Übersetzung für "Falsche einheit" in Englisch

For decades, his personal rule imposed a false unity on Yugoslavia.

To avoid confusion which unit of speed is used, the physical correct Isp (in distance/time) is divided by the surface gravity of Earth (9.81 m/s2).

This is why Marx and Lenin fought against this fatal theoretical error, and never hesitated to break up false proletarian unity in practice in order to ensure, even during moments when the social activity of the proletariat was eclipsed, and even by way of small political groups of adherents of the revolutionary programme, that there would be continuity of the political function of the party in preparation for the subsequent tasks of the proletariat.

This can be reasonably provided even without previous failure of the position determination. However, it is particularly preferred at least when the data are to be particularly protected against unauthorized interrogation and it must be feared that a vehicle or the mobile unit located therein is deceived with wrong positions.

Believe in the power of His blood and together call on the power of His blood, so that the dark, satanic powers, sustaining both false unity and guilty dissension, may be broken.

This victory must not be thrown away by false appeals for the unity of the nation, which includes those who organized the coup d'etat of April 11 2002, and the criminal bosses' lockout of December 2, the provocative guarimbas, the infiltration of paramilitary forces, and who have murdered more than a hundred workers' and peasants' leaders.

But the Puerto Rican nationalists seek to derail proletarian struggle through false and dangerous unity between Puerto Rican labor and the local bourgeoisie.

While demanding price limits, emergency wage increases and government policies to create jobs, the declaration called for “reforming,” not ending, NAFTA and appealed for a “great national agreement” and “social unity—i.e., the false “unity” of the exploited and oppressed with the Mexican bourgeoisie.

But this vision was attained at the expense of inhabiting an epoch where speed and "commodity fetishism" have created a tyrannical false unity which tends to blur all cultural diversity and individuality, so that "one place is as good as another."

While demanding price limits, emergency wage increases and government policies to create jobs, the declaration called for “reforming,” not ending, NAFTA and appealed for a “great national agreement” and “social unity”—i.e., the false “unity” of the exploited and oppressed with the Mexican bourgeoisie.

Often however, an incorrectly recognized larger unit does at least contain one or more correctly recognized phonemes.

Because the speech units which are to be recognized are generally individual words, any larger unit which is incorrectly recognized, in particular an incorrectly recognized syllable, will lead to a relatively large error in determining the similarity, and hence in making the selection, because it in itself makes up a large fraction of the word.

By doing so, the correct phonemes contained in the incorrectly recognized larger unit make a correct contribution to the determination of the similarity.

From the Christian point of view the concern about God's immunity from risk, relationship and sharing in suffering is, paradoxically, the "infidel" proclamation of a misunderstood godly unity.

If the Spanish bourgeoisie draws its strength from the false 'national unity' between the classes: it is the task of the revolutionary socialists to try to break this falsehood, incorporating demands that unite all exploited layers and show the irreconcilable interests between the bourgeoisie and the working class.

We must say clearly which it is actually wrong to conceive the unity discovery by comparing the operation to that of an orthopedic that reassembles the fracture of a broken femur.

Although these tendencies were embryonic (even though more extensive than in the strikes of 1995) and could not overcome the fragmentation of the trade union representations or present an alternative to the false "trade union unity" with those who betrayed the struggle, they are an important experience for future struggles.

Although these tendencies were embryonic (even though more extensive than in the strikes of 1995) and could not overcome the fragmentation of the trade union representations or present an alternative to the false "trade union unity" with those who betrayed the struggle, they are an important experience for future struggles. A profound process

The terrible imperialist oppression suffered by the Mexican masses has fed nationalist illusions of false unity between the exploited and the exploiters on the basis of a supposed common purpose in advancing the interests of the “fatherland.”

The most recurrent failure that damages the audio kit installed inside the helmet, comes from an incorrect assemblies of the unit F4s on the helmet.

If we go for the wrong goal of unity we can end up being manipulated by those who are already too polarized to the Light (unity consciousness) just as if we go for the wrong goal of individuality, we end up being manipulated by those who are already polarized to the Dark (Separateness consciousness).

The terrible imperialist oppression suffered by the Mexican masses has fed nationalist illusions of false unity between the exploited and the exploiters on the basis of a supposed common purpose in advancing the interests of the "fatherland."

If the Spanish bourgeoisie draws its strength from the false 'national unity' between the classes: it is the task of the revolutionary socialists to try to break this falsehood, incorporating demands that unite all exploited layers and show the irreconcilable interests between the bourgeoisie and the working class.