Übersetzung für "Als drittes" in Englisch

Als drittes Land der Dreier-Präsidentschaft will auch Ungarn diesen Prozess fortführen und unterstützen.
As the third member of the Trio Presidency, Hungary would like to continue and assist with this process.
Europarl v8
Als drittes möchte ich die Regulierung des Finanzsektors nennen.
My third point is financial regulation.
Europarl v8
Die Sicherheit von Datennetzen soll nun als drittes Element das Bild vervollständigen.
Network information security is now coming as a third element to complete the picture.
Europarl v8
Als drittes Bindeglied gilt die Verkehrspolitik.
The third link is transport policy.
Europarl v8
Als Drittes wollte ich mich dem Thema externe Dimension zuwenden.
Thirdly, I wanted to address the issue of the external dimension.
Europarl v8
Als Drittes seien noch Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Sicherheit erwähnt.
A third issue worth mentioning is the environment, sustainable development and security.
Europarl v8
Als Drittes käme dann die durchführungsspezifische Einheit, d. h. die Durchführungsbestimmungen.
The third and last element is the implementing bloc, in other words the implementing regulations.
Europarl v8
Und als Drittes: ändern Sie Ihre Beziehung zu Ideen.
And third, you want to change your relationship with ideas.
TED2020 v1
Als drittes gibt es noch einen biologischen Filter.
And then there is a third filter, it's a biological filter.
TED2020 v1
Mai 1942 als drittes Schiff der South-Dakota-Klasse in Dienst gestellt.
She was launched on 23 September 1941 and commissioned on 12 May 1942.
Wikipedia v1.0
September 1905 als drittes von zehn Kindern in Elz geboren.
He was the third of ten children of a carpenter.
Wikipedia v1.0
Hijra Organisationen haben die offizielle Anerkennung als drittes Geschlecht gefordert .
Hijra organizations have demanded official recognition as a third gender.
GlobalVoices v2018q4
Als drittes Beispiel denken Sie an Konsumartikel.
As a third example, consider consumer products.
TED2020 v1
Als Drittes verlangten wir vorgezogene Präsidentschaftswahlen.
The third one was early presidential re-elections.
OpenSubtitles v2018
Die .Lagerung und eventuelle Weiterverarbeitung des zurückgewonnenen Öls stellt sich als drittes Problem.
Has agreement really been reached on the definition of the term 'minimum safety standards'?
EUbookshop v2
War es nicht langweilig für dich als drittes Rad?
You weren't bored being third wheel?
OpenSubtitles v2018
Als Drittes nenne ich die starke Förderung des Impfprogramms.
My third point relates to strong support for the vaccination programme.
Europarl v8
Als Drittes möchte ich etwas ganz Wichtiges ansprechen: die Proliferation.
Thirdly, I would like to raise an extremely important matter: proliferation.
Europarl v8
Und als Drittes brauchen wir eine Harmonisierung der Genehmigungs- und Meldepflichten.
Thirdly, we need harmonisation of the licensing and registration formalities.
Europarl v8
Abdel-Samad wurde als drittes von fünf Kindern eines sunnitischen Imams geboren.
Abdel-Samad was born as the third of five children, the son of a Muslim Sunni Imam.
WikiMatrix v1
Alle Scheiße wurde als drittes Video umgesetzt.
The third TV movie was intended as a finale.
WikiMatrix v1
Ein nicht dargestelltes Außenrohr 76 als drittes Teleskopteil kann vorgesehen sein.
An outer tube 76, not illustrated, can be provided as a third telescopic part.
EuroPat v2
Besonders geeignet ist als drittes Comonomeres das Vinylacetat.
Vinyl acetate is particularly suitable as the third comonomer.
EuroPat v2
Fuld wurde als drittes von zehn Kindern einer armen jüdischen Familie geboren.
Leo Fuld was the third of ten children from a poor Jewish family.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

dritte als an Dritt als als
als in als drittes als als erstes als zweites
an Dritte als am