Übersetzung für "Durchdachte entscheidung" in Englisch

Es ist eine vernünftige, durchdachte Entscheidung.

Auf diese Weise können Sie keine durchdachte und effiziente Entscheidung treffen.

Es handelt sich um eine reiflich durchdachte Entscheidung, die aufgrund einer brillanten Arbeit unserer Kollegin, Frau Catherine Lalumière, getroffen wurde.

Ich plädiere für eine durchdachte Entscheidung und eine Aussetzung der Genehmigung seitens des Präsidiums, da dieses Vorgehen nicht nur meiner Ansicht nach inakzeptabel ist.

Der CHMP kam daher überein, dass das Anwendungsgebiet auf Frauen, die eine orale Kontrazeption wünschen, begrenzt werden sollte und dass bei der Wahl dieses kombinierten oralen Kontrazeptivums eine bewusste und durchdachte Entscheidung getroffen werden muss.

Der CHMP stellte auch fest, dass zur Vermeidung einer unnötigen Aussetzung der Frauen gegenüber einer Behandlung mit potenziell erhöhtem Risiko für VTE, obgleich alternative und sicherere Optionen zur Behandlung von Akne verfügbar sind, das Anwendungsgebiet auf Frauen, die eine Kontrazeption wünschen, begrenzt werden sollte und dass bei der Wahl dieses kombinierten oralen Kontrazeptivums eine bewusste und durchdachte Entscheidung getroffen werden muss.

Dies sind bedeutsame Entwicklungen, die das Schicksal unserer Beschlüsse bestimmen können, und folglich ist es richtig, den Bericht vorläufig zurück zuziehen, bis alle Entwicklungen berücksichtigt sind, um so eine durchdachte Entscheidung zur anhängenden Sache treffen zu können.

Dennoch fällte sie jede durchdachte Entscheidung im Hinblick auf ihren Glauben und die Wiederzusammenführung Henrys mit seinen Töchtern Mary und Elizabeth, welche die Monarchie und Henry selbst bei seinen Untertanen wieder in ein besseres Licht rückte.

Die Medikamente, die zur Linderung des Juckreizes eingesetzt werden, können Nebenwirkungen haben und dein Tierarzt sollte eine gut durchdachte Entscheidung treffen, ob die Vorteile in diesem Fall die Risiken überwiegen.

Wenn Sie eine durchdachte Entscheidung treffen möchten, kann diese Art von Verkäufer Ihren kreativen Prozess ruinieren.

Ein super Erfolg, wie wir finden und eine sehr geradlinige und durchdachte wie sinnvolle Entscheidung im Sinne ihrer Ziele.

Bei der Entscheidung über die Eröffnung von Casinos im Land haben die vietnamesischen Behörden eine sehr korrekte und durchdachte Entscheidung getroffen.

Wir alle teilen die Liebe zu diesem unglaublichen Land und sind hier, um sicherzustellen, dass, wenn Sie Immobilien in Panama kaufen, erhalten Sie eine gut durchdachte, informierte Entscheidung zu treffen.

Dies ist eine wesentliche Voraussetzung, um succeed.You nicht werfen einen Dart auf eine Liste von möglichen Business Möglichkeiten und sich für die, wo der Pfeil lands.It muss eine gut durchdachte Entscheidung und planen, wie Sie gehen, um Geld in die Wirtschaft, wenn Sie...

Gut durchdachte Arbeitsabläufe tragen entscheidend zur Qualität Ihrer Produkte oder Dienstleistungen bei.

Methodisch durchdachte Arbeitsabläufe tragen entscheidend zur hohen Qualität und Wirtschaftlichkeit unserer Produkte bei.

Ob Neumetalle oder Altmetalle – fundierte Beratung und Information sind Grundlage jeder durchdachten Entscheidung.

Diese Situation verlangt deshalb von der internationalen Gemeinschaft gut durchdachte und verantwortungsvolle Entscheidungen, deren Ergebnis in jedem Fall Frieden und Freiheit sein werden.

Amaro hat alle Entscheidungen durchdacht und weiß, geht er über Bord, fällt die Entscheidung an Bart, was eine schlechte Nachricht für Charlotte und Eliza wäre.