Übersetzung für "Andere sportarten" in Englisch

Haben Sie neben Football auch andere Sportarten...
Besides football, did you play any other sport?
OpenSubtitles v2018

Interessieren Sie sich für andere Sportarten?
Any sports you do follow?
OpenSubtitles v2018

Danach nehmen wir uns andere Sportarten vor, hm?
After this we branch out into other sports?
OpenSubtitles v2018

Es werden allerdings auch andere Sportarten ausgeübt.
However, a number of other sports are also played.
WikiMatrix v1

Wir haben keine Zeit für andere Sportarten.
We have no time for other sports.
OpenSubtitles v2018

Die wunderschöne Umgebung lädt Sie zum joggen, radfahren und andere Sportarten ein.
The surroundings are beautiful and invite you to practice different kinds of sports like cycling, or jogging.
ParaCrawl v7.1

Andere Outdoor-Sportarten werden in der Region angeboten.
Other outdoor sports are offered in the region.
ParaCrawl v7.1

Gibt es andere Sportarten ähnlich Belegarth?
Are there other sports similar to Belegarth?
CCAligned v1

Auch andere Sportarten kommen zu Ehren.
Other sports have a place of honour.
ParaCrawl v7.1

Sind andere Sportarten fur die Doppelprojektion verfügbar?
Are other sports with double projection available?
ParaCrawl v7.1

Die große Rasenfläche Hof-und Fußzeile Option bietet die Möglichkeit für andere Sportarten.
The large grassy courtyard and footer option provides an opportunity for other sports.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen an auch andere Sportarten und Ausrüstung Verleih.
Our offer includes also other sports and renting of equipment! ZIPLINE
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich sind auch andere Sportarten wie Wandern möglich.
Of course, also other sports such as hiking are possible.
ParaCrawl v7.1

Zu den neuesten Zuschauermagneten zählen Unihockey sowie Snowboarden und andere alpine Sportarten.
More recent favourites include floorball, as well as snowboarding and other alpine sports.
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich sind auch andere Outdoor-Sportarten möglich, in das gastfreundliche S'Innviertel.
Of course also other outdoor sports are possible, in the hospitable S'Innviertel.
ParaCrawl v7.1

Sie können wandern, Ski fahren und andere Outdoor Sportarten ausüben.
You can go hiking, go skiing and do other outdoor sports with it.
ParaCrawl v7.1

Andere Sportarten haben den Versuch gewagt.
Other sports have tried them out.
ParaCrawl v7.1

Was bieten Ihnen Extremsportarten, was andere Sportarten nicht haben?
What do extreme sports offer that other sports don't?
ParaCrawl v7.1

Verfolgst du außer Tennis andere Sportarten im Fernsehen?
Do you like to watch other sports besides tennis?
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele Simulatoren und andere Sportarten.
There are many simulators and other sports.
ParaCrawl v7.1

Auch andere Sportarten wie Volleyball und Joggen werden angeboten.
Other sportive activities like volleyball and jogging are organized as well.
CCAligned v1

Sind die Oberteile auch für andere Sportarten geeignet?
Are the shirts also suitable for other sports?
CCAligned v1

Ist mein Helm auch für andere Sportarten geeignet?
Is my helmet suitable for other sports?
CCAligned v1

Ich liebe auch viele andere Sportarten wie Tunnel Flying und Kitesurfen.
In love with a lot of other fun sport activities like tunnel flying and kitesurfing.
CCAligned v1

Hast du vorher auch andere Sportarten ausprobiert?
Did you also try out other sports?
CCAligned v1

Manche Sportarten spielen heute eine geringere Rolle, andere Sportarten gewinnen an Zulauf.
Some kinds of sport play a less important role, others are gaining in popularity.
ParaCrawl v7.1

Dazu sollen das Laufen und andere Sportarten einen besonderen Beitrag leisten.
To this purpose running and other athletic activities make a significant contribution.
ParaCrawl v7.1