would
show
towards
north
most
of
the
time
to
come
with
every
driven
mile
closer
to
my
home.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
am
Fluss
längs
richtung
Norden
gehen
und
dann
über
die
Brücke,
und
am
Rand
des
Sees
entlang
(rechts).
You
can
go
north
along
the
river,
then
across
the
bridge
and
along
the
river
(on
the
right
side).
ParaCrawl v7.1
Einige
Meter
bevor
Sie
den
Asphalt
erreichen,
biegen
Sie
links
ab
auf
einen
breiteren
Feldweg
Richtung
Norden
und
gehen
Sie
200
Meter
zwischen
den
Häusern
hindurch
und
biegen
Sie
an
der
kleinen
Kreuzung
rechts
ab.
A
few
meters
before
you
reach
the
asphalt,
turn
left
onto
a
wider
dirt
road
to
the
north
and
carry
on
for
200
meters
through
the
houses
and
turn
right
at
the
small
intersection.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
in
Richtung
Norden
gehen,
werden
Sie
eine
ideale
Ecke
für
den
romantischen
Urlaub
zu
zweit
finden.
If
you
go
north,
you
will
also
find
a
corner
ideal
for
a
romantic
break
for
couples.
ParaCrawl v7.1
Zum
Durstlöschen
können
Sie
in
The
Churchill
Arms
(selbstverständlich
mit
unzähligen
Churchill-Souvenirs)
in
ungefähr
1,9
km
Richtung
Norden
gehen.
Des
weiteren
gibt
es
The
Britannia,
einen
angesehenen
lokalen
Pub,
der
ca.
1,1
km
nordwestlich
liegt.
Das
Whits
gilt
ebenfalls
als
eines
der
besten
Restaurants
von
London
(Platz
14
von
10
000
anderen
Restaurants
im
Viertel).
For
local
flavors,
there's
plenty
of
pubs
to
choose
from,
including
The
Churchill
Arms
(with
tons
of
Churchill
memorabilia,
naturally),
about
1.9
km/1.2
miles
away
to
the
north;
there's
also
The
Britannia,
a
well-regarded
local
pub,
about
1.1
km/0.7
miles
away
to
the
northwest.
Also,
one
of
the
best
restaurants
in
London
(ranked
14th
out
of
10,000
restaurants
in
the
area)
is
called
Whits,
and
it
is
about
1.3
km/0.8
miles
to
the
northwest.
ParaCrawl v7.1
Einige
haben
die
Form
der
Vulkane,
besonders
wenn
Sie
in
der
Richtung
des
Nordens
gehen.
Some
have
the
shape
of
a
volcano,
especially
when
going
towards
the
north.
ParaCrawl v7.1