Übersetzung für "Entdeckungen machen" in Englisch
Ich
kann
nicht
hin
und
wieder
meine
eigenen
Entdeckungen
machen?
I
can't
make
my
own
discoveries
every
now
and
again?
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Jahrhundert
konnte
man
noch
viele
wichtige
Entdeckungen
machen.
There
were
still
a
Iot
of
important
discoveries
to
be
made
in
this
century.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
innerhalb
des
Gesteins,
wo
echte
Wissenschaftler
echte
Entdeckungen
machen.
And
itis
in
the
rock
that
real
scientists
make
real
discoveries.
OpenSubtitles v2018
Sie
benutzen
Ihre
Patienten,
damit
Sie
Ihre
großen
Entdeckungen
machen
können.
You
use
your
patients
so
you
can
make
your
great
discoveries.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Gelegenheit,
Entdeckungen
zu
machen.
We
have
an
opportunity
for
scientific
discovery.
OpenSubtitles v2018
Wissenschaftliche
Entdeckungen
machen
die
Welt
nicht
immer
besser.
Scientific
discoveries
don't
always
make
the
world
a
better
place.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
wird
großartige
Entdeckungen
machen,
wenn
er
durch
den
Handel
schlendert
Bonito.
Everyone
will
make
great
discoveries
strolling
through
the
trade
in
Bonito.
CCAligned v1
Ich
kann
meine
Studien
fortsetzen
und
endlose
Entdeckungen
machen.
I
can
continue
my
studies
and
make
endless
discoveries.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
anhand
der
Münzen
neue
Entdeckungen
machen.
I
want
to
make
new
discoveries
with
the
help
of
coins.
ParaCrawl v7.1
Und:
Es
gibt
eine
Menge
Entdeckungen
zu
machen.
And:
there
are
a
lot
of
discoveries
to
make.
ParaCrawl v7.1
Unterwegs
wirst
du
auf
einem
Abenteuer
Entdeckungen
machen.
On
an
adventure,
you
make
discoveries
along
the
way.
ParaCrawl v7.1
Zu
Unrecht
im
Repertoire
vernachlässigt,
lassen
sich
hier
echte
Entdeckungen
machen.
Although
they
have
been
unfairly
neglected,
there
are
real
discoveries
to
be
made.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
Lust,
ständig
dazuzulernen
und
jeden
Tag
neue
Entdeckungen
zu
machen.
You
want
to
keep
learning
and
make
new
discoveries
every
day.
CCAligned v1
In
diesem
Artikel
werden
wir
Folgendes
untersuchen
und
unterwegs
weitere
Entdeckungen
machen:
In
this
article
we
will
examine
the
following
and
make
additional
discoveries
along
the
way:
CCAligned v1
Nicht
anders,
als
neue
Entdeckungen
machen
Wissenschaftler
ernster
religiöse
Fragen.
Not
otherwise,
as
new
discoveries
will
make
scientists
more
seriously
religious
issues.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
weiterhin
regelmäßige
Entdeckungen
machen.
We
continue
to
make
new
discoveries
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
Welche
Entdeckungen
machen
wir
im
gemeinsamen
interreligiösen
Neu-Lesen
unserer
Heiligen
Texte?
What
discoveries
do
we
make
in
the
shared
interreligious
re-reading
of
our
Holy
texts?
ParaCrawl v7.1
Beim
Lesen
der
Grabsteine
kann
der
Besucher
viele
kleine
"Entdeckungen"
machen.
By
reading
the
tombstones,
the
visitors
make
a
series
of
small
"discoveries."
ParaCrawl v7.1
Im
antiken
Teil
von
Side,
können
Sie
historische
Entdeckungen
machen.
In
the
ancient
part
of
Side,
you
can
make
historical
discoveries.
ParaCrawl v7.1
Tausch,
Geschenk
von
Pflanzen
und
Samen
um
schöne
Entdeckungen
zu
machen.
Barter,
gift
of
plants
and
seeds
will
allow
you
to
exchange
and
make
beautiful
discoveries.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
Kinder
können
dabei
spannende
und
interessante
Entdeckungen
machen.
It's
not
only
children
who
will
find
the
discoveries
intriguing.
ParaCrawl v7.1
Lassen
sich
bei
einer
solchen
Koryphäe
des
europäischen
Kinos
trotzdem
noch
Entdeckungen
machen?
Nonetheless,
can
one
still
make
new
discoveries
when
it
comes
to
such
a
luminary
of
European
cinema?
ParaCrawl v7.1
Lasse
die
Vergangenheit
los,
und
du
wirst
neue
Entdeckungen
machen.
Let
go
of
the
past,
and
you
will
make
new
discoveries.
ParaCrawl v7.1