Übersetzung für "Engagiert und motiviert" in Englisch

Das setzt voraus, daß die örtlichen Funktionäre engagiert und motiviert sind.
95 elsewhere. This assumes that local officials are concerned and motivated.
EUbookshop v2
Die Belegschaft ist engagiert, motiviert und dem Wohl der Heimbewohner verpflichtet.
Otto worked as an administrator at the home, which has a committed, motivated and dedicated staff.
ParaCrawl v7.1
Diese Netzwerke sind verantwortlich für das, was engagiert und motiviert Studenten.
These networks are responsible for what engages and motivates students.
ParaCrawl v7.1
Sie sind engagiert, motiviert und wollen Ihr Know How einbringen?
You are committed, motivated and want to contribute your know-how?
CCAligned v1
Engagiert und motiviert, wenn Du Deine Arbeit beginnst?
Dedicated and motivated when you start your work?
CCAligned v1
Sie sind sehr engagiert, motiviert und in studentischen Komitees und Initiativen aktiv.
They are always motivated and active in student initiatives or projects.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiter sind engagiert und motiviert Nachhaltigkeitsbestrebungen zu schaffen und zu beeinflussen.
This engages employees and empowers them to create and influence sustainability efforts.
ParaCrawl v7.1
Sie sind engagiert, motiviert und möchten das Mentoring-Tandem aktiv mitgestalten.
You must be committed, motivated and would like to actively shape the mentoring tandem.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen, dass unsere Mitarbeitenden engagiert und motiviert sind.
We want employees to be engaged and motivated.
ParaCrawl v7.1
Sie sind engagiert, motiviert und suchen spannende und anspruchsvolle Herausforderungen in einem dynamischen Team?
Are you committed, motivated, and looking for exciting but demanding challenges in a dynamic team?
ParaCrawl v7.1
Jedem, der engagiert und motiviert ist und die Veränderungen in der Finanzbranche mit gestalten möchte.
To anyone who is committed and motivated and wants to play a role in changing the financial industry.
CCAligned v1
Sie sind engagiert, motiviert und auf der Suche nach einem interessanten und vielseitigen Praktikum?
Are you a committed and motivated individual looking for an interesting and varied internship?
ParaCrawl v7.1
Die Ingenieure erreichten eine phänomenale Menge von Innovation in diesem Punkt, und die Lebensdauer der Batterie in diesem Produkt ist jetzt 15 Stunden - nur durch viel innovative Arbeit, die die Leute leisteten, weil sie engagiert und motiviert sind, dies erreichen zu wollen.
The engineers have done a phenomenal amount of innovation on this part, and battery life on this product is now 15 hours -- just through a lot of innovative work people have done because they're passionate and motivated to be able to do this.
TED2013 v1.1
Ein Team – Unsere Mitarbeiter sind das Herzblut von METTLER TOLEDO – engagiert, motiviert und dynamisch.
One Team – Employees are the lifeblood of METTLER TOLEDO – dedicated, motivated and empowered.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie für jemanden arbeiten, der mit Klarheit und Intention führt statt mit Politik und Stress – wie engagiert, motiviert und effektiv macht Sie das?
How motivated and effective do you think you would be if you worked for someone who leads with clarity and decisiveness instead of manipulation and stress?
ParaCrawl v7.1
Bei Seven2one arbeitet ein multidisziplinäres Team engagiert und motiviert für unsere Kunden und an der Weiterentwicklung unserer Lösungen.
At Seven2one, our highly motivated, multidisciplinary team works tirelessly to refine our solutions and serve our customers.
ParaCrawl v7.1
Heute zählt das vélocité-Team mehr als 50 Mitarbeiter, die engagiert, motiviert und bereit sind, das Trikot das ganze Jahr über und bei jedem Wetter zu befeuchten und täglich mehr als 300 Lieferungen von Hand zu liefern.
Today, the vélocité team has more than 50 employees, committed, motivated and ready to wet the jersey all year round and in all weather conditions, to deliver more than 300 deliveries by hand every day.
CCAligned v1
Was bedeutet es für die Zukunft Ihres Unternehmens, wenn Millennials bis 2025 75 % der globalen Belegschaft ausmachen sollen, sie aber nicht engagiert und motiviert sind.
With millennials set to comprise 75% of the global workforce by 2025, if they aren’t engaged, what does this mean for the future of your organization?
CCAligned v1
Wir haben ein Team von etwa 300 Mitarbeitern, engagiert und motiviert, arbeiten am Hauptsitz und Produktionsstätten.
We have a team of about 300 employees, dedicated and motivated, working at head office and manufacturing plants.
ParaCrawl v7.1
Ein großes Lob an das Projektteam (Alexandra Heinz, Elena Ferchel, Michelle Tiepermann, Anna Priester und Fabienne Dietzen), welches engagiert und motiviert zum gelungenen Abend beigetragen hat.
The project team (Alexandra Heinz, Elena Ferchel, Michelle Tiepermann, Anna Priester and Fabienne Dietzen) deserves great praise for making the evening a success with their motivation and commitment.
ParaCrawl v7.1
Dieser Leitgedanke bestimmt auch heute noch unser Handeln, denn nur gesunde, zufriedene Mitarbeiter sind engagiert und motiviert bei der Arbeit.
This guiding principle still determines our actions because only healthy, happy employees are engaged and motivated at work.
ParaCrawl v7.1
Ich spreche im Namen des gesamten Relay Medical-Teams, wenn ich Ihnen zusichere, dass wir alle ausnahmslos die Umsetzung dieses Plans engagiert und motiviert verfolgen .
Speaking on behalf of the entire Relay Medical team, I can tell you that we are all dedicated and motivated to put this plan into motion.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass, wenn Sie engagiert und motiviert sind, es ist keine Diät-Programm für Dich.
It is important to remember that if you are committed and motivated, there is no diet program there for you.
ParaCrawl v7.1
Um die nächste Generation von Mitarbeitern zu gewinnen und zu halten, müssen Unternehmen verstehen, was sich in der Art geändert hat, wie junge Profis engagiert und motiviert werden wollen.
In order to attract and retain the next generation of employees, businesses must understand what has changed in the way young professionals want to be engaged and motivated.
ParaCrawl v7.1
Sie sind integer, engagiert, zuverlässig, respektvoll und motiviert, denn sie wissen, dass die SVB gute Arbeit leisten muss.
The people who work for us are honest, committed, reliable, respectful and highly motivated, because they know the importance of the work we do at the SVB.
ParaCrawl v7.1
Der charismatische und energiegeladene Fronthüne, Sänger, Songwriter und Namensgeber ASP (Alexander SPreng) wirkte sehr engagiert und motiviert, beherrschte die dramatische Darbietung mit großen Gesten und durchdringendem Gesang, sprang und hüpfte über die gesamte Bühne und riss das Publikum in kürzester Zeit mit seiner wilden Performance mit.
The charismatic and energetic front giant, singer, songwriter and namesake ASP (Alexander Spreng) was highly motivated and mastered the dramatic performance with big gestures and penetrating vocals as he jumped up and down the stage and eventually captivated the audience with his wild appearance.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

und und und engagiert so und so einigkeit und recht und freiheit
unde und so engagiert in motiviert
unding