Übersetzung für "Geschenke bekommen" in Englisch
Mary
hat
zu
ihrem
Geburtstag
eine
Menge
Geschenke
bekommen.
Mary
received
many
gifts
for
her
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
viele
Geschenke
zum
Geburtstag
bekommen.
Mary
received
many
gifts
for
her
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Geschenke
bekommen
die
Frischvermählten?
How
many
presents
do
the
newlyweds
get?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Blumen
sind
verwelkt,
aber
du
hast
auch
Geschenke
bekommen.
The
flowers
have
wilted,
but
you
have
gifts.
I
put
them
in
your
suitcase.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Geschenke
bekommen
von
deinen
Gefängnisfreundinnen?
Did
you
get
any
presents
from
your
prison
friends?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
niemandem
davon
erzählt,
also
auch
keine
Geschenke
bekommen,
nein.
I
haven't
told
anyone
it's
my
birthday,
so,
nope,
no
presents.
OpenSubtitles v2018
Beschütze
uns,
oh
Herr,
für
all
die
Geschenke
die
wir
bekommen...
Bless
us,
O
Lord,
for
these
gifts
we
are
about
to
receive...
OpenSubtitles v2018
Nachdem
wir
unsere
Geschenke
bekommen
haben.
You
know,
after
we
get
our
presents.
OpenSubtitles v2018
Warum
habe
ich
nie
diese
Geschenke
bekommen?
But
why
didn't
I
get
any
of
these
presents?
OpenSubtitles v2018
Am
Geburtstag
meiner
besten
Freundin
sollt
ihr
die
Geschenke
bekommen.
Here
at
my
best
friend's
Birthday,
You're
the
ones
who
get
the
presents!
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
immer
nur
von
denen
Geschenke
bekommen.
Yes,
I
only
got
presents
from
them.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
die
Geschenke
nicht
bekommen?
Didn't
You
Get
My
Gifts?
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
auf
diese
Weise
echte
Geschenke
bekommen.
You
could
get
a
real
present
that
way.
OpenSubtitles v2018
Diese
Leute
müssen
ihre
Geschenke
eingepackt
bekommen.
These
people
need
their
presents
wrapped.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
mal,
Data,
Sie
lösen
Fälle,
bekommen
Geschenke.
Alright,
Data.
You
solve
the
cases
and
get
all
the
gifts.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
nie
wieder
Taschengeld
oder
Geschenke
bekommen.
And
I
should
never
get
any
allowance
or
presents
ever
again.
OpenSubtitles v2018
Als
meine
Stiefmutter
schwanger
war,
hat
sie
Millionen
Geschenke
bekommen.
My
stepmom
was
pregnant
with
my
little
sister,
and
she
got
a
million
gifts.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
wollen
einfach
beisammen
sein
und
Geschenke
bekommen!
People
just
want
to
be
together
and
get
free
stuff!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
von
den
Studenten
in
Oxford
viele
Geschenke
bekommen.
I
was
given
lots
of
presents
by
the
students
at
Oxford.
OpenSubtitles v2018
Höchstleistung
wird
erschwinglich
25
Jahre
Shuttle
und
die
Geschenke
bekommen
Sie.
Maximum
performance
is
finally
affordable
Shuttle
is
25
years
old
and
you
get
the
presents.
ParaCrawl v7.1
Bewegen
Sie
den
Cursor,
um
alle
Geschenke,
die
Sie
bekommen
können.
Move
the
cursor
to
get
all
the
gifts
you
can.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
haben
viel
Geschenke
bekommen.
Children
received
many
gifts.
ParaCrawl v7.1
Zwar
ist
es
über
die
Geschenke
bekommen
Sie
von
Sinterklaas
suchen.
While
it
is
looking
over
the
presents
you
are
getting
from
Sinterklaas.
ParaCrawl v7.1
Noch
78
Kinder
aus
bedürftigen
Familien
haben
als
Geschenke
die
Winterschuhe
bekommen.
Other
78
children
from
families
in
need
received
as
gifts
shoes
for
winter.
ParaCrawl v7.1
Michi
war
sehr
spendabel,
ich
habe
oft
Geschenke
bekommen.
Michi
was
very
generous
and
I
often
received
gifts.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
sogar
ein
paar
Geschenke
bekommen,
was
uns
sehr
gerührt
hat.
We
even
got
some
gifts,
which
touched
us
very
much.
CCAligned v1
Natürlich
vermisse
ich
es,
in
dieser
Zeit
Geschenke
zu
bekommen.
Of
course,
I
will
miss
getting
presents
at
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Wer
würde
nicht
gerne
noch
ein
paar
Geschenke
bekommen,
besonders
aus
Kopenhagen?
Who
wouldn't
want
a
few
more
presents,
especially
from
Copenhagen?
ParaCrawl v7.1
Dann
hätte
ich
meine
Geschenke
bekommen.
I
would've
had
my
presents.
ParaCrawl v7.1
Darauf
wartete
man
mit
angehaltenem
Atem
und
wollte
Geschenke
bekommen.
It
all
waiting
for
with
bated
breath,
wanting
to
receive
gifts.
ParaCrawl v7.1