Übersetzung für "Anwendbar machen" in Englisch

We are simply trying to implement the existing legislation and make it operational.

Improvements to the definition of waste to make it clearer and easier to apply.

The aim was to make metal tips applicable.

These definitions are without dimensions to make them universally applicable.

It has therefore been suggested that the above criteria should be more precisely defined and thereby made measurable and applicable.

Whereas infringement of this Decision should result in the application of Article 64 the Treaty;

The four research partners are dedicated to making complex, electronically-controlled lighting systems usable for the largest possible user group.

The overflowing parts of the horizontal process pump is make of stainless steel 304, applicable for light-corrosion medium.

It has been the objective of this thesis to make this system applicable for German.

One priority of the project was to make this technology applicable to the so-called â problemâ glass types.

Under these circumstances, it is necessary to make applicable to the Member States that joined the European Union on 1 May 2004 the provisions of Regulation (EC) No 1257/1999 laying down the Community contribution rate for the measures covered by the rural development programme.

There are, of course, individuals who have raised formal objections, and rightly so, but the rapporteur' s expertise and that of the people who have assisted him in compiling the texts, completely reassures us that there is no further cause for any objections and that we have crystal clear texts which will make the procedures applicable to Parliament itself, providing we add this amendment.

If we are to be able to develop the framework conditions in a sensible manner, we need a combination of tried and tested monetary policy strategies able to be applied by all the Member States.

Amendments Nos 2, 10 and 18, which are evidently designed to make Article 6 of Directive 79/112 directly applicable to other beverages such as cider or new industrial products, are unacceptable to us, because we should have to insist on the listing of ingredients on the labels of these beverages as soon as the amending directive was adopted, whereas the same requirement would not yet apply to wine, beer and spirits.

Why was it not possible to make the regulations that apply to US citizens applicable to EU citizens, too - as is the case, for example, with the agreement between the EC and Canada?

What is true is that, as everyone has emphasised, the report will help to simplify the legislation and therefore make it easier to apply and thus to extend to inland waterways.

Commissioner Vitorino has virtually given up this concept, by making its use dependent on conditions which make it almost impossible to apply in practice.

The European Council invited the Task Force on economic governance chaired by its President and established in March 2010 and the Commission to rapidly develop further and make operational these orientations.

Article 5 - In connection with the "novelty" requirement, the Committee acknowledges the Commission's efforts to attune this concept to that of "state of the art" (absolute novelty) and to make it practicable by providing clear and precise conceptual descriptions.

The aim of the proposal is to provide a consolidated version of Directive 76/768/EEC of 27 July 1976, as amended in 1979 and 1985 in order to make it applicable to Greece, Spain and Portugal, following their accession to the Community.

The METHODEX project is developing policy tools that will allow these figures to be made suitable for wider application.

Therefore, the meaning and scope of these criteria should be more precisely defined and thereby made measurable and applicable.

Therefore, the meaning and scope of these criteria should be more precisely defined and thereby made measurable and applicable.

It is suggested that the individual representativeness criteria should be more precisely defined and thereby made measurable and applicable.