Übersetzung für "Als generalunternehmer" in Englisch

Sie tritt als Generalunternehmer auf und profitiert vom Instrument zur Bonitätsverbesserung.
It acts as general contractor and benefits from the credit enhancement instrument.
TildeMODEL v2018
Mein Vater arbeitete 40 Jahre als Generalunternehmer.
My father worked as a general contractor for over 40 years.
OpenSubtitles v2018
Santa Bárbara Sistemas fungierte als Generalunternehmer.
They chose Santa Bárbara Sistemas as the main contractor.
WikiMatrix v1
Das Unternehmen tritt heute gegenüber potenziellen Kunden als Generalunternehmer auf.
The company is organised as a ‘one-stop-shop’ for the potential customer.
EUbookshop v2
Bei Bedarf sind wir gerne bereit, I & C-Projekte als Generalunternehmer umzusetzen.
If required, we are ready to implement I&C projects asmain contractor.
CCAligned v1
Als Ihr Generalunternehmer für die globale Logistik offerieren wir Ihnen die Durchführung von:
As your general contractor for global logistics, we can give you the following services:
CCAligned v1
Wir errichten Kleinanlagen bis hin zu turn-key Anlagen und bieten Gesamtlösungen als Generalunternehmer.
We construct small plants up to turn-key plants and offer complete solutions as general contractor.
CCAligned v1
Wir sehen uns als Generalunternehmer für Ihr erfolgreiches Projekt.
We see us as a general contractor for your successful project.
CCAligned v1
In diesem Projekt ist PZM als Generalunternehmer tätig.
In this project PZM worked as the general contractor.
CCAligned v1
Als Generalunternehmer setzen wir Ihre Visionen und Wünsche flexibel und schlüsselfertig um.
As a general contractor, we implement your visions and wishes flexibly and provide turn-key solutions.
CCAligned v1
Als Generalunternehmer bietet dip Beratung, Planung und Ausführung aus einer Hand.
As a general contractor, dip offers consulting, planning and execution from one source.
ParaCrawl v7.1
Das italienische Unternehmen Saipem ist als Generalunternehmer mit der Bauausführung beauftragt.
The Italian company Saipem is the main contractor with overall responsibility for construction.
ParaCrawl v7.1
Dabei tritt Kanzler VT meist als Generalunternehmer auf.
Kanzler usually acts as general contractor.
ParaCrawl v7.1
Als Generalunternehmer realisiert er schlüsselfertige Villen sowohl am Gardasee als auch in München.
As a general contractor, he develops turnkey villas both on Lake Garda and in Munich.
ParaCrawl v7.1
Sie überzeugt zusätzlich durch ihre Rolle als Generalunternehmer.
We also provide a dependable service in its role as general contractor.
ParaCrawl v7.1
Kraftanlagen Heidelberg führt den erdverlegten Rohrleitungsbau auch als Generalunternehmer aus.
Kraftanlagen Heidelberg also acts as a general contractor for the laying of underground pipelines.
ParaCrawl v7.1
Das Projektmanagement und die Projektverantwortung übernehmen wir als Generalunternehmer.
We take on project management and project responsibility as a general contractor.
ParaCrawl v7.1
Als Generalunternehmer übernehmen wir auch die Lieferung kompletter Produktionsanlagen.
As general contractor we overtake the supply of complete production lines.
ParaCrawl v7.1
Als Generalunternehmer verantwortet Bosch dabei die Servicecenter von Lufthansa Cargo weltweit.
As a general contractor, Bosch is responsible for Lufthansa Cargo service centers worldwide.
ParaCrawl v7.1
Auch als Generalunternehmer hat HAZET entsprechende Kompetenzen erworben.
HAZET has also gained corresponding expertise as a general contractor.
ParaCrawl v7.1
Als Generalunternehmer erhalten Sie von uns Komplettlösungen für Ihre Bauprojekte aus Stahl.
You receive complete solutions from us as a general contractor for your steel construction projects.
ParaCrawl v7.1
Phoenix Solar war bei beiden Anlagen als Generalunternehmer für die schlüsselfertige Errichtung verantwortlich.
Phoenix Solar was responsible for the turnkey construction of both power plants in the capacity of EPC contractor.
ParaCrawl v7.1
Die KAM wurde als Generalunternehmer für beide Projekte im Dezember 2004 beauftragt.
KAM was awarded the contract as general contractor for both projects in December 2004.
ParaCrawl v7.1
Seit 2009 wird der Festakt von brandmission als Generalunternehmer produziert.
Since 2009 brandmission has produced the ceremony as a general contractor.
ParaCrawl v7.1
Der chilenische Wasserbohrungsspezialist Andinor Limitada wurde als Generalunternehmer für das Wasserprogramm beauftragt.
Andinor Limitada, a specialist Chilean water drilling co mpany, is the principal contractor for the water program .
ParaCrawl v7.1
Als Generalunternehmer wird Swisslog eine schlüsselfertige Anlage übergeben.
As general contractor, Swisslog will deliver a turnkey facility.
ParaCrawl v7.1
Fordern Sie Lindner als Spezialisten oder als Generalunternehmer Innenausbau.
Demand Lindner as the specialist or general contractor for all interior work.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

als an als generalunternehmer als zuhörer benutzt als
als als am als in als erstes als zweites
als als generalunternehmer