Übersetzung für "Als höhepunkt" in Englisch

Dort wurde er 2005 dänischer Pokalsieger und als Höhepunkt 2007 dänischer Meister.
He was Danish champion and selected as the best player in Denmark in 2007.
Wikipedia v1.0
Als Höhepunkt entsteht aus Klassik und Rock eine neue Musik .
The best thing is that the combination of classical and rock gives rise to a new type of music .
ECB v1
Es gibt nichts Höheres als den Höhepunkt, du Depp.
There's nothing higher than a peak, you jackass.
OpenSubtitles v2018
Man kann definitiv höher hinaus, als der Höhepunkt.
You can definitely go higher than the peak.
OpenSubtitles v2018
Wir werden als Höhepunkt des Nachmittags eine kleine Kostprobe davon hören.
The highlight of the afternoon will be a little piano recital.
OpenSubtitles v2018
Isaac Mitchell-Frey von der Herald Sun bezeichnete die Folge als Höhepunkt der Staffel.
Isaac Mitchell-Frey of the Herald Sun cited the episode as the highlight of the season.
WikiMatrix v1
Szadkowski bezeichnete die Spielmusik als einen Höhepunkt des Spiels.
GameSpot referred to the music as the high point of the game.
WikiMatrix v1
Von einigen wird es als der Höhepunkt der illuminationistischen Philosophie gesehen.
Some people see these as the highlight of the fiesta.
WikiMatrix v1
Als sie zum Höhepunkt kam hat sie angefangen, Dollarbeträge rauszuschreien.
When she climaxes, she actually starts screaming out dollar amounts.
OpenSubtitles v2018
Als Höhepunkt des Rundgangs durfte schließlich das Produkt degustiert werden.
Product tasting was definitely the highlight of the tour.
ParaCrawl v7.1
Ihre Verzweiflung erreicht den Höhepunkt, als ein Schwangerschaftstest positiv ausfällt.
Matters come to a head when a pregnancy test proves positive.
ParaCrawl v7.1
Bis heute gilt es als Höhepunkt der ukrainischen Barockarchitektur.
To this day it is considered the peak of Ukrainian Baroque architecture.
CCAligned v1
Danach folgte als zweiter Höhepunkt die Aufnahme von:
This was followed by a second high point, the inclusion of:
CCAligned v1
Sehr früher bis in Höhepunkt, als Frauen, ist eine herausragende Leistung.
Reaching into climax very earlier than women is a dismal performance.
ParaCrawl v7.1
Als Höhepunkt des Sonntags erwartet Sie ein ganz besonderes literarisches Bonbon:
We are excited to announce Sunday's highlight, a very special literary treat:
ParaCrawl v7.1
Als Höhepunkt des Abends präsentierte die Familie Gundolf ihren Tiroler Abend.
As highlight of the evening the Gundolf Family presented its Tyrolean Evening.
ParaCrawl v7.1
Ein Auftritt bei Oprah wird von vielen als der Höhepunkt des Erfolgs.
An appearance on Oprah is considered by many to be the pinnacle of success.
ParaCrawl v7.1
Als kultureller Höhepunkt der Region gilt das Benediktinerkloster in Kremsmünster nahe Bad Hall.
The Benedictine abbey in Kremsmünster near Bad Hall is the region’s cultural highlight.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche ansässige Winzer haben einen Chateau-Chalon als Höhepunkt ihrer Produktion im Sortiment.
Many local vinters have a Chateau-Chalon as a top product of their variety.
ParaCrawl v7.1
Als ein Höhepunkt der Jubiläumskonferenz wird die Geburtstagsfeier zum Zehnjährigen in Erinnerung bleiben.
The ten-year-birthday-party will be kept in memory as a highlight of the anniversary conference.
ParaCrawl v7.1
Genau wie seine Mitbewerber können OnePlus-Handys als Höhepunkt des Smartphone-Designs angesehen werden.
Just like its competitors, OnePlus phones can be perceived as pinnacle of smartphone design.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Höhepunkt am höhepunkt als höhepunkt als dienstleister
als als als erstes als zweites als als an
als am als in