Übersetzung für "Am herz liegen" in Englisch

The only reason I go back to that hospital day after day is because I care about those patients.

It's an honour to leave some words that are close to my heart.

In fact, I believe that the European Union must propose decisive action on certain subjects that its citizens hold close to their hearts, including that of the safety of nuclear power plants.

Highlight the fact that economic, social and cultural rights are especially close to the heart of the European Economic and Social Committee.

There's not much left I truly cherish in this world but I swear on those few things I still hold dear I did not kill your daughter.

We believe that the best thing about our product is its uniqueness in helping you easily capture, remember, and rediscover things that are important to you.

Prayer is another effective way of supporting people and projects that are particularly close to your heart.

At DialoguE. you learn to speak Dutch in the same way as you learnt to speak your own language, by speaking about subjects that interest you.

In turn examples of evidence which confirms the fact that God intentionally directs everything that makes true progress on this "path of the greatest resistance" may be: the phenomenon called the "curse of inventors" - which painfully affects all individual people that generate the actual progress of mankind, and the phenomenon known as the "inventive impotency" - that painfully experience the entire countries and nations (including the two countries closest to my heart, namely New Zealand and Poland). Both these phenomena of paralyzing the real progress, are described in a number of my web pages, for example see item #G1 from my web page named eco_cars.htm.

I would like to defend two ideas that are close to my heart.

I know that these principles are close to the heart of this Parliament.

I know that maritime safety is a subject dear to his heart.

We should take an interest in the future of the people who live there.

That is what we should be all about.

Those are the points that the Committee on Budgetary Control would like to raise.

Combating fraud must of course continue to be a priority.

Let us start with the priorities which are close to the European Parliament' s heart.

I feel sure that this must be a matter close to your heart, Commissioner, as you are an honorary doctor of Szczeci? University.

And these are the kind of topics we really actually care about.

I don't think you have the welfare of your men at heart.

Yes, but you have others who are dear to you.

Hey... It seems like you've taken a liking to this mutt.

Do you really think he cares that much about you? Yeah.

You see, there are those who care about you.

I didn't know you cared so deeply for me.

I'd think it would be important to you, too, Sister.

I really want to care about what I do.

I can always trust y?u t? have my best interests at heart.

They're gonna come after the people we care about.

You will see that my concern is for you.

I sat with you because I care about you, Pamela.

If you were truly concerned for Lady Pole's happiness...

You gotta protect the things you've worked hard to build.

But you seem to have Chuck's best interests at heart.

But you must care about something, captain.