Übersetzung für "Am wenigsten betroffen" in Englisch

Thelargest number concerned Spain, Germany and France, while Luxembourg, Finland and Sweden were the least affected.

Those affected the least were highly qualified individuals and women, especially older ones.

The least affected are the indigenous people of the Nenets Autonomous District.

Malta is actually the least affected as no birds are permanently resident there.

In the Declaration, the ministerial conference acknowledged, on the one hand, the gravity of public health problems, particularly afflicting many developing countries and least-developed countries and, on the other hand, that intellectual property protection is also important for the development of new medicines.

Germany should be affected the least, because both house prices and construction activity have been below trend for some time.

Indeed, the divergence between the 25 best and worst performing regions of the EU in terms of unemployment widened over the period 1986-1996.

The compromise text recalls the scope already agreed in the Doha Declaration on the TRIPs Agreement and Public Health of November 2001, i.e. "public health problems afflicting many developing and least-developed countries".

When displaying the normalised EF impact assessment results of the different impact topics next to each other, it becomes evident which impact categories are affected most and least by the analysed system.

When displaying the normalised EF impact assessment results of the different impact topics next to each other, it becomes evident which EF impact categories are affected most and least by the analysed system.

The main finding from the literature is that of all travel, work journeys are the least elastic and least likely to be affected by a change in public transport fares.

Of course, this transition temperature does not correspond to any practical application as does a criterion based on energy (acceptance of material, determination of operating temperature).

The Federal Republic of Germany saw the lowest level of stoppages in the Community (five days) in 198690 — 91% down on the previous period.

Since much of the sector is performing well, manufacturing regions are often successful; the 25 regions in which em ployment is most concentrated in manufacturing have an output per head 8% above the EU average and unemployment of over 1 Vi? percentage points below the average.

The most vulnerable are the East Europeans whilst Community nationals are the best placed.

Despite a slight rise in 1992, Austria and Luxembourg still have the lowest rate in the European Economic Area (excluding Iceland) over the entire 10year period.

Whereas unemployment in the 25 least-affected regions in the EU averages only 3-4%, only slightly higher than in the early 1970s, in the 25 most-affected regions, it now stands at between 20% and 35%, substantially higher than 25 years ago;

In France and Finland, and also in Sweden, countries where the pattern is 'selective exclusion tempered by competitive regulation', and in Portugal, fixed-term jobs are held by 10 % of seniors but over 40 % by the least-experienced juniors.

The Swiss boast the lowest tinnitus rate (48%) despite being the second most frequent visitors to places with loud music (57%).

And let me say this: that, far from being the least involved, or the most immune, Christian people are more in danger of this very thing than anyone else.

Large, established firms are not as affected because they can finance themselves, for example by issuing corporate bonds.

In addition to the scientific issues surrounding AGW, there are clearly ethical aspects too, such as those associated with the realisation that rich countries bear most of the responsibility for increased emissions of GHGs but are the least affectedw1 . There are also energy considerations, and the question whether renewable sources of energy can replace fossil sources.

Compared to controls most of the groups exposed during embryonic development were found to exhibit slightly delayed development in terms of weight and opening of their eyes, whereby the animals exposed at seven Tesla were least affected.

Looking at the impact of the economic crisis and the stagnation in last five years on individual countries, it is not surprising to find that it was relatively lowest in states relying their economy on industrial production, industrial services and everything connected to it nowadays.

Why is the anti-Islamic movement gaining adherents, especially among older, educated and affluent individuals least affected by the prevailing economic uncertainty?

And it's good to remember that during tsunamis, the boats in the deepest parts of the ocean are the least affected.

The fire caused mass panic throughout the city, to the extent that terrified citizens tried desperately to reach the side of the city that was least affected to seek refuge.