Übersetzung für "Heller als" in Englisch

Es ist allgemein zarter und heller als Rindfleisch.
Generally, veal is more expensive than beef from older cattle.
Wikipedia v1.0
Die Hinterflügel sind geringfügig heller als die Vorderflügel.
The hindwings are slightly paler than the forewings.
Wikipedia v1.0
Diese Sterne sind entweder sehr viel heller als die Sonne oder viel schwächer.
These stars are either much brighter than the Sun, or much fainter.
Wikipedia v1.0
Der Mond ist heute Abend heller als sonst.
The moon is brighter than usual tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Die Hinterflügel sind ebenfalls hellbraun gefärbt, sind aber heller als die Vorderflügel.
The hindwings are also light brown in colour, but brighter than the forewings.
Wikipedia v1.0
Der Kopf war heller als der Rücken.
The tail is usually longer than the head, and the body is bicolored.
Wikipedia v1.0
Der Kopf ist etwas heller als die Mähne und der übrige Körper.
Antlers can range from to more than , depending on the subspecies.
Wikipedia v1.0
Bei Nacht sind sie nicht heller als normale Farben.
At night, they are not brighter than ordinary colours
DGT v2019
Man könnte fast meinen, sie leuchten heller als die übrigen.
Look Lord, seems they shine brighter than the others.
OpenSubtitles v2018
Er ist heller als ich, ok?
He's lighter than I am, right?
OpenSubtitles v2018
Kein Licht scheint heller als Seine Heiligkeit, Papst Sebastian.
There is no brighter light than His Holiness, Pope Sebastian.
OpenSubtitles v2018
Wir brennen zusammen heller, als wir es jemals allein getan haben.
We burn brighter together than we ever did alone.
OpenSubtitles v2018
Wow, es ist heller, als ich dachte.
Wow, it's brighter than it looked.
OpenSubtitles v2018
Es ist heller als ich erwartet habe.
It's a lot lighter than I expected.
OpenSubtitles v2018
Meine Haut ist heller als deine.
My skin's way lighter than yours.
OpenSubtitles v2018
Das Leben eines Schaustellers brennt größer und heller als das der meisten.
A carny's life burns and brighter than most.
OpenSubtitles v2018
Es gibt einen grellen Blitz, heller als die Sonne.
There is a bright flash, brighter than the sun.
OpenSubtitles v2018
Die Sterne scheinen heller als vor dem Krieg, findest du nicht?
The stars seem brighter than before the war, don't you think?
OpenSubtitles v2018
Seine Zähne sind heller als er, verstehst du?
His teeth are brighter than he is, you know?
OpenSubtitles v2018
War er heller oder dunkler als ich?
Was he lighter or darker than me?
OpenSubtitles v2018
Die Sonne der Erde ist jünger und heller als die von Krypton.
Earth's sun is younger and brighter than Krypton's was.
OpenSubtitles v2018
Dort sah ich ein Licht, heller als die Sonne.
I saw the light brighter than the sun.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

als referenz heller als als in als erstes als zweites
als als als an als Heller
als am als berechnungsgrundlage