Übersetzung für "Auf dem gesamten gelände" in Englisch

Rauchen ist auf dem gesamten Gelände verboten.
No smoking in entire property
CCAligned v1
Es ist eine iPod Hi-Fi und kostenlosem WLAN auf dem gesamten Gelände.
There is an iPod dock and free Wi-Fi on the entire grounds.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt auf dem gesamten Gelände über eine perfekte Internetabdeckung.
The hotel offers its guests free Wi-Fi throughout the complex.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der hohen Schnittgefahr ist Glas auf dem gesamten Gelände verboten!
Due to the risk of cuts, glass is prohibited in all camping areas!
ParaCrawl v7.1
Kostenloses WiFi Internet steht ebenfalls auf dem gesamten Gelände zur Verfügung.
Free WiFi Internet is also available on the entire property.
ParaCrawl v7.1
Auf dem gesamten Gelände gibt es einen kostenlosen WLAN-Internetzugang.
Wireless Internet access is available throughout the site.
ParaCrawl v7.1
Profitieren Sie auf dem gesamten Gelände der Concierge Boutique Bungalows vom kostenfreien WLAN.
Guests can benefit from the free Wi-Fi available throughout The Concierge Boutique Bungalows.
ParaCrawl v7.1
Auf dem gesamten Gelände steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.
Free Wi-Fi is available throughout the property.
ParaCrawl v7.1
Pyrotechnische Effekte sind auf dem gesamten Gelände verboten.
Pyrotechnic effects are prohibited on the entire grounds.
ParaCrawl v7.1
Auf dem gesamten Gelände gilt ein absolutes Alkoholverbot.
There is a complete ban on alcohol throughout the site
CCAligned v1
Haustiere sind im Haus und auf dem gesamten Gelände nicht erwünscht.
Pets are not allowed in the house and on the whole location.
CCAligned v1
Auf dem gesamten Gelände gilt Rauchverbot.
Smoking is forbidden at all areas of the hotel.
CCAligned v1
Der Konsum von Drogen ist auf dem gesamten Gelände untersagt.
The use of drugs is forbidden on the whole ground.
CCAligned v1
Auf dem gesamten Gelände ist das Rauchen untersagt.
The entire property is non smoking.
ParaCrawl v7.1
Auf dem gesamten Gelände des Club La Santa ist WLAN-Empfang garantiert.
Club La Santa has excellent wifi coverage across virtually the entire resort.
ParaCrawl v7.1
Auf dem gesamten Irvine-Gelände ist ein starker Gemeinschaftssinn spürbar.
A strong sense of community is evident throughout our Irvine campus.
ParaCrawl v7.1
Der Platz liegt stadtnah, Wlan gibt es auf dem gesamten Gelände.
The site is located close to town, Wireless internet is throughout the property..
ParaCrawl v7.1
Alle Einrichtungen, verstreut auf dem gesamten Gelände, aber deutlich gekennzeichnet.
All facilities available, scattered throughout the grounds, but clearly marked.
ParaCrawl v7.1
Wifi-Internet steht auf dem gesamten Gelände ebenfalls zur Verfügung.
Wifi access is also available throughout the premises.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Parkmöglichkeiten finden Sie auf dem gesamten MHH-Gelände.
Additional parking spaces are available all over the campus.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist auch sonst auf dem gesamten Gelände für Essen und Trinken gesorgt.
Of course, snacks and beverages will be available all over the premises.
ParaCrawl v7.1
Kostenloses WiFi Internet steht auf dem gesamten Gelände ebenfalls zur Verfügung.
Free WiFi Internet is available throughout the premises.
ParaCrawl v7.1
Es bietet einen übersichtlichen und flexiblen Signaltransport auf dem gesamten Gelände.
It provides a coherent and flexible means of signal transport throughout the campus.
ParaCrawl v7.1
Im Übrigen gelten auf dem gesamten Gelände die Vorschriften der Straßenverkehrsordnung (StVO).
The road traffic regulations (StVO) apply on the entire property.
ParaCrawl v7.1
Auf dem gesamten Gelände können Sie sich frei bewegen und das wiedererrichtete Wahrzeichen Klingenthals besichtigen.
You can move freely around the entire grounds to view Klingenthal’s rebuilt landmark.
ParaCrawl v7.1
Größere Strukturen mit bekannter Silber-Kobalt-Nickel-Mineralisierung auf dem gesamten Gelände spiegeln sich im Mode l l wider .
M ajor structures controlling known silver-cobalt-nickel mineralization throughout the area are reflected in the model .
ParaCrawl v7.1
Durch intelligente, hochmoderne Gebäudetechnik kann auf dem gesamten Gelände beste Zutrittskontrolle gewährt werden.
Smart, highly modern building technology provides optimum access control across the entire site.
CCAligned v1
Die Verwendung und/oder Besitz illegaler Drogen ist auf dem gesamten Gelände verboten.
The use and/or possession of illegal drugs is prohibited inside the building and the class.
CCAligned v1
Wir bitten Sie zu beachten, dass Hunde auf dem gesamten Gelände nicht erwünscht sind.
Please note, that dogs are not permitted within the memorial grounds.
CCAligned v1
Auf dem gesamten Gelände sind die unterschiedlichsten Hindernisse im Schnee eingebaut, u.a. präparierte Fässer.
Throughout the terrain very different obstacles are built into the snow, including barrels.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

auf dem gesamten betriebsgelände auf dem gesamten gelände auf dem lagerplatz auf auf
auf dem gelände des dem gesamten auf dem gesamten gebiet auf dem gelände
auf dem auf dem gelände von