Übersetzung für "Im austausch mit" in Englisch

Caelyx ist nicht im Austausch mit anderen Doxorubicinhydrochlorid-Formulierungen anzuwenden.
Caelyx should not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
ELRC_2682 v1
Sie ist Selbstbewusstsein im Angesicht des Wandels und im Austausch mit anderen.
It is self-awareness when faced with change and relations with others.
TildeMODEL v2018
Sie ist Selbst­be­wusst­sein im Angesicht des Wandels und im Austausch mit anderen.
It is self-awareness when faced with change and relations with others.
TildeMODEL v2018
Bei der Behandlung von Grönland-Quoten im Austausch mit Drittländern gibt es keine Veränderungen.
The use of Greenland quotas for transfers with third countries remains unchanged.
TildeMODEL v2018
Dagegen verzeichnet die Gemeinschaft einen leichten Überschuß im Austausch mit Japan.
On the contrary, the Community shows a surplus with Japan.
EUbookshop v2
Dies sollte im Austausch mit einem Gebiet des Negev geschehen.
This area is a part of the Negev desert.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus stehen Sie im fortlaufenden Austausch mit Wissenschaftlern, Ingenieuren und Doktoranden.
All of this requires close contact with scientists, engineers, and doctoral researchers.
ParaCrawl v7.1
Doch dann kamen sie im Austausch mit anderen Häftlingen ebenfalls nach Bretscho.
But then later they were sent to Bretscho in exchange for other prisoners.
ParaCrawl v7.1
Jede Universität steht im Austausch mit der Gesellschaft.
Universities are in a constant exchange with society.
ParaCrawl v7.1
Im Austausch verbinden sie mit Ihrer Web site.
In exchange, they link to your web site.
ParaCrawl v7.1
Er steht immer im Austausch mit Gott.
He is constantly in communion with God.
ParaCrawl v7.1
Auch sind wir im ständigen Austausch mit einem Schweiz- und weltweiten Security-Netzwerk.
We also have an ongoing exchange of information with a Swiss and worldwide security network.
ParaCrawl v7.1
Im Austausch mit Organisatoren und Gästen freuten wir uns über die gelungene Veranstaltung.
It was a chance for us to reflect with the organizers and guests on a successful event.
ParaCrawl v7.1
Während der Behandlung bin ich im ständigen Austausch mit dem Patienten.
During the treatment, I am in constant in communication with the patient.
ParaCrawl v7.1
Siehe dazu auch: "VAUDE im Austausch mit den Stakeholdern"
See also: "VAUDE in Dialogue with Stakeholders"
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus stehen die Projektpartner im Austausch mit verschiedenen Gremien der Europäischen Kommission.
Furthermore, the project partners have channels of communication with various committees of the European Commission.
ParaCrawl v7.1
Im Austausch mit cab und Zomerdam halten wir fortlaufend Ausschau nach Verbesserungen.
In a close dialogue with cab and Zomerdam we are constantly looking for improvements.
ParaCrawl v7.1
Die PDF-Dateien werden im kontinuierlichen Austausch mit den vier Amtsblattredaktionen der Ministerien hergestellt.
The PDF files are produced in a continuous exchange with the four editorial offices for official bulletins of the ministries.
ParaCrawl v7.1
Die beste Beratung ergibt sich im Austausch mit dem Kunden selbst.
Optimum consulting is based on an exchange with the customers themselves.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie neue Erfahrungen im Austausch mit unseren Anwendungsspezialisten.
Make new experiences in the exchange with our application specialists.
CCAligned v1
Das REPA-Team ist im regen Austausch mit den folgenden EFSZ-Projekten:
The FREPA team has established a successful cooperation with the following ECML projects:
CCAligned v1
Im ständigen Austausch mit anderen Unternehmen, Verbänden, Beratern und Experten bleiben.
Stay in close touch with other companies, industry bodies, consultants, and experts.
CCAligned v1
Wollen wir dieses große Risiko im Austausch mit einem relativ kleinen Nutzen eingehen?
Do we want to take this enormous risk in exchange for a relevant small benefit?
ParaCrawl v7.1
Die Situation wird fortlaufend verfolgt im Austausch mit den zuständigen Behörden.
The situation will be continually followed in cooperation with the responsible officials.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend stehen wir im engen Austausch mit den entsprechenden nationalen Behörden.
Accordingly, we are in close contact with the relevant national authorities.
ParaCrawl v7.1
Im Austausch mit Dozierenden und mexikanischen Gaststudierenden standen zukünftige Kooperationen im Fokus.
Discussions with lecturers and Mexican visiting students focused on for more intensive cooperation in the future.
ParaCrawl v7.1
Wir sind im ständigen selbstkritischen Austausch mit anderen.
We are constantly involved in a self-critical exchange with others.
ParaCrawl v7.1
Um diese zu kennen, stehen wir im ständigen Austausch mit ihnen.
We remain in ongoing exchange with them to know these needs and requirements.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in austausch mit austausch mit im zusammenschluss mit steht im austausch mit
im dialog mit im Zusammenhang mit im engen austausch mit im austausch mit anderen
im austausch