Übersetzung für "Your order has been placed" in Deutsch
Your
order
will
be
shipped
within
two
days
after
your
order
has
been
placed.
Innerhalb
von
zwei
Tagen
nach
Eingang
Ihrer
Bestellung
wird
der
Versand
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Your
Order
has
been
placed
by
paypal.
Ihre
Bestellung
wurde
von
Paypal
platziert.
CCAligned v1
Estimated
delivery
time
is
between
2
and
5
business
days
after
your
order
has
been
placed.
Die
Lieferzeit
beträgt
circa
2
bis
5
Werktage
nach
Eingang
einer
vollständig
fehlerfreien
Bestellung.
CCAligned v1
If
we
suspect
that
your
order
has
been
placed
mal
fide
or
in
connection
with
illegal
activities.
Falls
wir
verdächtigen,
dass
Ihre
Bestellung
in
Relation
zu
rechtswidrigen
Aktivitäten
abgegeben
wurde.
CCAligned v1
If
everything
is
confirmed,
then
you
can
send
the
purchase
order
to
sales
staff
and
your
order
has
been
placed
successfully.
Wenn
alles
bestätigt
wird,
dann
können
Sie
den
Kaufauftrag
schicken
dem
Verkaufspersonal
und
Ihr
Auftrag
ist
erfolgreich
vergeben
worden.
CCAligned v1
Please
note
that
we
accept
order
cancellations
only
within
24
hours
after
your
order
has
been
placed.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
Stornierungen
von
Bestellungen
nur
innerhalb
von
24
Stunden
nach
Bestellung
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
Your
credit
card
will
be
charged
via
Erwin
Müller
Versandhaus
GmbH,
of
86647
Buttenwiesen,
Germany
immediately
after
your
purchase
order
has
been
placed.
Ihre
Kreditkarte
wird
sofort
nach
Ihrer
Bestellung
über
die
Erwin
Müller
Versandhaus
GmbH,
86647
Buttenwiesen
belastet.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
made
your
choice
and
your
order
has
been
placed
through
the
Sales
Channels,
you
will
receive
a
written
Acknowledgement
of
Order
(by
e-mail
or
otherwise
confirming
the
details
of
your
order
together
with
an
order
reference
number).
Sobald
Sie
Ihre
Wahl
getroffen
und
Ihre
Bestellung
über
die
Vertriebskanäle
aufgegeben
haben,
erhalten
Sie
eine
schriftliche
Empfangsbestätigung
Ihrer
Bestellung
(per
E-Mail
oder
anderweitig
zur
Bestätigung
der
Einzelheiten
Ihrer
Bestellung
gemeinsam
mit
einer
Bestellnummer).
ParaCrawl v7.1
Once
your
order
has
been
placed,
you
will
receive
the
stamps
or
sets
we
will
carefully
have
selected
for
you
in
just
a
few
days,
in
a
philatelic
stamped
and
privately
insured
letter
-
transport
is
always
on
our
risk.
Suchen
Sie
auf
dieser
Site
in
aller
Ruhe
zu
Hause
aus
unserem
Angebot
die
Sie
interessierenden
Marken,
Serien
oder
Zusammenstellungen
aus,
um
bereits
nach
wenigen
Tagen
mit
philatelistisch
frankierter
Post,
per
Einschreibe-
oder
Wertbrief
-
der
Versand
erfolgt
immer
auf
unser
Risiko,
die
von
uns
für
Sie
mit
größter
Sorgfalt
ausgewählten
Stücke
in
Händen
halten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
we
cannot
make
or
accept
any
changes
(address,
size,
color)
once
your
order
has
been
placed.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
keine
Änderungen
(Anschrift,
Größe,
Farbe)
berücksichtigen
können,
sobald
Sie
Ihre
Bestellung
aufgegeben
haben.
ParaCrawl v7.1
We
will
inform
you
by
email
as
soon
as
possible
if
the
product
is
unavailable
after
your
order
has
been
placed.
Falls
ein
Produkt
nach
Eingang
Ihrer
Bestellung
nicht
verfügbar
sein
sollte,
informieren
wir
Sie
darüber
so
schnell
wie
möglich
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Once
your
order
has
been
placed
online,
please
send
us
an
email
at
[email protected],
specifying
the
reference
of
your
order
and
indicating
the
desired
customizations
among
all
the
options
presented
below.
Nachdem
Ihre
Bestellung
online
aufgegeben
wurde,
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail
an
[email protected],
in
der
Sie
die
Referenz
Ihrer
Bestellung
angeben
und
die
gewünschten
Anpassungen
unter
allen
unten
aufgeführten
Optionen
angeben.
ParaCrawl v7.1
If
you
place
your
order
using
Paypal,
Real
Time
Banking
or
a
debit
card,
the
payment
will
be
deducted
from
your
bank
account
when
your
order
has
been
placed.
Wenn
Sie
Ihre
Bestellung
per
Paypal,
Real
Time
Banking
oder
mit
einer
Debitkarte
bezahlen,
buchen
wir
das
Geld
von
Ihrem
Bankkonto
ab,
wenn
wir
Ihre
Bestellung
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Once
your
order
has
been
placed
and
we
have
emailed
you
the
documents
we
recommend
printing
off
3
copies
of
each.
Sobald
Ihre
Bestellung
aufgegeben
wurde
und
wir
Ihnen
die
Dokumente
per
E-Mail
geschickt
haben,
empfehlen
wir
Ihnen,
3-Kopien
davon
zu
drucken.
ParaCrawl v7.1
Once
your
order
has
been
placed
with
us,
you
will
receive
a
confirmation
by
email
(or
letter).
Sobald
Ihre
Bestellung
bei
uns
eingegangen
ist,
erhalten
Sie
eine
Bestätigung
per
E-Mail
(oder
Brief).
ParaCrawl v7.1