Übersetzung für "Auf den kanarischen inseln" in Englisch
Sie
sprachen
vorhin
über
die
illegale
Einwanderung
auf
den
Kanarischen
Inseln.
You
spoke
earlier
of
illegal
immigration
in
the
Canary
Islands.
Europarl v8
Derzeit
findet
auf
den
Kanarischen
Inseln
eine
wahre
Invasion
statt.
The
current
situation
in
the
Canary
Islands
amounts
to
a
genuine
invasion.
Europarl v8
Sie
ist
auf
den
Kanarischen
Inseln
endemisch.
It
is
the
tallest
tree
in
the
Canary
Islands.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
auch
auf
den
Kanarischen
Inseln
beheimatet.
It
is
found
in
the
Mediterranean
area
on
the
Canary
Islands
and
from
North
Africa
to
the
Near
East.
Wikipedia v1.0
Das
größte
Teleskop
der
Welt
befindet
sich
auf
den
Kanarischen
Inseln.
The
world's
largest
telescope
is
in
the
Canary
Islands.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Kanareneidechsen
("Gallotia")
leben
endemisch
auf
den
Kanarischen
Inseln.
The
genus
Gallotia
are
the
lacertids
(wall
lizards)
of
the
Canary
Islands.
Wikipedia v1.0
Die
Art
ist
endemisch
auf
den
Kanarischen
Inseln.
It
is
endemic
to
the
Canary
Islands.
Wikipedia v1.0
Auf
Madeira
und
den
Kanarischen
Inseln
ist
die
Art
weit
verbreitet.
It
is
endemic
to
Azores,
Madeira
and
the
Canary
Islands.
Wikipedia v1.0
Auf
den
Kanarischen
Inseln
erreicht
diese
Zahl
90
%.
On
the
Canary
Islands,
this
figure
is
90%.
TildeMODEL v2018
Auf
den
Kanarischen
Inseln
leben
1,6
Millionen
Menschen.
The
Canary
Islands
have
a
population
of
1.6
million
people.
TildeMODEL v2018
Dies
haben
die
Ereignisse
auf
den
Kanarischen
Inseln
erneut
bestätigt.
This
has
been
made
clear
again
by
events
in
the
Canary
Islands.
TildeMODEL v2018
Diese
Informationen
betreffen
die
Insel
Fuerteventura
auf
den
Kanarischen
Inseln.
These
related
to
the
island
of
Fuerteventura,
in
the
Canary
Islands.
TildeMODEL v2018
Kommission
genehmigt
Beförderungsbeihilfe-regelung
auf
den
Kanarischen
Inseln
(Spanien)
The
Commission
approves
a
transport-aid
scheme
for
the
Canary
Islands
(Spain)
TildeMODEL v2018
Die
Entwicklung
auf
den
Kanarischen
Inseln
ist
mit
der
auf
dem
Festland
vergleichbar;
Development
in
the
Canary
Islands
is
comparable
to
that
on
the
mainland.
TildeMODEL v2018
Wie
haben
sie's
in
Portugal
gemacht,
auf
den
Kanarischen
Inseln?
How
do
you
think
it
happened
in
Portugal?
In
the
Canary
Islands?
OpenSubtitles v2018
Das
Guanche
ist
die
ausgestorbene
Sprache
der
Guanchen
auf
den
Kanarischen
Inseln.
Guanche
is
an
extinct
language
that
was
spoken
by
the
Guanches
of
the
Canary
Islands
until
the
16th
or
17th
century.
Wikipedia v1.0
Als
Chácaras
werden
historische
Percussion-Musikinstrumente
auf
den
Kanarischen
Inseln
bezeichnet.
Chácaras
are
a
type
of
castanets
from
the
Canary
Islands.
Wikipedia v1.0
Beide
Beobachtungsstationen
auf
Ascension
und
den
Kanarischen
Inseln
melden
klaren
Empfang.
Both
Ascension
and
Canary
tracking
stations
report
clear
reception.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
gilt
auf
den
Kanarischen
Inseln,
Ceuta
und
Melilla
ein
abweichendes
Mehrwertsteuersystem.
On
the
other
hand,
Canary
Islands,
Ceuta
and
Melilla
have
a
special
system
for
the
value
added
tax.
EUbookshop v2
Pargo
war
schließlich
der
reichste
Mann
seiner
Zeit
auf
den
Kanarischen
Inseln.
Pargo
eventually
came
to
be
the
richest
man
of
the
Canary
Islands.
WikiMatrix v1
Die
Außenaufnahmen
wurden
an
Originalschauplätzen
auf
den
Kanarischen
Inseln
gedreht.
It
has
been
observed
sheltering
near
artificial
reefs
in
the
Canary
Islands.
WikiMatrix v1
Er
lebt
heute
auf
den
kanarischen
Inseln.
He
now
lives
in
the
Canary
Islands.
WikiMatrix v1
Auch
anläßlich
eines
offiziellen
Besuchs
auf
den
Kanarischen
Inseln
wurde
diese
Stellungnahme
erörtert.
The
situation
could
be
simplified
by
adopting
one
of
the
two
criteria.
EUbookshop v2
Die
Muggel,
die
hier
wohnen,
sind
auf
den
Kanarischen
Inseln.
Muggles
who
own
this
are
in
the
Canary
Islands.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
auf
den
östlichen
Kanarischen
Inseln
endemisch.
It
is
endemic
to
the
Canary
Islands.
Wikipedia v1.0
El
Hierro
enthält
die
höchste
Konzentration
von
jungen
Lüftungsöffnungen
auf
den
Kanarischen
Inseln.
El
Hierro
contains
the
greatest
concentration
of
young
vents
in
the
Canary
Islands.
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
Fuerteventura
ist
eine
der
meist
besuchten
Orte
auf
den
Kanarischen
Inseln.
The
island
of
Fuerteventura
is
one
of
the
most
visited
places
in
the
Canary
Islands.
ParaCrawl v7.1