Übersetzung für "Gibt bekannt" in Englisch
Die
Kommission
gibt
diese
Informationen
bekannt.
The
Commission
shall
circulate
that
information.
JRC-Acquis v3.0
Noch
vor
der
Urteilsvollstreckung
gibt
Pinker
bekannt,
dass
Jonathan
sein
Sohn
sei.
This
time,
just
as
Pinker
is
about
to
kill
Jonathan,
he
is
arrested.
Wikipedia v1.0
Der
Präsident
gibt
dem
Plenum
bekannt,
dass
Herr
ŠKULTÉTY
(Gr.
The
president
informed
the
Assembly
that
a
delegation
from
the
Slovak
health
sector
trade
union
was
accompanying
Mr
Škultéty
(Gr.
TildeMODEL v2018
Herr
MOBBS
gibt
ausdrücklich
bekannt,
daß
er
seinen
Änderungsantrag
zurückzieht.
Mr
Mobbs,
on
a
point
of
order,
announced
that
he
was
withdrawing
his
amendment.
TildeMODEL v2018
Dimitar
MANOLOV
gibt
bekannt,
dass
er
gegen
die
Stellungnahme
stimmen
werde.
Mr
Manolov
announced
that
he
would
vote
against
the
opinion.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
gibt
diese
Information
bekannt.
The
Commission
shall
publish
that
information.
DGT v2019
Die
nationale
Regulierungsbehörde
gibt
bekannt,
wie
sie
diese
Stellungnahmen
berücksichtigt
hat.
The
national
regulatory
authority
shall
make
public
how
it
has
taken
these
comments
into
account.
TildeMODEL v2018
Gentlemen,
Koukol
gibt
bekannt,
dass
Ihre
Betten
gemacht
sind.
Gentlemen,
Koukol
informs
me
that
your
beds
are
prepared.
OpenSubtitles v2018
Das
Oberkommando
der
Wehrmacht
gibt
bekannt:
The
High
Command
of
the
Wehrmacht
announces:
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
ab,
bis
er
es
offiziell
bekannt
gibt.
We're
trying
to
keep
that
under
the
radar
until
he
officially
announces.
OpenSubtitles v2018
Der
Gerichtsmediziner
Dr.
Varun
Rasmussen
aus
Dallas
gibt
seinen
Rücktritt
bekannt.
Woman:
medical
examiner
Dr.
Varun
Rasmussen
of
Dallas
is
resigning.
OpenSubtitles v2018
Mein
Büro
gibt
es
gerade
bekannt.
My
staff
is
putting
out
the
word
now.
OpenSubtitles v2018
Möchte
ein
Spieler
nicht
weiter
überbieten,
so
gibt
er
dies
bekannt.
If
a
player
does
not
want
to
overbid
further,
he
announces
this.
WikiMatrix v1
Daß
es
trotz
dem
noch
einige
Engpässe
gibt,
ist
uns
bekannt.
There
are
virtually
no
crumbs
left
and
the
army
of
the
poor
is
growing.
EUbookshop v2