Übersetzung für "Aussicht haben auf" in Englisch

Die Zimmer haben Aussicht auf den Garten.
Some rooms include views of the garden.
CCAligned v1

Die Zimmer haben Aussicht auf die Stadt oder den Innenhof.
The rooms have views over the city or courtyard views.
ParaCrawl v7.1

Nur jene Wahlkreiskandidaten haben Aussicht auf Erfolg, die einer Partei angehören.
Only those candidates who belong to a party have any chance of success.
ParaCrawl v7.1

Sie haben Aussicht auf eine attraktive jährliche Dividende.
You have the prospect of an attractive annual dividend.
ParaCrawl v7.1

Sie haben Aussicht auf den Berg Drei Kreuze und Weindorf Santenay.
You have view on the mountain of the Three Crosses and on the wine village of Santenay.
ParaCrawl v7.1

Einige Zimmer haben Aussicht auf den See Ounasjärvi.
Some of the rooms have a view across the scenic Lake Ounasjärvi. Hotel room
ParaCrawl v7.1

Einige Zimmer haben Aussicht auf den Tokyo Sky Tree Turm.
Some rooms have views of Tokyo Sky Tree tower.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer haben Aussicht auf das Meer.
The rooms have a view of the sea.
CCAligned v1

Alle Häuschen haben Aussicht auf das Meer und den Kanal Comau.
All cabins have sea views over the Comau Channel.
CCAligned v1

Einige Zimmer haben Aussicht auf die Vulkane.
Some rooms have views of the volcanoes.
ParaCrawl v7.1

Einige der Zimmer haben Aussicht auf das ruhige Grundstück.
Some of the rooms benefits from views over the quiet grounds.
ParaCrawl v7.1

Aussicht haben Sie auf das Tal von Meran und die Dolomiten.
It overlooks the valley of Merano and the Dolomites.
ParaCrawl v7.1

Einige haben Aussicht auf die spektakuläre Stadt der Künste und Wissenschaften.
Some have views of the spectacular City of Arts and Sciences.
ParaCrawl v7.1

Sie haben Aussicht auf den See und die Berge.
You have a view of the lake and the mountains.
ParaCrawl v7.1

Sie haben Aussicht auf das alte Gefängnis und den Fluss Le Thiou.
Guests can enjoy views of the old prison and Le Thiou River.
ParaCrawl v7.1

Einige Suiten haben Aussicht auf die Fjälllandschaft.
Some suites have fell views.
ParaCrawl v7.1

Einige von ihnen haben Aussicht auf den Kanal und die Rialto-Brücke.
Some of them have views over the canal and the Rialto Bridge.
ParaCrawl v7.1

Sie haben Aussicht auf die Schwimmbäder und die Umgebung.
You look out over the swimming pools and the surroundings.
ParaCrawl v7.1

Einige der Zimmer haben Aussicht auf die Vulkane oder Terrassen.
Some of the rooms have views of the volcanoes or terraces.
ParaCrawl v7.1

Sämtliche Balkone haben Aussicht auf das Thermalbad.
All rooms have got balcony with marvellous view of thermal spa.
ParaCrawl v7.1

Viele Zimmer haben Aussicht auf die wunderschönen Hotelgärten.
Many rooms offer views of the stunning gardens.
ParaCrawl v7.1

Alle unsere Zimmer haben Aussicht auf die Berge von Pindos oder Metsovo.
All our rooms have a view over the Pindos mountain line or Metsovo.
ParaCrawl v7.1

Sie haben Aussicht auf die Stadt und die Umgebung.
You have views of the city and surrounding area.
ParaCrawl v7.1

Einige Zimmer haben Aussicht auf den Innenhof im Belle Époque-Stil.
All of the rooms have a simple décor and a private bathroom.
ParaCrawl v7.1

Welche Konzepte haben Aussicht auf Erfolg?
Which concepts promise chances of success?
ParaCrawl v7.1

Einige Zimmer haben Aussicht auf den Meeresarm Firth of Forth.
Some rooms overlook the Firth of Forth estuary.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Zimmer haben Aussicht auf den Heiligen Bezirk.
Most rooms overlook the Shrines.
ParaCrawl v7.1