Übersetzung für "Heller" in Englisch

Die Transportmittel haben ein Dach von heller Farbe und sind ausreichend isoliert.
The means of transport shall be equipped with a roof of light-colour and be properly insulated.
DGT v2019

Wenn Sie lesen würden, würde die Tischlampe heller werden.
When you read, the desk lamp would get brighter.
TED2013 v1.1

Das Flugzeug ist viel heller -- die Entfernung lässt es nur blass erscheinen.
You know the airplane is much brighter -- it just appears faint because it's so far away.
TED2020 v1

Und da ist ein heller Stern Deneb genannt.
And there is a bright star called Deneb. So let's select Deneb.
TED2020 v1

Heller Kopf, lag hier vielleicht falsch, aber wer weiß.
So, bright guy, could be wrong on that one, I don't know.
TED2020 v1

Als Bolid(e) oder Feuerkugel wird ein besonders heller Meteor bezeichnet.
A bolide is an extremely bright meteor that often explodes in the atmosphere.
Wikipedia v1.0

Häufig werden Schlangen zum Beispiel im Laufe der Jahreszeiten heller oder dunkler.
This is typically seen in cases where the snake becomes lighter or darker with change in season.
Wikipedia v1.0

Das Gefieder ist überwiegend grau oder braun und heller an der Unterseite.
Their plumage is mainly grey or brown, paler on the underparts.
Wikipedia v1.0

Der gestufte Schwanz ist dunkelbraun, die äußeren Steuerfedern sind etwas heller.
The tail is narrow and graduated with pale rufous on the outer feathers.
Wikipedia v1.0

Diese Sterne sind entweder sehr viel heller als die Sonne oder viel schwächer.
These stars are either much brighter than the Sun, or much fainter.
Wikipedia v1.0

Die Hinterflügel sind heller grau, bei den Weibchen sind sie fast transparent.
The hind wings are light gray and in the females they are almost transparent.
Wikipedia v1.0