Übersetzung für "1. nachtrag" in Englisch

Please see Appendix 1 for more details about our Legitimate Interests.

Addendum 1: This is ridiculous. I'll prove to you superstitious bastards that you're all just being pussies.

As regards what our rapporteur, Mr Fabra Vallés, has just said, I would point out that Amendment No 1 is an addition to the compromise text.

The CRL shall supplement the report to the Authority, as provided for in Article 5(1), with an addendum concerning the outcome of the application of the procedure foreseen in paragraph 1 within 30 days of the availability to the CRL of the results of the testing and validation work.

On 29 September 2004, the Scottish Executive concluded with NorthLink 1 revised funding arrangements, through a Minute of Amendment (hereinafter ‘MoA’) to the public service contract.

F.. by Robert Bosch GmbH, Stuttgart, Germany; see, for example, the technical customer service manual VDT-I-460/1, second addendum of May, 1977 or the SAE Paper No. 760127 from the Automotive Engineering Congress in Detroit, Mich., held Feb. 23-27, 1976). In this pump, the position of a full-load stop of the rpm governor incorporated in the pump housing which determines the maximum permissible supply quantity is corrected in accordance with the charge pressure or the atmospheric pressure of the combustion air supplied to the engine.

Update October 1st, 2015 Olga has returned from hospital in Kiev to her home in Nikolaiev.

At the start of 2006 the Federal Ministry of Finance approved the 1st Supplement to the plans for the 4th annex building of the German National Library in Leipzig .

We have to establish a legal ground to use your personal data, so we will make sure that we only use your personal data for the purposes set out in this Section 4 and in Appendix 1 where we are satisfied that:

You can object to any processing of your personal data which has our 'Legitimate Interests' as its legal basis (see Appendix 1 for further details), if you believe your fundamental rights and freedoms outweigh our Legitimate Interests.

The electronics module 6 can be retrofitted into the retractable assembly 1 .

The dashboard 1 can therefore be subsequently fitted with superior special equipment elements.

The switching device base body 1 can then be installed subsequently, for example by a customer.

The issuing authorities may not issue retrospectively a certificate of origin provided for in paragraph 1 unless they are satisfied that the particulars in the exporter’s application correspond to those in the relevant export file.

Where the checked batch does not comply, the supervising agency shall prohibit its marketing or, if the batch comes from a third country, its import, unless and until proof is forthcoming that it has been made to comply with Articles 1 and 7.

Employees recruited after that date received the 2.56 % increase on 1 May.

The test paper was impregnated, according to Example 1, with a diazonium salt in solution 1. To prepare test paper 2, test paper 1 was subsequently also treated with a solution of 10 g/l of ethyltrioctylphosphonium bromide in n-propanol (solution 2).

Since calcium is needed for the reaction, the thromoplastin extract obtained in the absence of calcium ions in Example 1 must be stocked up to 7.5 mmol/l with calcium formiate.

For the case that the centre section 5 or 5' is either connected to the remainder of the ski 1 at one, preferably the front, end, or that the centre section 5 or 5' is installed as an individually produced part or as a section cut from the ski 1 and installed subsequently, the pretensioning of the centre section 5 or 5' can be deliberately adjusted and/or increased or reduced by additional spring elements 26,28.

FIG. 1 shows an end product 1 joined in a conventional manner by wire stitching, together with a subsequently inserted, prestitched supplement or insert 3.

As a result of this technique, the tooth-root implant sleeve 1 produced from biologically inert metallic material is, as it were, subsequently "bioactivated".

Accordingly, it is possible by using the elastomeric material 60 subsequently to change the axial and angular rigidity of the double membrane 1, 2 which in turn influences the inherent frequency of the coupling.

The copper complex compounds according to the invention can subsequently be modified in the radical X in a corresponding manner, as described above for the compounds of the general formula (1).