Übersetzung für "Your request for" in Deutsch
I
accept
your
request
for
a
split
vote.
Ich
akzeptiere
Ihre
Forderung
nach
separater
Abstimmung.
Europarl v8
Mr
Nordmann,
I
have
already
recorded
your
request
for
an
oral
amendment.
Herr
Nordmann,
ich
habe
Ihren
mündlichen
Änderungsantrag
bereits
zur
Kenntnis
genommen.
Europarl v8
I
will
look
again
at
your
request
for
support
for
events
and
pilot
actions.
Ich
werde
Ihre
Bitte
um
Unterstützung
für
bestimmte
Maßnahmen
und
Pilotprojekte
nochmals
prüfen.
Europarl v8
This
document
was
produced
on
[current
date]
in
reply
to
your
request
for
information.
Dieses
Dokument
wurde
am
[Datum]
aufgrund
Ihrer
Informationsanfrage
erstellt.
TildeMODEL v2018
We
wish
to
speak
with
you
about
your
request
for
funds.
Wir
wünschen
mit
Euch
über
Eure
Bitte
nach
Geldern
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Glenn
passed
your
request
for
information
on
to
me.
Glenn
übermittelte
Ihr
Auskunftsersuchen
an
mich.
OpenSubtitles v2018
I
believe
your
request
was
for
any
and
all
background.
Soweit
ich
mich
erinnere,
wollten
Sie
Hintergrundinformationen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Clovis,
the
governor
of
California
has
denied
your
final
request
for
clemency.
Mr.
Clovis,
der
Gouverneur
von
Kalifornien
hat
ihr
letztes
Gnadengesucht
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
Corporate
health
maintenance
have
approved
review
of
your
disability
request
for
today
at
14:40.
Die
Belegschaftswartung
prüft
Ihre
Arbeitsunfähigkeit,
heute
um
14:40
Uhr.
OpenSubtitles v2018
Consider
your
request
for
a
leave
denied.
Betrachten
Sie
Ihr
Gesuch
um
Freistellung
als
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018