Übersetzung für "Im rahmen der ausstellung" in Englisch

Juni 2013 wurde das Projekt WeiweiCam im Rahmen der Ausstellung "Freiheit!
In the context of the exhibition "Freedom!
Wikipedia v1.0

Diese Autoren sind alle im Rahmen der Ausstellung im Zentrum zu bewundern.
The centre’s exhibition featuresthese authors.
EUbookshop v2

Revisiting Reza Abdoh findet im Rahmen der Ausstellung Reza Abdoh statt.
Revisiting Reza Abdoh takes place within the context of the exhibition Reza Abdoh.
CCAligned v1

Die Veranstaltung findet im Rahmen der Ausstellung „Affect Me.
This event is staged in the context of the exhibition “Affect Me.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der Ausstellung laden wir zu zwei Veranstaltungen ein.
There will be two events during the course of the exhibition.
CCAligned v1

Im Rahmen der Ausstellung erscheint ein Katalog.
A catalogue is published as part of the exhibition.
ParaCrawl v7.1

Seine Fotos wurden 2001 im Rahmen einer Ausstellung der UNO ausgestellt.
His photos were shown in 2001 as part of an exhibition by the United Nations.
ParaCrawl v7.1

Einige davon werden im Rahmen der Ausstellung gezeigt.
Several of these are shown at the exhibition.
ParaCrawl v7.1

Ein Leseseminar im Rahmen der Ausstellung wird vom Künstler selbst geleitet und angeboten.
The exhibition includes a reading seminar, which will be offered and conducted by the artist himself.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der Ausstellung wird die berühmte Volkskunst der Palóc Region vorgestellt.
The exhibition presents the famous folk art of the PalÃ3c region.
ParaCrawl v7.1

Die Preisverleihung findet im Rahmen der Ausstellung "Hin und weg.
The award ceremony will take place on 24 November as part of the exhibition "Hin und weg.
ParaCrawl v7.1

Der Film Enter Here wird im Rahmen der Ausstellung Ilya und Emilia Kabakov.
Enter Here is shown here within the context of the exhibition Ilya and Emilia Kabakov.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der Ausstellung ist eine Intervention von Hanne Lippard zu sehen.
The exhibition includes an artistic intervention of Hanne Lippard.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der Ausstellung findet eine ganze Reihe von Meisterschaften und Wettbewerben statt:
As part of the exhibitions there will be a whole range of prestigious championships and competitions:
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der Ausstellung "Besetzt.
Together with the exhibition "Occupied.
ParaCrawl v7.1

Collectors' Choice I entstand im Rahmen der Ausstellung »Vertrautes Terrain.
Collectors' Choice I emerged in the context of the exhibition "Vertrautes Terrain.
ParaCrawl v7.1

Mehdi Chouakri präsentiert im Rahmen der abc die Ausstellung Quoi?
Mehdi Chouakri presents within the abc the exhibition “Quoi?
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der Kieler Ausstellung ist ein Katalog erschienen (Kehrer Verlag).
A catalogue accompanying the exhibition was published (by Kehrer Verlag).
ParaCrawl v7.1

Tagung im Rahmen der Ausstellung «Wir publizieren»
Conference as part of the exhibition “We publish”
CCAligned v1

Kulturabteilung Niederösterreich / im Rahmen der Ausstellung “ bauten für die Künste NÖ”
Cultural Department of Lower Austria / with the exhibition “Built for the northeast arts “
CCAligned v1

S.C.H.U.U.L.E findet im Rahmen der Ausstellung Strike Gently Away 2 statt.
S.C.H.U.U.L.E is part of the exhibition Strike Gently Away 2.
CCAligned v1

Im Rahmen der Ausstellung im designforum Steiermark wurde der Entstehungsprozess des Magazins in...
The exhibition focuses on the process of making the magazine... Read more designforum Steiermark
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der Ausstellung wird ein Kombiticket Klimt Ticket 2 angeboten.
During the Exhibition we offer a special Combiticket Klimt Ticket 2 .
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der Ausstellung werden mehr als 45 Fachveranstaltungen stattfinden.
There will be more than 45 professional events at the exhibition.
ParaCrawl v7.1

Diese Edition ist im Rahmen der Ausstellung entstanden:
This edition was created on the occasion of the exhibition:Â
ParaCrawl v7.1

Das Künstlergespräch findet statt im Rahmen der Ausstellung Freedom of Speech.
The artist talk is part of the exhibition Freedom of Speech.
ParaCrawl v7.1

Alexander levy präsentiert im Rahmen der abc eine Ausstellung des Künstlers Fabian Knecht.
Alexander levy presents within the abc an exhibition by the artist Fabian Knecht.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit ist im Rahmen der Ausstellung Cella.
The work was made for the exhibition Cella.
ParaCrawl v7.1