Übersetzung für "Bekannte persönlichkeiten" in Englisch
Bekannte
Persönlichkeiten
wie
Jorge
Luis
Borges
und
Che
Guevara
lebten
einst
hier.
Such
well-known
figures
as
Jorge
Luis
Borges
and
Che
Guevara
once
lived
in
this
ward
and
indeed
Borges
first
wrote
poetry
in
the
then
quiet
barrio.
Wikipedia v1.0
Zu
den
von
dieser
Guerilla-Gruppe
verschleppten
Menschen
zählen
einige
bekannte
politische
Persönlichkeiten.
Among
the
hostages
captured
by
this
guerrilla
group
are
also
several
prominent
politicians.
TildeMODEL v2018
Viele
der
Spieler
aus
dieser
Zeit
sind
heute
bekannte
Persönlichkeiten
in
der
Polo-Welt.
Many
of
the
players
from
this
period
are
now
well-known
figures
in
the
polo
world.
WikiMatrix v1
Im
Außenministerium
dienten
viele
später
bekannte
Persönlichkeiten
wie
Wellington
Koo.
The
ministry
of
foreign
affairs
had
a
renowned
diplomatic
corps
with
figures
such
as
Wellington
Koo.
WikiMatrix v1
Zu
Williams
Freundeskreis
zählten
viele
bekannte
Persönlichkeiten.
The
Coles'
circle
of
friends
contained
many
notable
persons
of
the
day.
WikiMatrix v1
Warum
sind
eigentlich
so
viele
bekannte
Persönlichkeiten
auf
dem
Friedhof
Père-Lachaise
begraben?
So
why
are
so
many
famous
people
buried
at
Père-Lachaise?
ParaCrawl v7.1
Die
Sommerfrische
auf
der
Mendel
haben
schon
viele
bekannte
Persönlichkeiten
genossen.
Mendel
has
long
been
the
summer
resort
of
choice
for
many
famous
personalities.
ParaCrawl v7.1
Der
Bürgermeister
von
Prag
empfängt
hier
bekannte
Persönlichkeiten
und
besondere
Gäste.
The
Lord
Mayor
of
Prague
receives
prominent
figures
and
special
guests
here.
ParaCrawl v7.1
Das
überrascht
nicht,
denn
viele
bekannte
Persönlichkeiten
sind
hier
begraben.
It’s
not
surprising,
as
many
famous
people
are
buried
here.
ParaCrawl v7.1
In
den
ovalen
Pastellgemälden
sind
bekannte
Persönlichkeiten
des
Versailler
Hofs
dargestellt.
The
oval
pastels
portray
prominent
personalities
at
the
court
of
Versailles.
ParaCrawl v7.1
Andere
Informationen
in
seinem
Buch
beziehen
sich
auf
pädophilen
Missbrauch
durch
bekannte
Persönlichkeiten.
Other
information
he
writes
about
relates
to
pedophile
abuse
by
public
figures.
ParaCrawl v7.1
Bekannte
Persönlichkeiten
und
echte
Vielflieger
teilen
ihre
Insider-SkyTips
über
wichtige
Flughafendrehkreuze.
Celebrities
and
real
frequent
flyers
share
their
insider
SkyTips
on
major
airport
hubs.
ParaCrawl v7.1
Die
bekanntesten
und
bekannte
Persönlichkeiten
der
Welt
leben
in
dieser
Straße.
The
most
famous
and
well
known
celebrities
of
the
world
live
in
this
street.
ParaCrawl v7.1
Wir
dürfen
viel
Reisen
und
treffen
bei
Dolmetschaufträgen
mitunter
international
bekannte
Persönlichkeiten.
We
get
the
chance
to
travel
a
lot
and
sometimes
even
meet
world-famous
people.
ParaCrawl v7.1
Was
bekannte
Persönlichkeiten
über
die
islamische
Zivilisation
und
Kultur
gesagt
haben.
What
notables
have
said
about
Islamic
Civilization
and
Culture.
ParaCrawl v7.1
Viele
hochrangige
französische
Politiker
und
bekannte
Persönlichkeiten
der
Kunstszene
kamen
zur
Show.
Many
French
main
politicians
and
well
known
people
in
the
art
circle
came
to
see
the
show.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
bekannte
Persönlichkeiten
wie
Ihre
Kunden?
Do
you
have
any
well-known
celebrities
as
your
customers?
ParaCrawl v7.1
Könige,
Mörder,
Päpste
oder
andere
bekannte
Persönlichkeiten
sind
ansprechend
inszeniert.
Kings,
murderers,
popes
or
other
well-known
personalities
are
promisingly
staged.
ParaCrawl v7.1
Viele
bekannte
Persönlichkeiten
haben
das
Kloster
im
Laufe
der
ukrainischen
Geschichte
besucht.
Many
renowned
persons
have
visited
the
monastery
in
the
course
of
Ukrainian
history.
ParaCrawl v7.1
An
dem
Forum
haben
bekannte
Persönlichkeiten
aus
unterschiedlichen
Bereichen
der
internationalen
Gesellschaft
teilgenommen.
Renowned
figures
from
different
areas
of
international
society
have
participated
in
the
Forum.
ParaCrawl v7.1
Im
Auditorium
gab
es
viele
bekannte
Persönlichkeiten.
In
the
auditorium
there
were
many
well-known
personalities.
ParaCrawl v7.1
Es
nahmen
viele
bekannte
Persönlichkeiten
aus
der
Branche
teil.
The
event
was
attended
by
many
well-known
figures
from
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
sind
Verteter
aus
der
Politik,
der
Industrie
sowie
bekannte
Persönlichkeiten.
Participants
are
Verteter
from
the
policy,
the
industry
as
well
as
well-known
personalities.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
Hinweise
über
Namensvarianten,
Herkunft,
Verbreitung
und
bekannte
Persönlichkeiten
der
Geschlechter.
It
contains
information
about
name
variants,
ancestry,
extent
and
well-known
personalities
of
the
line.
WikiMatrix v1
Bekannte
Persönlichkeiten
gibt
es
nicht.
It
has
no
known
companions.
WikiMatrix v1
Gumpel
äußerte
sein
Bedauern
darüber,
dass
bekannte
katholische
Persönlichkeiten
und
Gruppen
die
Seligsprechung
Pius
XII.
In
later
times,
Gumpel
expressed
regret
that
well
known
Catholic
personalities
and
groups
questioned
the
wisdom
of
promoting
the
cause
of
Pius
XII's
beatification.
Wikipedia v1.0