Übersetzung für "Ganzheitlich orientiert" in Englisch
Wir
verstehen
uns
als
prozessbegleitend
und
ganzheitlich
orientiert.
We
understand
ourselves
as
process-accompanying
and
holistic
oriented.
ParaCrawl v7.1
Bei
allem,
was
wir
tun,
sind
wir
ganzheitlich
orientiert,
wissenschaftlich,
vielfältig
und
innovativ.
We
take
a
holistic,
scientific,
multifaceted
and
innovative
approach
to
all
that
we
do.
ParaCrawl v7.1
Bei
allem,
was
sie
tut,
ist
die
HAFL
ganzheitlich
orientiert,
wissenschaftlich,
vielfältig
und
innovativ.
In
everything
it
does,
HAFL
is
holistically
oriented,
scientific,
multifaceted
and
innovative.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
Praxiskonzept,
das
sich
an
der
ganzheitlichen
Medizin
orientiert.
The
concept
of
our
practice
is
oriented
towards
holistic
medicine.
ParaCrawl v7.1
Das
Castillo
Morales®
Konzept
ist
ein
ganzheitliches,
neurophysiologisch
orientiertes
Behandlungskonzept.
The
Castillo
Morales®
concept
is
a
holistic,
neurophysiologically
oriented
therapy.
ParaCrawl v7.1
Aus
unserer
Sicht
trägt
ein
ganzheitlich
orientierter
nachhaltiger
Ansatz
wesentlich
besser
zum
Risikoprofil
eines
Portfolios
bei.
In
our
view,
a
more
holistically
sustainable
approach
contributes
much
better
to
the
risk
profile
of
the
portfolio.
CCAligned v1
Quehenberger
Logistics
ist
ein
ganzheitlich
orientierter
Logistikpartner
für
Industrie
und
Handel
mit
Schwerpunkt
Zentral-
und
Osteuropa.
Quehenberger
Logistics
is
a
holistically
oriented
logistics
partner
for
industrial-
and
trading
companies
with
a
focus
on
Central
-
and
Eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Diese
am
Gebäudezyklus
orientierte
ganzheitliche
Sichtweise
heißt
bei
Schüco
»360°
Nachhaltigkeit«.
At
Schüco,
this
holistic
approach
orientated
around
the
cycle
of
buildings
is
called
»360°
sustainability«.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ziele
erfordern
einen
ganzheitlichen,
an
Rechten
orientierten
Ansatz,
der
lokale
Belange
und
die
Verflechtung
von
Menschenrechten,
Geschlechtergleichstellung,
Demokratie,
verantwortungsvollem
Regieren,
Frieden
und
Sicherheit
sowie
Klima-
und
Energiefragen
berücksichtigt.
These
objectives
require
a
holistic,
rights-based
approach
which
takes
into
account
local
contexts
and
interdependence
with
human
rights,
gender
equality,
democracy,
good
governance,
peace
and
security,
as
well
as
the
climate
and
energy.
TildeMODEL v2018
Diese
Ziele
erfordern
einen
ganzheitlichen,
an
Rechten
orientierten
Ansatz,
der
lokale
Belange
und
die
Verflechtung
von
Menschenrechten,
Geschlechtergleichstellung,
Demokratie,
verantwortungsvollem
Regieren,
Frieden
und
Sicherheit
sowie
Klima-
und
Energiefragen
berücksichtigt.
These
objectives
require
a
holistic,
rights-based
approach
which
takes
into
account
local
contexts
and
interdependence
with
human
rights,
gender
equality,
democracy,
good
governance,
peace
and
security,
as
well
as
the
climate
and
energy.
TildeMODEL v2018
Um
Nachhaltigkeit
zu
erreichen,
muss
ein
stärker
ganzheitlich
orientierter
Ansatz
verfolgt
werden,
bei
dem
die
sozialen,
umweltbezogenen
und
wirtschaftlichen
Folgen
berücksichtigt
werden.
For
a
sustainable
world,
a
more
holistic
perspective
considering
social,
environmental
and
economic
consequences
must
come
to
the
fore.
TildeMODEL v2018
Allerdings
wird
hier
ein
stärker
ganzheitlich
orientierter
Ansatz
benötigt,
um
die
Zusammenhänge
zwischen
den
einzelnen
umweltbedingten
Gesundheitsgefahren
besser
zu
erfassen.
A
more
holistic
policy
approach
is
needed
to
address
interlinkages
between
different
environment-related
health
risks.
TildeMODEL v2018
Die
PDTec
AG
ist
Ihr
Partner
für
eine
ganzheitliche,
am
Entwicklungsprozess
orientierte
Einführung,
Anpassung
und
Anwendung
von
Methoden
und
Systemen
in
der
Informationsverarbeitung.
The
PDTec
AG
is
your
partner
for
a
holistic-oriented
introduction,
adaptation
and
application
of
methods
and
systems
for
information
processing.
CCAligned v1