Übersetzung für "Aufbau des geschäfts" in Englisch

Overseas sales and manufacturing subsidiaries were established to develop the international business.

In this position he predominantly worked on building up the company’s consumables business.

The establishment of this new business causes start-up costs this year.

Business development with products of the acquired GlobalmatiX AG is proceeding according to plan.

While building its industrial business, Dürr is taking advantage of its presence in all key markets around the world.

By furthermore closing the Karlstein site, which had been brought into the MobilCom group with the takeover of D?Plus Telecommunications GmbH, and the Hallbergmoos site, which had been brought in with the takeover of Cellway Kommunikationsdienste, and by concentrating all its distribution and customer care structure at the Büdelsdorf headquarters and the Erfurt site, MobilCom says that it made up a backlog of adjustments that had been neglected while it had been focusing on building up its UMTS business.

In the end, the trigger for the crisis was France Télécom's withdrawal (which the MobilCom group had not expected) from the expansion of the UMTS business; in view of the considerable finance required to develop the UMTS business, this had threatened the liquidity of the MobilCom group.

In a large business chain in the retail trade, there are internal regulations for training trainees and apprentices (an "apprentice book"), but as the various departments in the retail chain have structures corresponding to those of small firms, the division of labour is not particularly prominent in relation to the overall size of the firm.

The second major benefit of this approach is that you can concentrate on building the business, concentrating on the strategic things which really bring in the benefits.

For the first time, EBITDA includes expenses of more than EUR10 million for setting up the digital business.

After holding several positions within the company, e.g. in the application engineering and marketing department, he was responsible for setting up the US business.

In his work, Mikhail focuses at assistance to foreign companies, particularly in the field of industry and retail, in arrangement of their business in Belarus and resolving of the issues arising in the course of this process and associated with real estate property and allocation of land plots for investment purposes.

Heiko Hegwein (43) comes from Lidl Group, where in his last function as divisional board member he managed the digital transformation as well as the development of the e-commerce business. He also possesses in-depth industry knowledge in trade.

My job mostly comprises the support in setting up the energy efficiency business in new markets, supporting our sales colleagues with the calculation of business cases, preparing business reviews for our Board as well as forecasting, planning and reporting.

Following the acquisition of Nordenia by the Mondi Group, Franke moved to the Verpa Group, where he was responsible for setting up its US business.

As soon as I discovered Nu Skin, I saw it and while starting and developing the business, I began to understand the potential I had in my hands.

With our expansion into managing special funds, we will broaden the scope of our business, to establish an additional attractive source of income that will make a relevant contribution to stable earnings.

As "Business Development Manager Digital", Martin Leonhard (51) is responsible for building up digital operations at the Gallus Group.

The startup now has another 7-digit amount for the further development of the business at its disposal.

Therefore, you should avoid this mistake and first use the demo account of forex trading so that you could learn each any everything and features and it would be great for building the business on a live account.

That means: winning market share in Consumer business to minimize the decline in revenue in core business, growing revenue in the Business Customers segment, improving its market position in the Home Networks segment, and further expanding its own smartphone business in the Mobile Devices segment.

At the same time, the division's operating profit declined, despite continuous strict cost management, as a result of the effect of the new value-added tax, investments in the expansion of its digital business and one-time bonus payments made to employees.

In the second quarter as well PSI continued to expand the control systems business in Information Management and continued to demonstrate progress.

Profitability in the division was affected in 2010 by higher wages and - especially in the second half of the year - by the value-added tax effect and expenditures related to the expansion of the division's digital business.

As a member of the extended Board of German IMC AG he co-headed the consulting unit and was responsible for the firm’s international business.

As “Business Development Manager Digital”, Martin Leonhard (51) is responsible for building up digital operations at the Gallus Group.

Eric has had a distinguished career at L'Oreal where he was a key commercial leader instrumental in building prestige beauty businesses in various regions of the world.