Übersetzung für "Im rahmen der produktion" in Englisch

Food industry This plant is used in the production of ramen.

In the context of production according to DIN EN ISO 14001 we reduce demonstrably CO2-Emissionen.

Certain bonuses will also be paid upon achievement of production milestones.

The ownership of land and buildings within the economic territory is deemed to be sufficient in itself for the owner to have a centre of economic inter est there.

The volumes concerned are normal in terms of production in these countries.

In this function, the amino acid is used, e.g., in the the production of human insulin.

Normally, the final inspection in the production of wind turbine rotor blades is carried out using ultrasound.

In the evening several artists under the banner „Hamburg Sounds“ will perform in front of an audience.

Setting aside the financial resources required for nuclear waste management as early as in the course of nuclear waste production is an important basic principle.

These include the question of whether we actually need a new, additional livestock units formula for organic farming.

National funding for the audiovisual sector is, in fact, centred almost entirely on support for production and little if any effort is made to develop a European dimension in production and circulation of European audiovisual works.

For topics where data records are weighted in the process of generating the required statistical output, the weights used for the reference hypercube below provide the basis for the quality-related data as required by Annex II, points 2.2.1. (7), (8) and (9).

The courses that are necessary for performing normal tasks in production, i.e. Launch, Maintenance and Fork Lift Truck, Robotics and Automation, will be entirely financed by the company.

The Commission found that it fell outside the scope of point 29 of the guidelines on aid for environmental protection322, since the investments do not reduce the waste generated by Stora Enso’s own production and sales but rather paper sold by any paper producer.

The Governing Council will monitor developments with respect to all key raw materials and factors of production involved in the procurement and production of euro banknotes and, if necessary, take adequate measures to ensure that they are selected and/or procured so as to ensure the continuity of supply of euro banknotes, and, without prejudice to Union competition law and the European Commission's powers, to prevent the abuse of a dominant market position by any contractor or supplier.

Illegal economic actions are transactions only when all units involved enter the actions vol­untarily. Thus, purchases, sales or barters of illegal drugs or stolen property are transactions, while theft is not.

Further aid for increasing the use of recycled bre in paper production, another EUR 11.5 million, was not approved. e Commission found that it fell outside the scope of point 29 of the guidelines on aid for environmental protection (284), since the investments do not reduce the waste generated by Stora Enso’s own production and sales

As each country is unique in terms of its data collectioninfrastructure, it is up to each country to considerwhether and how best to mainstream equality considerations into its data collection programmes.

The preparation of dispersions containing magnetic material in powder form during the production of magnetic recording media is known.

Later that day,Mr Dara McCLUSKEY from Tech Arts Media,a subsidiary of the Dublinbased Midas Productions,filmed Mr. SÖDERMAN in the framework of the production ofa CD-Rom for Irish secondary school students.

As part of the production "Dances of outlaws" of Esther Linley, in 1995 this solo was a central role at the Linzer Posthof.

In addition different lot to lot in vitro dissolution rates of the individual forms of administration resulted within the framework of a technical production of larger amounts which exceeded the usual range of variability despite the same composition of the formulation and the same process steps.

The allocation can, for instance, be performed, or in other words, it can be started 300 with the log-on of the communication terminal in the communication system, in each case prior to a data service request or during the production of the communication terminal or the SIM card.

Within the framework of the production of brochures, stacks collated before are processed on the spine by milling in the case of adhesive bindings, subsequently coated with glue and then hung into a cover.

The pharmaceutical single forms of administration can either be present as ready-to-use infusion solutions or injection solutions or also as lyophilisates.