Übersetzung für "Bestellung annehmen" in Englisch

Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung annehmen.
The sales contract is concluded when we accept your order .
ParaCrawl v7.1
Wir können 1 Sätze als erste Bestellung annehmen.
We can accept 1 sets as the first order.
ParaCrawl v7.1
Ein verbindlicher Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung annehmen.
A binding agreement will come about when we accept your purchase order.
ParaCrawl v7.1
Wir können 1 Sets als erste Bestellung annehmen.
We can accept 1 sets as the first order.
CCAligned v1
F: Können Sie eine kleinere Bestellung Anzahl annehmen?
Q: Can you accept a smaller order Quantity?
CCAligned v1
Zahlung wird durch Kreditkarte gebildet, wenn wir Ihre Bestellung annehmen.
Payment Will Be Made By Credit Card When We Accept Your Order.
ParaCrawl v7.1
Sollte eine solche Situation eintreten, kann GearBest Ihre Bestellung nicht annehmen.
Should such a situation occur GearBest cannot accept your order.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde kann das Angebot durch seine Bestellung annehmen.
The customer can accept these offers by placing an order.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie in der E-Mail von Eventbrite "Bestellung annehmen" aus.
Select "Claim Your Order" in the email you received from Eventbrite.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall können wir leider keine weitere Bestellung annehmen.
In this case we unfortunately cannot accept any further orders.
ParaCrawl v7.1
Sollten wir Ihre Bestellung nicht annehmen, werden die Daten innerhalb von 3 Monaten gelöscht.
If we do not accept your order, the data shall be deleted within 3 months.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrag gilt als geschlossen, wenn wir Ihre Bestellung schriftlich annehmen oder die Ware versenden.
The contract is only considered concluded when we accept your order in writing or send the goods.
ParaCrawl v7.1
Sollte der Kartenaussteller die Genehmigung der Zahlung verweigern, können wir Ihre Bestellung nicht annehmen.
We are unable to accept the order if the card issuer refuse approval of the payment.
ParaCrawl v7.1
Die Belastung Ihrer Kreditkarte erfolgt zu dem Zeitpunkt, zu dem wir Ihre Bestellung annehmen.
Your credit card will be charged when we accept your order.
CCAligned v1
Anhand des Ergebnisses der Bonitätsprüfung entscheiden wir nur darüber, ob wir Ihre Bestellung annehmen.
We only use the result of the credit check to decide on whether we accept your order.
ParaCrawl v7.1
Die Nettropolis AG kann Bestellungen des Kunden innerhalb von einer Woche nach Absendung der Bestellung annehmen.
Nettropolis AG may accept the customer's orders within one week after the order was submitted.3.
ParaCrawl v7.1
Wir können auch zusätzliche Überprüfungen oder Informationen verlangen, bevor wir eine Bestellung annehmen.
We may also require additional verifications or information before accepting any order.
ParaCrawl v7.1
Sie autorisieren uns, die gewählte Kreditkarte zu belasten, wenn wir Ihre Bestellung annehmen.
You authorize us to charge your selected credit card, if we accept your purchase order.
ParaCrawl v7.1
Die Belastung Ihrer Kreditkarte erfolgt zu den Zeitpunkt, zu dem wir Ihre Bestellung annehmen.
Your credit card will be charged after we accept your order.
ParaCrawl v7.1
Wir können Ihre Bestellung durch Versand einer Auftragsbestätigung per E-Mail oder durch Versendung der Ware innerhalb von drei Arbeitstagen nach Ihrer Bestellung annehmen.
We can accept your order by sending an order confirmation by e-mail or by shipping the product within three working days following your order.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit uns arbeiten möchten, können Sie dies lesen (klicken) und bevor Sie es wissen, werden wir Ihre erste Bestellung annehmen.
If you like to work with us, you can start by reading this (click) and before you know it, we are packing your first order.
CCAligned v1
Wenn wir Ihre Bestellung nicht annehmen, kontaktieren wir Sie schnellstmöglich per Email oder per Telefon, in jedem Fall spätestens 30 (dreißig) Tage nach dem Tag Ihrer Bestellung.
If we cannot accept your Order we will contact you by email or telephone as soon as possible but in any case no later than 30 (thirty) days from the date of your Order.
ParaCrawl v7.1
Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung durch eine Auftragsbestätigung per E-Mail unmittelbar nach dem Erhalt Ihrer Bestellung annehmen.
The purchase contract is concluded when we accept your order by means of an order confirmation by e-mail immediately after the receipt of your order.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Bestellung größere bestellung bestellung veranlassen Vernunft annehmen
Annehmen unterschriebene bestellung bestellung des ausmaß annehmen
bestellung annehmen bedeutung annehmen