Übersetzung für "Entschuldigung angenommen" in Englisch

Du, Entschuldigung angenommen, ok?
Look, apology accepted. Okay?
OpenSubtitles v2018

Jessica, ich habe deine Entschuldigung angenommen.
Jessica, I accepted your apology.
OpenSubtitles v2018

Du hast meine Entschuldigung doch angenommen.
You accepted my apology. You can't take it back.
OpenSubtitles v2018

Ich hab ihre Entschuldigung angenommen und sie fuhr glücklich nach Hause.
I accepted her apology, she went home happily
OpenSubtitles v2018

Entschuldigung angenommen, aber die Sache ist noch nicht vergessen.
I nod at her, apology accepted but the deed not forgotten.
ParaCrawl v7.1

Entschuldigung angenommen für alles, was je war, außer Sklaverei und die Zahnlücke.
Well, apology accepted for everything ever except for slavery and the gap.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, Entschuldigung angenommen.
All right, apology accepted.
OpenSubtitles v2018

Ich habe die Entschuldigung angenommen.
I have accepted your apology.
OpenSubtitles v2018

Jetzt sagst du "Entschuldigung angenommen" und ich werde dir einmalig High-Five anbieten.
Now you say, "Apology accepted," and I will offer you a one-time-only high five.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigung angenommen, Furzmonster.
Oh, apology accepted, fart monster.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigung angenommen, Gouverneur.
Apology accepted, guvna.
OpenSubtitles v2018

Ok, Entschuldigung angenommen.
Apology accepted.
OpenSubtitles v2018

Oh, Entschuldigung angenommen.
Oh, apology accepted.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigung angenommen, Kenneth.
Apology accepted, kenneth.
OpenSubtitles v2018