Übersetzung für "Hochwertiger als" in Englisch

Unser internationaler Ruf als hochwertiger Wasserlieferant ist makellos.
Our reputation as an international provider of high-quality water service is impeccable.
OpenSubtitles v2018
Das beim Heißpressen erhaltene, gehärtete Material gilt als hochwertiger Konstruktionswerkstoff.
The hardened material obtained in the hot pressing process is a valuable construction material.
EuroPat v2
Darüber hinaus werden Polyethylenabfälle immer häufiger als hochwertiger Brennstoff für Müllverbrennungsanlagen verwendet.
Polyethylene waste is increasingly used as a high-quality incinerator fuel.
ParaCrawl v7.1
Das Material war viel hochwertiger als erwartet und es passt perfekt!
The material was a lot higher quality than expected and it fit perfectly!
ParaCrawl v7.1
Natürlich sind Lindor-Produkte qualitativ hochwertiger als Produkte von Hershey.
Obviously, the Lindor brand is known for higher-quality products than Hershey.
ParaCrawl v7.1
Die gebrauchten Aluminium-Druckplatten können als hochwertiger Rohstoff zur Wiederverwertung gegeben werden.
The used aluminium printing plates can be recycled as high-quality raw material.
ParaCrawl v7.1
Dieses Hotel überzeugt seit langer Zeit als hochwertiger Dienstleister im Bundesstaat Guanajuato.
Its leadership throughout time has marked the difference as a service provider in the State of Guanajuato.
ParaCrawl v7.1
Die Münze ist etwas hochwertiger als UNC.
The coin is minted in a little higher quality than UNC.
ParaCrawl v7.1
Als hochwertiger Mobilitäts-Assistent verbessert das Fahrzeug den Lebensstandard.
As a high class mobility assistant, it enhances the quality of life
CCAligned v1
Diese kann insbesondere deutlich robuster und qualitativ hochwertiger als übliche Nachrüstsätze sein.
It may, in particular, be substantially more robust and of higher quality than customary retrofit kits.
EuroPat v2
Die Produktpalette, das Material und die Leistungsbeschreibungen sind hochwertiger als die Eureka!
The product range, materials and specifications are at a higher level than the Eureka!
ParaCrawl v7.1
Diese zeigt als hochwertiger Offsetdruck auf mattes 170 gr.
These high quality offset prints on flat 170 gr.
ParaCrawl v7.1
Das ZenFone 3 ist deutlich hochwertiger als sein Vorgänger.
The ZenFone 3 has a more premium feel than its predecessor.
ParaCrawl v7.1
Die Cisco C20 Serie wurde als hochwertiger Nachfolger der Edge Serie konzipiert.
The Cisco C20 series was designed as a high quality successor to the Edge series.
ParaCrawl v7.1
Eucalyptus auch schnell wächst, verbessert seinen Ruf als hochwertiger nachhaltiger Bodenbelag.
Eucalyptus, too, grows quickly, enhancing its reputation as high quality sustainable flooring.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, unsere Algen sind sauberer, hochwertiger und stabiler als Fischöl.
That means our algae are cleaner, higher quality and more stable compared to fish oil.
ParaCrawl v7.1
Deshalb sind die Produkte von pfm medical zuverlässiger und hochwertiger als andere.
This makes pfm medical products more reliable and of a higher quality than others.
ParaCrawl v7.1
Daraus entsteht ein qualitativ hochwertiger Stoff als ökologisch sinnvolle Basis für langlebige DICOTA-Taschen.
Thereof results high quality fabric as ecologically sound basis for durable DICOTA bags.
ParaCrawl v7.1
Tropenwälder wachsen schneller und das Holz ist hochwertiger als das aus mitteleuropäischen Wäldern.
Tropical forests grow faster and their wood is more valuable than that from middle European forests.
ParaCrawl v7.1
Er findet auch als hochwertiger Hi-Fi-Stereolautsprecher seine Verwendung.
It also finds its utilization as a Hi-fi stereo loudspeaker.
ParaCrawl v7.1
Der Karabinerhaken wiederum ist noch hochwertiger und als Schlüsselanhänger noch einfacher zu handhaben.
However, the snap hook is even higher quality and, as a key fob, it is even easier to handle.
ParaCrawl v7.1
Shalimar ist sowohl ein hochwertiger Bausteinkasten als auch ein kniffliges Legespiel.
Shalimar is both a high-quality building block set and a tricky tile game.
ParaCrawl v7.1
Das Display kann parallel als hochwertiger LG PC-Monitor genutzt werden.
The display can also be used as a high quality LG PC monitor.
ParaCrawl v7.1
Hochwertiger Marmorboden wurden als Bodenbelag gewählt.
High quality marble was chosen as
ParaCrawl v7.1
Das Vertragsprodukt muss deshalb jedoch nicht hochwertiger sein als die mit frei erhältlicher Technologie hergestellten Produkte.
However, the condition does not require that the contract product is of higher value than products produced with freely available technology.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

als an hochwertiger als als am als erstes als zweites
qualitativ hochwertiger als als als als als update
hochwertig als in