Übersetzung für "Alte tradition" in Englisch

Zweitens hat Ungarn eine alte demokratische Tradition.
Secondly, Hungary has a long-standing tradition of democracy.
Europarl v8
Sie hatten bereits eine alte demokratische Tradition.
They already had a long-standing tradition of democracy.
Europarl v8
In den Vereinigten Staaten wird dieser Brauch als alte deutsche Tradition beschrieben.
The Christmas pickle is a Christmas tradition in the United States.
Wikipedia v1.0
Die Pottersglen-Töpferei hat eine 500 Jahre alte Tradition.
Potters... Pottersglen Pottery is a 500 year-old tradition.
OpenSubtitles v2018
Geiseln für Lösegeld festzuhalten ist eine alte Tradition.
Holding hostages for ransom is an old tradition.
OpenSubtitles v2018
Wir pflegen in unserer Stadt eine alte Tradition.
We got a little tradition of paying for our groceries in this town, miss.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine alte türkische Tradition.
That is a very old Turkish tradition.
OpenSubtitles v2018
Ja, das ist eine alte irische Tradition.
Yeah, it's an old Irish tradition.
OpenSubtitles v2018
Nehmen wir lieber meine alte Tradition.
Let's just go back to my old tradition.
OpenSubtitles v2018
Eine alte Tradition, die zurück bis in die 60er Jahre geht.
A time-honored tradition, dating all the way back to the 1960s.
OpenSubtitles v2018
Wir zeigen Ihnen jetzt eine alte Tradition, die mündlich überliefert wurde.
Here is an ancient tradition passed on to us orally.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine alte genovienische Tradition.
It's part of an ancient Genovian tradition.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch eine alte Tradition!
We're talking tradition.
OpenSubtitles v2018
Eine alte Tradition meines Volkes besagt:
There's a custom amongst my people:
OpenSubtitles v2018
Es ist eine alte irische Tradition.
Oh, it's an old Irish tradition. Here we go.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine alte Camp-Tradition, im Schrank zu telefonieren.
It's an old camp tradition - talk from inside a closet.
OpenSubtitles v2018
In Argentinien gibt es eine alte Tradition...
There's an old custom in Argentina...
OpenSubtitles v2018
Erinnerst du dich an die Predigt des Abtes über die alte Tradition?
Don't you remember the abbot's sermon about that old tradition, sanitary?
OpenSubtitles v2018
Du hast eine 1600 Jahre alte Tradition einfach fortgesetzt.
You were continuing a tradition of 1,600 years.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine alte Tradition, die eigenen Leute fallen zu lassen.
Yeah, we cave in. It's the old foreign service tradition of dropping your drawers, so tell him we're sorry.
OpenSubtitles v2018
Im Nordwesten dauerte die alte Tradition wahrscheinlich länger an.
In the northwest, the old tradition probably lasted longer.
WikiMatrix v1
Das ist eine über 3000 Jahre alte Tradition.
This tradition is over 3000 years old.
OpenSubtitles v2018
Wir haben dort eine alte Tradition der Totenklage.
We have there an ancient tradition of keening.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

altes alt alte mensch jahrtausende alte
alte kumpel Minuten alt Alte Alte Schachtel
alte tradition jahrhunderte altes