Übersetzung für "Youth engagement" in Deutsch
One
example
is
the
jointly
developed
African
Youth
Engagement
Strategy.
Ein
Beispiel
ist
die
gemeinsam
entwickelte
Afrikanische
Youth
Engagement
Strategy.
ParaCrawl v7.1
Sustainability,
heritage
and
youth
engagement
are
at
the
heart
of
the
project.
Im
Mittelpunkt
des
Projekts
stehen
Nachhaltigkeit,
sportliches
Erbe
und
Engagement
der
Jugend.
ParaCrawl v7.1
It
must
begin
at
home,
with
friends,
from
youth,
from
engagement.
Sie
muss
zuhause
beginnen,
mit
den
Freunden,
von
der
Jugend,
der
Verlobungszeit
an.
ParaCrawl v7.1
The
EESC
recommends
that
the
Commission
continues
to
work
on
the
recognition
of
voluntary
youth
work
through
engagement
with
employers'
organisations,
workers'
organisations,
representatives
of
the
formal
education
system
and
appropriate
NGOs.
Der
EWSA
empfiehlt,
dass
die
Europäische
Kommission
bei
der
Anerkennung
der
Freiwilligenarbeit
von
Jugendlichen
noch
weiter
geht,
indem
sie
mit
den
Interessenvertretungen
der
Arbeitgeber
und
Arbeitnehmer,
Vertretern
der
formellen
Bildungseinrichtungen
und
den
einschlägigen
NRO
zusammenarbeitet.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
Committee
recommends
that
the
Commission
continues
to
work
on
the
recognition
of
voluntary
youth
work
through
engagement
with
employers'
organisations,
workers'
organisations,
representatives
of
the
formal
education
system
and
appropriate
NGOs.
Zudem
empfiehlt
der
Ausschuss,
dass
die
Europäische
Kommission
bei
der
Anerkennung
der
Freiwilligenarbeit
von
Jugendlichen
noch
weiter
geht,
indem
sie
mit
den
Interessenvertretungen
der
Arbeitgeber
und
Arbeitnehmer,
Vertretern
der
formellen
Bildungseinrichtungen
und
den
einschlägigen
NRO
zusammenarbeitet.
TildeMODEL v2018
Today
the
European
Commission
together
with
companies
launch
the
European
Pact
for
Youth,
a
mutual
engagement
of
business
leaders
and
the
EU
to
create
a
culture
of
business-education
partnerships
to
improve
the
chances
for
young
people
of
getting
a
job,
at
the
.
Auf
dem
gibt
die
Europäische
Kommission
heute
gemeinsam
mit
Unternehmen
den
Startschuss
für
den
Europäischen
Pakt
für
die
Jugend,
ein
beiderseitiges
Engagement
von
Führungskräften
der
Wirtschaft
und
der
EU
zur
Schaffung
einer
Kultur
von
Partnerschaften
zwischen
Wirtschaft
und
Bildungssektor,
mit
denen
die
Beschäftigungschancen
für
junge
Menschen
verbessert
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
One
lesson
than
can
be
drawn
from
these
data
is
the
potential
value
of
social
media,
which,
despite
being
constrained
in
many
countries
during
elections,
remains
a
potent
tool
to
facilitate
youth
political
engagement.
Eine
Erkenntnis,
die
wir
aus
diesen
Daten
gewinnen
können,
ist
das
Potenzial
der
sozialen
Medien,
die,
obwohl
sie
in
vielen
Ländern
bei
Wahlen
behindert
werden,
ein
potentes
Werkzeug
zur
Förderung
des
politischen
Engagements
von
Jugendlichen
sein
können.
News-Commentary v14
These
cover
youth
education,
employment,
creativity
and
entrepreneurship,
inclusion,
health
and
sport,
participation,
volunteering
and
youth
global
engagement.
Zudem
sind
einige
kurzfristige
Maßnahmen
der
Kommission
und
der
Mitgliedstaaten
in
den
Bereichen
Bildung,
Beschäftigung,
Kreativität
und
Unternehmergeist,
soziale
Eingliederung,
Gesundheit
und
Sport,
gesellschaftliche
Beteiligung,
Freiwilligenarbeit
und
internationales
Engagement
vorgesehen.
