Übersetzung für "Alte hauptstadt" in Englisch
Johor
Lama
war
die
alte
Hauptstadt
des
Sultanats.
The
old
state
capital
is
Johor
Lama.
Wikipedia v1.0
Die
alte
Hauptstadt
war
oft
von
Überflutungen
bedroht.
Floods
often
threatened
the
ancient
capital.
Wikipedia v1.0
Karakorum
ist
die
alte
Hauptstadt
der
Mongolei.
Karakorum
is
the
early
capital
city
of
Mongolia.
Tatoeba v2021-03-10
Die
alte
Hauptstadt
befand
sich
in
der
modernen
Präfektur
Miyagi.
The
ancient
capital
of
the
Kinai
government
was
Tagaj?
in
present-day
Miyagi
Prefecture.
Wikipedia v1.0
Angers
war
die
alte
Hauptstadt
von
Anjou.
Angers
is
the
historical
capital
of
Anjou
and
was
for
centuries
an
important
stronghold
in
northwestern
France.
Wikipedia v1.0
Wie
wirkte
die
alte
Hauptstadt
auf
dich?
What
was
your
impression
of
the
Old
Capital?
OpenSubtitles v2018
Die
alte
Hauptstadt
von
Nigeria
war
Lagos.
Nigeria's
largest
city
is
Lagos.
WikiMatrix v1
Die
alte
Hauptstadt
von
Bahariya,
Al-Quasr,
liegt
westlich
der
Stadtmitte.
The
ancient
capital
of
Al-Qasr
is
west
of
the
town
centre.
CCAligned v1
Salt
ist
die
alte
Hauptstadt
von
Jordanien.
Salt
is
the
old
capital
of
Jordan.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt,
weil
Joachims
Wiederauftauchen
in
der
Hauptstadt
alte
Wunden
aufreißt.
A
quick
return
journey
to
the
capital
violently
reopens
old
wounds.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Marokkos
alte
Hauptstadt
auf
diesem
privaten
Rabat
Uferausflug.
Explore
Morocco's
ancient
capital
on
this
private
Rabat
shore
excursion.
ParaCrawl v7.1
Ptolemäus
begraben
die
erste
Reihe
in
Memphis,
die
alte
Hauptstadt
des
Pharao.
Ptolemy
buried
the
first
bunch
in
Memphis,
the
old
capital
of
the
Pharaoh.
ParaCrawl v7.1
Halebid
ist
die
alte
Hauptstadt
der
Hoysala
Empire.
Halebid
is
the
ancient
capital
of
Hoysala
Empire.
ParaCrawl v7.1
Gyeongju
ist
die
alte
Hauptstadt
des
Landes.
Gyeongju
is
the
country’s
ancient
capital.
ParaCrawl v7.1
Die
schon
2.200
Jahre
alte
Hauptstadt
Taschkent
blickt
auf
eine
wechselvolle
Geschichte
zurück.
The
capital,
Tashkent,
looks
back
on
an
eventful
2,200
years
of
history.
ParaCrawl v7.1
Die
alte
Hauptstadt
von
Kuba
ist
der
Geburtsort
von
Rum.
The
ancient
capital
of
Cuba
is
the
cradle
of
rum.
ParaCrawl v7.1
Ausflug
in
die
alte
Hauptstadt
der
Amarapura
liegt
11
km
südlich
von
Mandalay.
Excursion
to
the
Ancient
Capital
of
Amarapura
located
11
Kilometers
south
of
Mandalay.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
erreichen
wir
die
alte
Hauptstadt
des
Landes,
Cetinje.
Finally
we
reach
the
old
capital
of
the
country,
Cetinje.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
der
gegenwärtigen
Forschungen
steht
die
alte
uighurische
Hauptstadt
Karabalgasun.
Current
research
focuses
on
the
ancient
Uyghur
capital
Karabalgasun.
ParaCrawl v7.1
Nanjing
war
die
alte
Hauptstadt
für
6
Dynastien.
Nanjing
was
the
ancient
capital
for
six
dynasties.
ParaCrawl v7.1
Isfahan
erwies
sich
als
schöne
Stadt
-
alte
Hauptstadt
Untergang
in
grün.
Isfahan
turned
out
to
be
beautiful
city
–
old
capital
sinking
in
green.
ParaCrawl v7.1
Vicosoprano
war
die
alte
Hauptstadt
des
Tals.
Vicosoprano
is
the
old
capital
of
the
Valley.
ParaCrawl v7.1
Hier
befand
sich
die
alte
Hauptstadt.
Here
the
ancient
capital
used
to
be.
ParaCrawl v7.1
Mandalay
ist
die
alte
Hauptstadt
von
Myanmar
Konbaung
während
der
Periode.
Mandalay
is
the
ancient
capital
of
Myanmar
during
the
Konbaung
Period.
ParaCrawl v7.1
Wir
fuhren
dann
weiter
nach
Nizwa,
die
alte
Hauptstadt
von
Oman.
We
continued
then
to
Nizwa,
the
old
capital
of
Oman.
ParaCrawl v7.1
Am
Nachmittag
werden
Sie
die
alte
Hauptstadt
Amber-Laufwerk,
über
11
km.
In
the
afternoon
you
will
drive
to
the
ancient
capital
of
Amber,
laying
11
km.
ParaCrawl v7.1
Am
selben
Tag,
die
alte
Hauptstadt
von
Rom
feiert
Tag
der
Stadt.
The
same
day,
the
ancient
capital
of
Rome
celebrates
City
Day.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
alte
Hauptstadt
der
venezianischen
Lagune.
It
's
the
old
capital
of
the
Venetian
lagoon.
ParaCrawl v7.1