Übersetzung für "Ganzheitlich betrachtet" in Englisch

Every problem or customer enquiry is considered holistically and analysed in the context of the production process.

For this purpose, the chatins within a company and between companies are viewed holistically.

Buildings, real estate and business processes are seen as an integrated whole.

The system functionalities of our customers' products can be considered holistically and optimally addressed.

For this reason, the impacts on forest functions from both endemic and climate change causes are considered as a whole.

Technologies should be considered in a somewhat holistic fashion, including the accompanying technological, commercial and managerial knowhow.

We are certain that CEM initiatives need to be viewed holistically if they are to succeed.

In order to make IT strategies successful, business and IT have to be considered integrally.

In order to completely use the potential of digital photonic production, process chains must be considered as a whole.

Because today cybersecurity must be viewed holistically and is best entrenched in the corporate culture.

Man and medicine are viewed holistically, the individual in the centre of his personal health development.

These demands are not only limited to the product, but have to be seen from an integral perspective.

When viewed as a whole, this conventional approach exhibits a number of problems such as:

Thus, dyslexia presents itself as a sensory-motor disorder which must be treated as a whole.

This option would allow the review to take more fully into account the changing working patterns and trends described above, and to look at the health and safety issues raised by excessive working hours in a more holistic way.

It is important that Member States have as much autonomy as possible with regard to sustainable forestry as this makes it possible to treat forests as an integrated whole, encompassing social and economic aspects as well as ecological considerations.

In the context of moving to a competitive low-carbon economy in 2050, all land use should be considered in a holistic manner and LULUCF should be addressed within the Union’s climate policy.

It is important that Member States have as much autonomy as possible with regard to sustainable forestry as this makes it possible to treat forests as an integrated whole, encompassing social and economic aspects as well as ecological considerations.

The opinion would set out in a more holistic way some of the essential features and interlinkages of well-functioning labour markets and welfare systems in Member States.

The company, the employees and the processes are viewed holistically and improved mutually with you - this is the greatest value to us.

Regarded holistically, the expertise about product and process are initially formulated via the FMEA: Components and raw materials come via incoming goods, orders are distributed optimally via fine planning, in production personnel time, PDC, MDE,SPC, maintenance, and installation supervisionare brought to bear, and we also find APQP, initial sampling, inspection equipment,documents, audits, and more.

Valentin Jäger: “For us, process management means creating a context in which all participants bring their processes into balance, holistically.

In line with this thinking, a corresponding risk management system was introduced in 2006. The system takes a comprehensive view of the internal and external risk areas, evaluates them and compiles them together in an information system.

But to optimize savings means taking a holistic approach – from the generation, treatment and distribution of compressed air to the applications for it.

Beyond this, we think that the concept must be viewed holistically and embodied by our employees.