EUbookshop v2
Using
the
five
pillars
of
Education
for
Sustainable
Development
(Be,
Know,
Do,
Live
and
Transform),
SESC
sets
a
new
way
of
youth
engagement
in
order
to
face
the
challenges
of
the
21st
century,
such
as
water
shortage
and
food
security,
wars
and
poverty.
Mit
den
fünf
Säulen
der
Bildung
für
nachhaltige
Entwicklung
(Sein,
Wissen,
Handeln,
Leben
und
Verwandeln)
ebnet
das
SESC
einen
neuen
Weg
für
Jugendengagement,
das
sich
den
Herausforderungen
des
21.
Jahrhunderts,
wie
z.B.
Wassermangel,
Ernährungssicherheit,
Kriege
und
Armut,
stellen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
this
perspective,
the
team
members
can
aid
them
to
live
the
period
of
their
youth
and
engagement
in
fidelity
to
the
commandments
of
Christ
and
of
the
Church,
allowing
them
to
find
true
happiness
in
the
maturing
of
their
affective
life.
In
dieser
Hinsicht
können
die
Angehörigen
der
»Équipes«
den
jungen
Menschen
helfen,
ihre
Jugend-
und
Verlobungszeit
in
Treue
zu
den
Geboten
Christi
und
der
Kirche
zu
leben,
und
es
ihnen
auf
diese
Weise
ermöglichen,
im
Heranreifen
ihres
Gefühlslebens
das
wahre
Glück
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
In
Germany
alone,
we
organized
over
40
workshop
days
and
local
events,
dealing
with
topics
such
as
education,
development
and
youth
engagement
(through
the
medium
of
street
football).
Allein
in
Deutschland
veranstalten
wir
über
40
Workshop-Tage
und
lokale
Events
zum
Thema
Bildung,
Entwicklung
und
Engagement
Jugendlicher
(durch
das
Medium
Straßenfußball).
ParaCrawl v7.1
As
he
says,
youth
engagement
can
help
turn
the
world
we
want
into
the
world
we
deserve.Â
Seinen
Worten
zufolge
kann
das
Engagement
von
Jugendlichen
die
Welt,
die
wir
wollen
in
eine
Welt
verändern,
die
wir
verdienen.
ParaCrawl v7.1
On
February
12,
the
student
initiative
WHU
First
Responder
was
honored
by
the
prime
minister
of
Rhineland-Palatinate
Malu
Dreyer
at
the
award
ceremony
of
Youth
Engagement
Competition
(Jugend
Engagement
Wettbewerbs)
2015/2016.
Am
12.
Februar
wurde
die
studentische
Initiative
WHU
First
Responder
bei
der
feierlichen
Preisverleihung
des
Jugend
Engagement
Wettbewerbs
2015/2016
in
der
Staatskanzlei
Mainz
durch
Ministerpräsidentin
Malu
Dreyer
geehrt.
ParaCrawl v7.1
As
he
says,
youth
engagement
can
help
turn
the
world
we
want
into
the
world
we
deserve.
Seinen
Worten
zufolge
kann
das
Engagement
von
Jugendlichen
die
Welt,
die
wir
wollen
in
eine
Welt
verändern,
die
wir
verdienen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
official
website
Cascais
2018,
several
events
have
already
been
organised
since
the
beginning
of
2018:
conferences
and
workshops
on
labour
market
for
Cascais'
youth,
an
international
conference
on
youth
social
engagement,
a
binational
forum
on
youth
employment
on
the
Iberian
Peninsula,
organised
in
partnership
with
Spain,
but
also
radio
programmes,
concerts
and
a
special
week
dedicated
to
feminism.
