Übersetzung für "Einzeln und gemeinsam" in Englisch

What can the two countries do, separately and together?

As European citizens what makes us belong, individually and collectively?

I've known them separately and together.

We undertake to give it, individually and collectively, our political sup­port.

Both components can be used separately or together (DUAL API).

You can withdraw your consent individually at any time.

The engines can be operated individually and together by means of corresponding valves.

The opening sinfonia is in two parts which are repeated separately and together throughout the movement.

The parallel with Japan highlights the need for governments to behave responsibly, individually and collectively.

All the effects of the injury factors other than the dumped imports have been individually and collectively analysed.

Individually and collectively, States will endeavour, as appropriate, to support the following actions:

For this reason, the papers in the offices of Ukwal belonged to the members individually and collectively.

But individually and especially together we have been equal to it.

The results are displayed for each wall separately and together for the entire bathroom.

They are fully committed to undertake all possible individual and joint measures to this end.

I mean our place in the world separately, as nation states, and together, as the European Union.

In addition, the five facilitators conducted, separately and jointly, wide-ranging consultations and met with individual States and various groups of States.

We invite all people in all countries from every sector of society, individually and collectively, to join in our dedication to a shared vision of equality for persons of all ages.

We possess fairly comprehensive knowledge and understanding of what we individually and collectively need to do to reverse these trends — all spelled out in reports, declarations, treaties and summits since the early 1970s.

Our hopes of reaching those goals rest, more than ever, on the ability of Member States to take sustained individual and united action.

Consequently, and in accordance with Article 10 of the Treaty establishing the European Community, Member States individually and collectively have the obligation to take all appropriate measures, whether general or particular, to ensure fulfilment of the obligations resulting from action taken by the institutions of the Community, including the Community's quantified emission reduction commitment under the Protocol, to facilitate the achievement of this commitment and to abstain from any measure that could jeopardise the attainment of this commitment.

MDBs already help, individually and collectively, to leverage scarce official assistance to attract enough capital to finance development projects.

If Europeans continue to build institutions that seek to satisfy all EU member states, they - individually and collectively - will be doomed to play a minor role on the global stage.

We must address, individually and collectively, moral and ethical issues raised by cutting-edge research in artificial intelligence and biotechnology, which will enable significant life extension, designer babies, and memory extraction.

The good name of the United Nations rests on our individual and collective commitment to the highest ethical standards.

Having marked the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, Member States may wish to review what more they could do, individually and collectively, to implement their obligations under human rights law and to cooperate with the United Nations human rights mechanisms.

All policy tools – monetary, fiscal and structural – need to be used individually and collectively to strengthen job creation, growth, investment and financial stability.

The common feature of all implementations of basic registries is the fact that they are authentic and authoritative and form, separately or in combination, the cornerstone of public services.