Übersetzung für "An die sache herangehen" in Englisch

Above all, the approach to this issue can be technology-neutral.

That may be the way we have to approach it.

Let us be more serious, please!

This is not the right approach to take.

So we're going to have to try a different approach.

Given their outrage we can't count on practicality to ever figure into their thinking.

They were also, on his return, the first to be informed of

Not just so that all Members can have the same opportunities, but also in recognition of Europe's cultural diversity.

This is an additional problem which must be con sidered.

An insider tip by entrepreneur Wuerth: Approach things playfully.

I also believe that we must bring more courage and ambition to this matter.

A moment ago Mr Juncker spoke about the 'virtuous' process.

I have also reflected that I simply need to be more conscious.

If it's high, you probably want to take a different approach.

Ok, for the next year: maybe a braver approach?

Firstly, I believe, with regard to external relations, that the Commission, which has a particular responsibility in this area, should take a more conceptual approach to the Eastern Partnership than it has done in the past and should call for a multilateral relationship between the members of the partnership.

I would like to call on Commissioner Barnier, who promised us that the Commission would take a more energetic approach, to adopt measures to improve this situation.

The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats is in favour of renewable energy, but we have occasionally had to remind Mr Turmes of the need for the matter to be approached with more realism.

Whilst welcoming the initiative for a European Parliament resolution on fighting forest fires, I wish to emphasise that this sort of issue, which affects almost all the countries of southern Europe every summer, requires serious preparation and responsible action by all the agencies involved.

However, a start has been made and we will see how the exercise works out in practice, and how Member States tackle this issue.

It is worth our putting even greater pressure on the Member States to become more bold in their approach and, I think, to close my short position, within these frameworks, it would be an oversight if we failed to mention the exceptionally positive role of the European Commission, and the Commissioner in particular, for whom I imagine it is perhaps one of the greatest achievements which she has had in her term of office to date as the Commissioner responsible for transport.

I would ask that, when it comes to tomorrow's vote on the amendment - which does not concern an increase in the overall quota, but instead a balancing-out - you tell the people you have dealing with it not how it will not work but how it will work, and thus take a rather more positive approach.

We really would be well-advised, therefore, to approach the matter with some measure of humility. We can offer our services, but we should be careful not to adopt a didactic approach all the time.

For a start, then, we should not take an arrogant approach to these matters; secondly, we need to apply a certain healthy realism.

But in addition to these improvements, to which must be added those concerning accounting, the Social Fund, etc, we would stress the progress made with regard to the institutional importance of the discharge procedure.