Übersetzung für "Aussage bekommen" in Englisch

The citizen must therefore be given an answer.

We'll get a full statement from him once he's been treated.

We can't get an extension based on the word of a child.

We get his testimony, Boyd's looking at murder one.

We need to hold the trial before then in order to get his testimony.

She'll ask if you've been offered anything in exchange for your testimony.

We have to get a statement from him as soon as we can.

Just to get a statement, answer a few questions, no big.

So, you getting his statement?

If I understand the law correctly, you need extradition papers in order to get a statement from me.

Y'all want a statement?

The information from the local inhabitants is very conflicting and we cannot get a clear answer.

Now we must push in the Convention for a clear statement to the effect that, from the point of view of the legal basis, this is not just a public health issue; internal security is also at risk if violence against women continues.

And the challenge is to get a statement from Mrs Bartlett before she realises its significance.

On my way back to the hospital now to get a statement as soon as the docs say she's out of the woods.

Then we need to get a statement from her before she finds out it could overturn the case.

In this context we organised a hearing as part of our deliberations in the Committee on Transport and Tourism, where we were told by the industry representatives - not entirely surprisingly - that anything was possible.

By means of a preliminary decision, you can already make a binding statement about whether BAföG is entitled to you at all.

That alone remains your secret and only those who prove themselves worthy will receive a statement from you as to whether they can invite you to a beer in the future or not.

No matter who I’ve talked to on the phone in the past few days, where I’ve been looking for information or what I’ve read in specialist articles, I have not been able to get a single truly reliable and final statement.

I just want to get your statements while it's all still fresh.

I'm trying to get the unofficial word.

He said to tell you that I'd been offered nothing in exchange for my testimony, and that...

I'll ride with him, see if I can get a statement.

Considering the EMVA data of different cameras helps you get comparable information.

To make the findings as comprehensive as possible, detailed observations and changes in direction of vision also had to be possible.

Contrary to the statements get the Quantum Cash Machine already by a lot bad people.

If you tell us what we wanna know now, and you agree to testify in court later... you'll get immunity.

Having made that statement in paragraph 3(3) can you say precisely which customs authorities failed to do what, in which transit circumstances?