Übersetzung für "In den garten gehen" in Englisch
Unterdessen
hatte
sich
die
Gesellschaft
erhoben,
um
in
den
Garten
zu
gehen.
The
company
rose
to
go
into
the
garden.
Books v1
Aber
bei
Regen
soll
ich
ja
nicht
in
den
Garten
gehen.
But
when
it
rains,
They
don't
let
me
go
in
the
garden!
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
in
den
Garten
gehen.
Let's
go
to
the
garden.
I'd
like
to,
but
not
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
in
den
Garten
gehen?
Shall
we
go
to
the
garden?
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
in
den
Garten
gehen?
You
want
us
to
go
to
the
garden?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sofort
in
den
Garten
gehen.
I
must
go
to
the
Sanctuary
immediately.
OpenSubtitles v2018
Die
Kleine
sollte
endlich
aufstehen
und
in
den
Garten
gehen.
Well,
perhaps
that
little
girl
should
finally
stand
up
and
walk
into
the
garden.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
Samstag
in
den
Botanische
Garten
gehen.
Maybe
we
can
go
to
the
Botanical
Garden
Saturday.
OpenSubtitles v2018
So
etwas
wie
in
den
botanischen
Garten
zu
gehen.
Like
going
to
the
Botanical
Gardens.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
in
den
Garten
gehen.
You
need
to
get
a
grip.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
dürfen
wir
nicht
in
den
Garten
gehen?
Let's
go.
How
long
are
they
going
to
keep
us
out
of
the
backyard?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
in
den
Garten
gehen,
wenn
das
okay
ist.
I'd
like
to
go
out
to
the
garden,
if
that's
okay.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
in
den
Garten
gehen,
wenn
das
in
Ordnung
ist.
I'd
like
to
go
out
to
the
garden,
if
that's
okay.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
auch
in
den
Botanischen
Garten
gehen.
Maybe
we'll
go
to
the
Botanical
Gardens.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
dein
Ernst,
dass
wir
in
den
Botanischen
Garten
gehen?
You're
serious
about
going
to
the
botanical
gardens?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
wir
hätten
in
den
Botanischen
Garten
gehen
sollen.
I
knew
we
should
have
gone
OpenSubtitles v2018
So
dann
werd
ich
in
den
Garten
gehen.
So
then
I'll
go
into
the
garden.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
kann
nicht
in
den
Jade
Garten
gehen.
Oh,
no
Madame
I
can't
go
to
the
Jade
G'arden.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
für
einen
Augenblick
in
den
Garten
gehen.
I
must
just
go
out
into
the
yard
for
a
moment.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
in
den
Garten
gehen.
I'll,
uh,
be
in
the
garden.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
unbedingt
rauchen
muss,
kann
er
in
den
Garten
gehen.
If
he's
going
to
smoke
he
can
do
it
in
the
yard.
OpenSubtitles v2018
Kein
Rauchen
im
Haus,
hierfür
können
Sie
in
den
Garten
gehen.
No
smoking
inside,
you
can
eventually
go
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
nicht
in
den
Garten
gehen.
He
couldn't
go
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Vom
Wintergarten
können
Sie
zur
Terrasse
und
in
den
Garten
gehen.
You
reach
the
terrace
and
garden
through
the
conservatory.
ParaCrawl v7.1
Er
bat
Eva,
mit
ihm
in
den
Garten
hinaus
zu
gehen.
He
asked
Eve
to
come
outside
with
him
into
their
garden.
ParaCrawl v7.1
Mussten
meistens
in
den
Garten
gehen,
um
es
zu
nutzen.
We
hope
to
meet
again
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
aus
können
Sie
mit
einem
Trockenwickler
direkt
in
den
Garten
gehen.
From
here
you
can
walk
straight
out
to
the
garden
with
a
whirligig.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
in
allen
drei
Schlafzimmern
die
Möglichkeit
in
den
Garten
zu
gehen.
There
is
the
possibility
to
go
to
the
garden
in
all
three
bedrooms.
ParaCrawl v7.1
Statt
Susanna
soll
nun
aber
Cherubino
als
Mädchen
verkleidet
in
den
Garten
gehen.
But
instead
of
Susanna,
Cherubino
shall
disguise
himself
as
a
woman
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1