Übersetzung für "Aussage relativieren" in Englisch

Ohne die vorherige Aussage relativieren zu wollen, muß angemerkt werden, daß die Daten über Langzeitarbeits lose - insgesamt gesehen - nur bedingt zuverlässig sind.
The previous statement notwithstanding, it should be noted that, seen as a whole, the data on longterm unemployment are not entirely reliable.
EUbookshop v2
Indem das gesagt ist, lasst mich diese Aussage relativieren: Jesus starb nicht für sich selbst, daher ist die einzige Sünde, die nicht abgedeckt wurde diejenige ihn abzulehnen.
That said let me qualify the statement - Jesus did not die for Himself therefore the one sin not covered was rejecting Him.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

deutliche aussage relativieren aussage abgeben aussage gegen aussage
aussage relativieren zuverlässige aussage Aussage qualifizierte aussage
zutreffende aussage statistische aussage