Übersetzung für "Ganzheitliche bilanzierung" in Englisch
Somit
verfügt
die
Abteilung
Ganzheitliche
Bilanzierung
der
Universität
Stuttgart
über
ein
umfangreiches
und
komplexes
Wissen
sowie
Erfahrung
im
Umgang
mit
der
ganzheitlichen
Betrachtung
von
Naturprodukten.
Therefore,
the
department
of
Life
Cycle
Engineering
of
the
University
of
Stuttgart
incorporates
extensive
and
sophisticated
knowledge
as
well
as
experience
in
dealing
with
Life
Cycle
Assessments
of
natural
products
in
a
life
cycle
perspective.
CCAligned v1
Über
eine
ganzheitliche
Bilanzierung
werden
Produkte,
Prozesse
und
Dienstleistungen
unter
ökologischen,
sozialen
und
technischen
Gesichtspunkten
analysiert,
um
damit
die
Nachhaltigkeit,
die
nachhaltige
Optimierung
und
die
Förderung
von
Innovationsprozessen
zu
bewerten.
Through
holistic
balancing,
products,
processes,
and
services
are
analyzed
under
ecological,
social,
and
technical
aspects
in
order
to
assess
sustainability,
sustainable
optimization,
and
support
of
innovation
processes.
ParaCrawl v7.1
Seit
1989
arbeitet
die
Abteilung
Ganzheitliche
Bilanzierung
gemeinsam
mit
ihrem
Kooperationspartner
thinkstep
AG
an
der
Entwicklung
von
Ökobilanzdatenbanken
(engl.
Life
Cycle
Inventory
databases).
From
1989
the
department
Life
Cycle
Engineering
works
with
its
cooperation
partner
thinkstep
AG
on
the
development
of
Life
Cycle
Inventory
databases.
CCAligned v1
Ein
wichtiges
Bewertungskriterium
ist
die
Schaffung
der
Grundlagen
für
die
ganzheitliche
Bilanzierung
von
adaptiven
Hüllen
und
Strukturen.
The
creation
of
a
basis
for
the
holistic
assessment
of
adaptive
shells
and
structures
is
an
important
evaluation
criterion.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Teilprojektes
D02
ist
es,
eine
systematische
Methodik
zur
ganzheitlichen
Bilanzierung
von
adaptiven
Hüllen
und
Strukturen
sowie
eine
lebenszyklusorientierte
Produktplanungs-
und
Produktbewertungsmethodik,
genannt
Design-for-Life-Cycle,
zu
entwickeln.
The
aim
of
the
project
D02
is
to
develop
a
systematic
methodology
for
the
life
cycle
engineering
of
adaptive
skins
and
structures
as
well
as
a
life
cycle
oriented
product
planning
and
product
evaluation
methodology,
called
Design-for-Life-Cycle.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
ganzheitlichen
Bilanzierung
konnte
gezeigt
werden,
dass
sich
der
Einsatz
keramischer
Nanofiltrations-Membranen
zur
Aufbereitung
von
flüssigen
Abfallströmen
bzw.
Abwasserströmen
ökologisch
lohnen
kann.
Within
integrated
life
cycle
assessment,
the
use
of
ceramic
nanofiltration
membranes
for
treatment
of
liquid
wastes
or
sewage
proved
to
be
of
ecological
benefit.
ParaCrawl v7.1