Übersetzung für "Auf ex" in Englisch
Der
Ausschuss
sollte
sich
mehr
auf
jährliche
Arbeitsprogramme
und
auf
die
Ex-post-Beurteilung
konzentrieren.
It
is
important
that
the
committee
should
concentrate
more
on
annual
work
plans
and
look
at
ex-post
evaluation.
Europarl v8
Die
Durchführungskontrolle
muss
von
einer
Ex-ante-
auf
eine
Ex-post-Bewertung
verlagert
werden.
The
monitoring
procedure
regarding
implementation
must
shift
from
ex
ante
to
ex
post.
Europarl v8
Zwischenzeitlich
lernt
Mark
auf
einem
Ex-Gay-Treffen
den
Maler
Tomas
kennen.
At
an
ex-gay
meeting,
Mark
meets
Tomas,
a
painter.
Wikipedia v1.0
Die
wertmäßige
Zielspanne
für
die
Hebelwirkung
basiert
auf
einer
Ex-ante-Bewertung
des
betreffenden
Finanzierungsinstruments.
The
target
range
of
values
for
the
leverage
effect
shall
be
based
on
an
ex
ante
evaluation
for
the
corresponding
financial
instrument.
DGT v2019
Du
nimmst
Bezug
auf
meine
Ex-Frau
und
meinen
Sohn.
You're
referring
to
my
former
wife
and
son.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
müsst
ihr
alle
auf
Ex
trinken!
Now
you
all
have
to
chug!
OpenSubtitles v2018
Jetzt
müssen
wir
alle
auf
Ex
trinken!
Now
we
all
have
to
chug!
OpenSubtitles v2018
Bin
ich
dein
einziger
Ex
auf
dieser
Party?
Am
I
your
only
ex
at
this
party?
OpenSubtitles v2018
Wie
schon
gesagt,
Travis,
ich
köpfe
meine
Ex
auf
keinen
Fall.
I
told
you,
Travis,
I'm
not
beheading
my
ex.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
dort
mit
meinem
Ex,
auf
nem
Boot.
I
went
there
with
my
ex
on
a
boat.
OpenSubtitles v2018
Hörst
du
bitte
auf,
deine
Ex-Freundin
auf
Facebook
zu
stalken?
Come
on,
man,
would
you
please
stop
Facebook
stalking
your
ex-girlfriend?
OpenSubtitles v2018
Geschiedene
stellen
normalerweise
nicht
im
ganzen
Haus
Fotos
ihrer
Ex
auf.
Divorcees
don't
normally
have
pictures
of
their
ex
all
over
the
house.
OpenSubtitles v2018
Du
triffst
auf
deinen
Ex-Freund
und
schickst
mir
keine
SMS?
You
run
into
you
ex-boyfriend,
and
you
don't
text
me?
OpenSubtitles v2018
Bin
dort
auf
einen
Ex-Cop
gestoßen,
Barosky.
Bumped
into
an
ex-cop,
Barosky.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
eine
"Eins"
auf
meine
Chemie-Ex.
I
got
an
"A"
on
my
chemistry
test.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
mit
Ling
spielen,
weil
er
auf
ihren
Ex
eifersüchtig
ist.
He
wanted
to
play
catch
with
Ling
because
he's
jealous
of
her
ex.
OpenSubtitles v2018