Übersetzung für "Geldpolitische wende" in Englisch
Für
Immobilienanleger
in
der
Eurozone
ist
diese
sehr
gemächliche
geldpolitische
Wende
im
nächsten
Jahr
bestimmt
nicht
das
größte
Problem.
This
very
leisurely
monetary
policy
turnaround
will
certainly
not
be
the
biggest
problem
for
property
investors
next
year.
ParaCrawl v7.1
Die
EZB
hat
vorsichtig
die
geldpolitische
Wende
eingeleitet,
wenn
auch
nur
mit
Worten
und
nicht
mit
Taten.
The
ECB
has
now
cautiously
started
its
monetary
policy
reversal,
even
if
only
through
words
rather
than
deeds.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
insgesamt
guten
makroökonomischen
Entwicklung
im
Euroraum
mahnte
Wieland
die
Europäische
Zentralbank
(EZB),
eine
geldpolitische
Wende
zu
vollziehen.
In
view
of
the
macroeconomic
development
in
the
euro
area,
Wieland
asked
the
European
Central
Bank
(ECB)
for
a
turnaround
in
monetary
policy.
"The
ECB
should
communicate
a
strategy
for
the
normalization
of
its
monetary
policy",
Wieland
said.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
gibt
es
zwar
bereits
eine
geldpolitische
Wende,
diese
bedeutet
jedoch
nicht
eine
schnelle
Normalisierung
der
Geldpolitik.
We
have
reached
a
monetary
turning
point,
but
this
does
not
imply
a
fast
normalization
of
interest
rates.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
der
seit
2015
laufenden
geldpolitischen
Wende
in
den
USA
mit
höheren
Zinsen
und
niedrigerer
Liquidität
kommen
insbesondere
die
Schwellenländer
unter
Druck.
In
combination
with
the
monetary
turnaround
that
has
been
underway
in
the
US
since
2015,
with
higher
interest
rates
and
lower
liquidity,
the
emerging
markets
in
particular
are
coming
under
pressure.
ParaCrawl v7.1