Übersetzung für "Am besten bekannt" in Englisch

Herr Simpson ist uns vielleicht am besten bekannt.
Mr Simpson is perhaps the person we know best.
Europarl v8

Heutzutage ist Salomon am besten bekannt als Organisator von Konzerten.
He is perhaps best known today, however, as a concert organiser and conductor.
Wikipedia v1.0

Am besten bekannt ist er als Produzent von The Doors.
Rothchild is perhaps most well known by being the producer of the first five albums by The Doors.
Wikipedia v1.0

Bray ist am besten bekannt für seine Zusammenarbeit mit Madonna.
He is best known for his collaboration with Madonna.
Wikipedia v1.0

Unter seinen Schülern ist Robert Heilbroner wohl am besten bekannt.
His best known student was Robert Heilbroner.
Wikipedia v1.0

Wissen Sie, mit ihm war ich am besten bekannt.
You know, I was more familiar with him.
OpenSubtitles v2018

Ihm ist die Festigkeit des Orts am besten bekannt.
The fortitude of the place is best known to him.
OpenSubtitles v2018

Aber die Fische, wie gesagt, sind uns am besten bekannt.
But the fishes, as I say, are the best known.
TED2013 v1.1

Crypton ist am besten bekannt für Produktion und Verkauf sprachsynthetischer Software für Computermusik.
Crypton is best known for production and sales of speech synthesis software for computer music.
WikiMatrix v1

Am besten bekannt ist er für seine Arbeit bei Filmen und Fernsehsendungen.
He is best known for his work in film and television.
WikiMatrix v1

Für das traditionelle Festival der dalmatinischen Klapa Omis ist am besten bekannt.
Omis is best-known for the traditional Festival of the Dalmatian klapas.
ParaCrawl v7.1

Sie ist am besten bekannt als Zeichnerin der Boom!
She is known best for illustrating the Boom!
ParaCrawl v7.1

Letztendlich, Boeing 747 als Personenbeförderung Passagierflugzeug ist am besten bekannt.
After all, a Boeing 747 is most well known as a passenger transport airliner.
ParaCrawl v7.1

Er arbeitet für WWE, und ist am besten bekannt durch seinen Ring....
He works for WWE, and is best known by his ring...
ParaCrawl v7.1

Lautner ist am besten bekannt für das Spielen von Jacob Black in...
Lautner is best known for playing Jacob Black in...
ParaCrawl v7.1

Am besten bekannt ist die Verwendung von Cannabis bei belkeit und Erbrechen.
The most well known use of marijuana today is to control nausea and vomiting.
ParaCrawl v7.1

Sie ist am besten bekannt für ihre Arbeit als Tätowierer bei Blazing Tattoo.
She is best known for her work as a tattoo artist at Blazing Tattoo.
ParaCrawl v7.1

Die am besten bekannt und berühmt ist die Grotta di Tiberio.
The best known and famous is the Grotta di Tiberio.
ParaCrawl v7.1

Sloan und am besten bekannt gemacht durch die Ventures.
Sloan, best knows in the version by the Ventures.
ParaCrawl v7.1

Am besten bekannt sind die Schärengärten von Stockholm und Göteborg.
The most famous are the Stockholm and Gothenburg archipelagos.
ParaCrawl v7.1

Saint-Emilion ist unter ihnen sicherlich am besten bekannt.
The most famous is probably Saint-Emilion.
ParaCrawl v7.1

Gödel ist am besten bekannt für seinen Beweis der "Gödelscher Unvollständigkeitssatz".
Gödel is best known for his proof of "Gödel's Incompleteness Theorems".
ParaCrawl v7.1

Er ist am besten bekannt für seine Rolle als...
He is best known for his role as...
ParaCrawl v7.1

Von allen Weinen Kalabriens ist der Cirò wohl am besten bekannt.
Cirò is perhaps the best known of all Calabria wines.
ParaCrawl v7.1

Jabil Circuit ist am besten bekannt als ein Vertrag, Technologie-Hersteller.
Jabil Circuit is best known as a contract technology manufacturer.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht am besten bekannt ist das Museum um in Roznov pod Radhostem.
Perhaps best known around the museum is in Roznov pod Radhostem.
ParaCrawl v7.1

Lambert ist am besten bekannt ist, jedoch für seine Arbeit in ?.
Lambert is best known, however, for his work on ?.
ParaCrawl v7.1