Übersetzung für "Aussicht auf erfolg haben" in Englisch

In this way new jobs will be created, the quality of life and of the environment will be improved and exclusion will be prevented

The proposed business must be seen to have a good chance of succeeding.

We only accept assignments with a realistic outlook on success.

Normally he would have had little hope of success.

Start with the small things that have guaranteed chances of success.

Otherwise the negotiations, which have already broken down, will continue to have little likelihood of success.

Such action must be undertaken in a cohesive and synchronised manner for it to have any chance of success, however.

It certainly has to be neutral and, above all, it must have prospects of success.

We also had to do this in the beginning in order to have a greater chance of success.

I will be looking for clear backing for this approach from the European Council, so that detailed Commission proposals can be finalised and have an opportunity to succeed.

As Mr Danellis said, this will be no easy task and, if we are to have any chance of success, we need to follow the example of the aviation industry.

The fact that Parliament is now a co-legislator with the Council gives me hope that the negotiations, which will be long, will now have more chance of arriving at instruments of the highest quality which are more in line with the fundamental rights.

It is important for Ukraine to become better at fulfilling its obligations if these aspirations are to have real content.

The modulation funds must go back to the farmer and must not be thrown away on useless projects that have no hope of surviving.

Secondly, if this decision is taken, it must have a chance of achieving its aim, yet it has been made very clear to us that the objective now is to overturn the regime of Saddam Hussein.

In summary, the game of pass the parcel played by the USA, India and China so as not to do anything has, we could say, been exposed, and for this reason a situation has come about in which difficult negotiations - they will certainly be difficult - have a good possibility of reaching a successful conclusion.

Europe must resist the geopolitical challenge that Russia is posing, and it must be unified to have any chance of success.

Has every non-military option for meeting the threat in question been explored, with reasonable grounds for believing that other measures will not succeed?

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, ‘Europe 2020 Flagship Initiative — Innovation Union’, COM(2010) 546 final, 6 October 2010.

The Committee would stress that at this level of international law there is no point in trying to make it possible to use all the languages of the Member States.

The Europe 2020 strategy will have a chance to succeed if it has a form of multi-level governance designed to meet the many challenges that lie ahead, and if the general guidelines that have been agreed at European level result in tangible national ,regional and local action.

Member States may provide that free legal assistance and representation not be made available if the appeal or review is considered by a competent authority to have no tangible prospect of success.

The negotiations should focus at least on those states where European services have the highest potential to increase their business, like on the east coast (District of Columbia, Florida, Massachusetts, New Jersey, New York, Virginia), in Illinois and Michigan, and on the west coast (California and Washington).

It is essential to recognise that it is necessary to find a way to resolve this fundamental dilemma if climate and energy policy (and CCS) are to have any chance of being effective.

It is essential to recognise that it is necessary to find a way to resolve this fundamental dilemma if climate and energy policy (and CCS) are to have any chance of being effective.

It is essential to recognise that it is necessary to find a way to resolve this fundamental dilemma if climate and energy policy (and CCS) are to have any chance of being effective.

Instead we have provided sensible and feasible solutions that have good chances of succeeding in significantly increasing the proportion of women in top industry jobs by 2020.

The EESC takes the view that, in order to give it sufficient clout and prospects of success, action by the EU to manage oil supply crises should be carried out within the framework of the IEA.

The EESC takes the view that, in order to give it sufficient clout and prospects of success, action by the EU to manage oil supply crises should be carried out within the framework of the IEA.