Übersetzung für "When placing an order" in Deutsch
When
placing
an
order,
the
following
conditions
shall
be
regarded
as
irrevocably
accepted.
Die
folgenden
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
gelten
im
Falle
einer
Bestellung
als
unwiderruflich
angenommen.
ParaCrawl v7.1
What
phone
number
should
I
use
when
placing
an
online
order?
Welche
Telefonnummer
soll
ich
bei
meinen
Onlinebestellungen
angeben?
CCAligned v1
Login
and
password
will
be
automatically
generated
when
placing
an
order.
Login
und
Passwort
werden
bei
der
Bestellung
automatisch
generiert.
CCAligned v1
When
placing
an
order
with
goods
value
above
250,
-
€
net
delivery
is
free.
Bei
einer
Bestellung
mit
Warenwert
über
250.-€
netto
erfolgt
die
Auslieferung
transportkostenfrei.
CCAligned v1
Why
must
I
specify
my
name
and
address
when
placing
an
order?
Warum
muss
ich
bei
einer
Bestellung
meinen
Namen
und
meine
Adresse
angeben?
CCAligned v1
Basic
Requirement
:
Please
provide
the
following
information
when
placing
an
order.
Grundvoraussetzung
:
Bitte
geben
Sie
die
folgenden
Informationen
bei
der
Bestellung
an.
CCAligned v1
What
if
I
made
a
mistake
when
placing
an
order?
Was
ist,
wenn
ich
bei
der
Bestellung
einen
Fehler
gemacht
habe?
CCAligned v1
These
functional
cookies
are
required
when
placing
an
order,for
payments
as
well
as
for
logins.
Diese
Cookies
sind
für
eine
Bestellung
oder
Zahlung
sowie
für
Logins
erforderlich.
CCAligned v1
Please
choose
a
colour
when
placing
an
order.
Bitte
wählen
Sie
Ihre
Rahmenfarbe
vor
Absenden
der
Anfrage.
CCAligned v1
When
placing
an
order,
please
provide
the
following:
Bei
der
Bestellung
bitten
wir
Sie,
folgende
Informationen
anzugeben:
CCAligned v1
The
amount
including
discounts
is
visible
in
the
Basket
when
placing
an
order.
Der
Betrag
inklusive
Rabatte
ist
im
Warenkorb
bei
der
Bestellung
sichtbar.
CCAligned v1
The
personal
data
transmitted
to
SBG
when
placing
an
order
will
be
used
as
follows:
Die
an
SBG
übermittelten
personenbezogenen
Daten
bei
einer
Bestellung
werden
wie
folgt
genutzt:
ParaCrawl v7.1
Check
your
electronic
shopping
basket
carefully
when
placing
an
order
online.
Bei
einer
Online-Bestellung
sollten
Sie
den
elektronischen
Warenkorb
genau
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
When
placing
an
order,
the
consumer
accepts
the
terms
and
conditions
of
sale.
Bei
einer
Bestellung
durch
den
Verbraucher
akzeptiert
der
Verbraucher
die
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
When
placing
an
order,
the
customer
must
provide
the
following
information:
Bei
einer
Bestellung
hat
der
Kunde
die
folgenden
Informationen
anzugeben:
ParaCrawl v7.1
The
Recycling
Bag
can
be
requested
free
of
charge
when
placing
an
order.
Der
Recycling
Bag
kann
im
Rahmen
jeder
Bestellung
kostenlos
angefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
may
happen
that
customers
specify
an
incorrect
shipping
address
when
placing
an
order.
Es
kommt
vor,
dass
Kunden
bei
der
Bestellung
eine
fehlerhafte
Versandadresse
angeben.
ParaCrawl v7.1
3-D
Secure
represents
an
extra
level
of
security
for
you
when
placing
an
order.
3-D
Secure
ist
eine
zusätzliche
Sicherheitsschranke
bei
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
This
only
becomes
necessary
when
placing
an
order.
Diese
wird
erst
bei
einer
Bestellung
notwendig.
ParaCrawl v7.1
When
placing
an
order
it
is
deemed
by
the
customer
noted
and
accepted.
Bei
Auftragserteilung
gilt
sie
als
vom
Kunden
zur
Kenntnis
genommen
und
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
When
placing
an
order,
you
therefore
have
NO
right
of
withdrawal
according
to
§
18
FAGG.
Bei
einer
Bestellung
kommt
Ihnen
daher
KEIN
Rücktrittsrecht
nach
§
18
FAGG
zu.
ParaCrawl v7.1
How
should
I
mark
the
direction
of
the
grain
when
placing
an
order?
Wie
muss
ich
die
Maserrichtung
bei
einer
Bestellung
kenntlich
machen?
ParaCrawl v7.1