Übersetzung für "Druck sinkt" in Englisch
Der
Druck
im
Topf
sinkt
sofort.
The
pressure
in
the
cooker
decreases
immediately.
EuroPat v2
Der
Druck
sinkt
während
dieser
Zeit
von
40
auf
23
bar.
During
this
period
the
pressure
drops
from
40
to
23
bar.
EuroPat v2
Der
statische
Druck
im
Kanal
sinkt
und
bleibt
während
der
folgenden
Aufheizzeit
konstant.
The
static
pressure
in
the
channel
drops
and
remains
constant
during
the
following
heating-up
time.
EuroPat v2
Was
tun,
wenn
der
hypertonische
Druck
sinkt?
What
to
do
if
hypertonic
pressure
drops?
ParaCrawl v7.1
Ein
Druck
des
Fingers
sinkt
die
Sparrow-Rakete
auf
ihrer
Beute.
A
pressure
of
the
finger,
the
Sparrow
missile
sinks
on
its
prey.
ParaCrawl v7.1
Druck
sinkt
aufgrund
von
Stress,
Überlastung.
Pressure
decreases
due
to
stress,
overwork.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
halbtoten
Lüge
-
der
Druck
sinkt
stark
ab.
After
taking
a
half-dead
lie
-
the
pressure
drops
sharply.
ParaCrawl v7.1
Der
Druck
sinkt:
arteriell
und
sogar
in
Lungenkapillaren.
The
amount
of
pressure
decreases:
arterial
and
even
in
pulmonary
capillaries.
ParaCrawl v7.1
Der
in
der
Druckkammer
5
erzeugte
Druck
sinkt.
The
pressure
generated
in
the
pressure
chamber
5
decreases.
EuroPat v2
Der
Druck
sinkt,
weil
Sauerstoff
mit
der
Probe
reagiert
und
verbraucht
wird.
The
pressure
drops
because
oxygen
reacts
with
the
sample
and
is
this
way
consumed.
ParaCrawl v7.1
Der
dynamische
Druck
steigt,
gleichzeitig
sinkt
der
statische
Druck
der
Luft.
The
dynamic
pressure
increases,
while
the
static
air
pressure
simultaneously
decreases.
ParaCrawl v7.1
Unterm
Strich:
Der
Druck
sinkt.
The
bottom
line:
the
pressure
goes
down.
ParaCrawl v7.1
Der
Druck
sinkt,
und
es
ist
schwierig,
die
Indikatoren
anzuheben;
The
pressure
drops,
and
it
is
difficult
to
raise
the
indicators;
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
der
Druck
sinkt?
What
happens
when
the
pressure
drops
ParaCrawl v7.1
Der
intratubuläre
Druck
sinkt,
der
Blutfluss
im
Nierenmark
wird
normalisiert;
The
intratubular
pressure
decreases,
the
blood
flow
in
the
renal
medulla
is
normalized;
ParaCrawl v7.1
Die
Blutzirkulation
steigt
und
der
Druck
sinkt.
Blood
circulation
increases
and
pressure
decreases.
ParaCrawl v7.1
Viele
argumentieren
-
Druck
steigt
oder
sinkt
von
der
Shisha?
Many
argue
-
pressure
increases
or
decreases
from
the
hookah?
ParaCrawl v7.1
Der
Druck
sinkt
unter
die
Norm.
There
is
a
decrease
in
pressure
below
the
norm.
ParaCrawl v7.1
Leider
die
Münze
Duschen
und
angepasst
an
den
Druck
Armaturen
sinkt,
was
sehr
ergiebig.
Unfortunately,
the
coin
showers
and
adjusted
to
the
pressure
taps
sinks
what
very
economical.
ParaCrawl v7.1
Die
Wände
der
Gefäße
des
Patienten
mit
Hypertonie
erweitern
sich
und
der
Druck
sinkt.
The
walls
of
the
vessels
of
the
patient
with
hypertension
expand
and
the
pressure
drops.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausgleichsgas
im
Ausgleichsspeicher
wird
bei
diesem
Vorgang
entspannt,
wodurch
der
Druck
im
Ausgleichsspeicher
sinkt.
The
compensation
gas
in
the
compensation
storage
means
is
relaxed
with
this
procedure,
by
which
means
the
pressure
in
the
compensation
storage
means
reduces.
EuroPat v2
Der
Alarmzustand
bleibt
erhalten
bis
entweder
der
Druck
sinkt
oder
der
Alarm
zurückgesetzt
wird.
The
alarm
state
is
maintained
until
either
the
pressure
drops
or
the
alarm
is
reset.
EuroPat v2
Bei
Betätigen
des
Ventils
kann
Kraftstoff
aus
dem
Steuerraum
abfließen,
sodass
dort
der
Druck
sinkt.
When
the
valve
is
actuated,
fuel
can
flow
out
of
the
control
chamber,
thus
lowering
the
pressure
in
the
same.
EuroPat v2
Analog
dazu
erfolgt
die
Regulierung
bei
Fahrerwechsel,
wenn
beispielsweise
der
erste
Druck
sinkt.
The
control
takes
place
analogously
thereto
during
a
change
of
driver,
if,
for
example,
the
first
pressure
falls.
EuroPat v2
Es
können
schwere
Arrhythmien
entstehen,
die
Pulsfrequenz
sinkt
stark
ab,
der
Druck
sinkt.
Severe
arrhythmias
can
develop,
the
pulse
rate
drops
sharply,
the
pressure
drops.
ParaCrawl v7.1
Schwere
Arrhythmien
können
sich
entwickeln,
die
Pulsfrequenz
sinkt
stark
ab,
der
Druck
sinkt.
Severe
arrhythmias
can
develop,
the
pulse
rate
drops
sharply,
the
pressure
drops.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
Hinterdruck,
d.
h.
der
Druck,
mit
dem
das
Gas
in
das
Leitungsnetz
des
Verbrauchers
eingespeist
wird,
unter
den
dem
ersten
Sollwert
entsprechenden
Druck
sinkt,
ist
der
Druckminderer,
in
dem
das
Gas
des
teilweise
entleerten
Behälters
entspannt
wird,
ständig
voll
geöffnet.
When
the
backpressure,
i.e.
the
pressure
with
which
the
gas
is
fed
into
the
supply
network
of
the
consumer,
falls
below
a
pressure
corresponding
to
the
first
setpoint
value,
the
pressure
reducer,
in
which
the
gas
from
the
largely
empty
tank
is
expanded,
opens
fully.
EuroPat v2