Der
offiziellen
Webseite
"Cascais
2018"
zufolge,
wurden
bereits
seit
Anfang
2018
mehrere
Veranstaltungen
organisiert:
Unter
anderem
gab
es
Konferenzen
und
Workshops
zum
Thema
Arbeitsmarkt
für
die
Jugendlichen
von
Cascais,
eine
internationale
Konferenz
bezüglich
sozialen
Engagement
von
Jugendlichen,
ein
binationales
Forum
zu
Berufsmöglichkeiten
für
Jugendliche
auf
der
Iberischen
Halbinsel,
das
in
Zusammenarbeit
mit
Spanien
organisiert
wurde,
sowie
Radioveranstaltungen,
Konzerte
und
eine
besondere
Woche
die
dem
Feminismus
gewidmet
wurde.
ParaCrawl v7.1
UNIDO
Associate
Youth
Employment
Expert
Matteo
Landi
provided
a
wide
overview
of
possibilities
of
youth
engagement
in
the
UN
system.
Der
UNIDO-Experte
für
Jugendbeschäftigung,
Matteo
Landi,
bot
einen
breiten
Überblick
über
die
Möglichkeiten
der
Beschäftigung
von
Jugendlichen
in
den
Vereinten
Nationen.
ParaCrawl v7.1
Youth
exchange
in
the
context
of
education
for
sustainable
development,
coupled
with
the
goal
of
promoting
youth
civic
engagement,
provides
an
opportunity
for
young
people
to
participate
in
sustainable
development
processes.
Jugendaustausche
im
Kontext
einer
Bildung
für
nachhaltige
Entwicklung
sind
mit
dem
Ziel
verbunden,
das
gesellschaftliche
Engagement
junger
Menschen
zu
fördern,
um
ihnen
die
Möglichkeit
zu
bieten,
an
nachhaltigen
Entwicklungsprozessen
zu
partizipieren.
ParaCrawl v7.1
She
has
an
Honours
degree
in
Education
and
has
considerable
experience
initiating,
developing
and
delivering
programmes
in
Switzerland
and
elsewhere,
in
areas
such
as
education,
the
Arts,
climate
change,
governance
and
youth
engagement.
Sie
hat
einen
akademischen
Abschluss
in
Pädagogik
und
ist
sehr
erfahren
im
Entwerfen,
Entwickeln
und
Umsetzen
von
Programmen
in
der
Schweiz
und
weltweit
in
den
Bereichen,
Bildung,
Kunst,
Klimawandel
und
Jugendengagement.
ParaCrawl v7.1
Young
Europeans
for
Global
Development
is
a
joint
project
which
seeks
to
strengthen
a
growing
network
of
mutual
learning,
capacity-building
and
lobby
work
for
youth
engagement
for
global
development
issues
in
Europe.
Young
Europeans
for
Global
Development
ist
also
ein
gemeinschaftliches
Projekt,
das
ein
wachsendes
Netzwerk
für
gegenseitiges
Lernen,
Capacity-Building
und
Lobbyarbeit
für
junges
Engagement
zu
entwicklungspolitischen
Themen
in
Europa
fördert.
ParaCrawl v7.1
The
Ministry
of
Defence
2011
Youth
Engagement
Review
identifies
a
third
outcome
in
addition
to
the
defence
outcomes
of
raising
awareness
and
providing
opportunities
for
recruitment
–
personal
and
social
development
–
and
recognises
that
fits
in
well
with
the
government's
agendas
in
other
policy
areas.
Die
Zeitschrift
"Youth
Engagement
Review"
des
Ministeriums
für
Verteidigung
von
2011
identifiziert
ein
drittes
Ergebnis
zusätzlich
zu
den
Ergebnissen
der
Bewusstseinsweckung
und
der
Lieferung
von
Gelegenheiten
für
die
Rekrutierung
–
persönliche
und
soziale
Entwicklung
–
und
erkennt
an,
dass
es
gut
zu
den
Plänen
der
Regierung
in
anderen
Politikbereichen
passe.
ParaCrawl v7.1
The
organization
also
helps
with
the
refugee
community
integration
and
helps
with
social
services,
healthy
lifestyle,
youth
empowerment,
parent
engagement
and
economic
opportunities.
Die
Organisation
hilft
bei
der
Integration
in
die
Gemeinschaft
der
Flüchtling
und
hilft
bei
sozialen
Dienstleistungen,
gesunde
Lebensweise,
Befähigung
der
Jugend,
Eltern-Engagement
und
wirtschaftlichen
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1