Übersetzung für "Placing your order" in Deutsch
You
must
be
at
least
18
years
old
at
the
time
of
placing
your
order.
Sie
müssen
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung
mindestens
18
Jahre
alt
sein.
CCAligned v1
We
recommend
you
order
free
samples
prior
to
placing
your
first
order.
Vor
der
ersten
Bestellung
empfehlen
wir,
dass
Sie
kostenlos
Muster
anfordern.
CCAligned v1
Your
system
resources
are
available
within
5
minutes
of
placing
your
order.
Ihre
System-Ressourcen
sind
verfügbar
innerhalb
von
5
Minuten
nach
der
Bestellung.
CCAligned v1
Before
placing
your
order
please
double
check
the
dimensions!
Bevor
Sie
Ihre
Bestellung
einführen
bitte
die
Maße
kontrollieren!
CCAligned v1
Please
read
also
our
delivery
terms
before
placing
your
order.
Bitte
lesen
Sie
auch
unsere
Lieferbedingungen
vor
der
Bestellung.
CCAligned v1
When
placing
your
order,
you
can
choose
one
of
the
following
secure
payments:
Für
Ihr
Bestellung
können
Sie
eine
der
folgenden
sicheren
Zahlungsarten
auswählen.
CCAligned v1
When
placing
your
order,
please
state
the
order
code.
Geben
Sie
bei
Ihrer
Bestellung
bitte
die
Artikelnummer
an.
CCAligned v1
Please
be
sure
to
state
the
item
number
when
placing
your
order.
Geben
Sie
bei
Ihrer
Bestellung
bitte
die
vollständige
Artikelnummer
an.
CCAligned v1
You'll
get
the
registration
code
immediately
after
placing
your
order.
Sie
erhalten
den
Registrierungscode
gleich,
nachdem
Sie
Ihre
Bestellung
versendet
haben.
CCAligned v1
You
can
create
an
account
at
Hollandbikeshop.com
while
placing
your
order.
Sie
können
bei
Hollandbikeshop.com
ein
Konto
erstellen,
wenn
Sie
eine
Bestellung
aufgeben.
ParaCrawl v7.1
After
placing
your
order
you
will
receive
an
automatic
confirmation
.
Nachdem
Sie
Ihre
Bestellung
erhalten
Sie
eine
automatische
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
After
placing
your
order,
we
will
send
you
an
e-mail
confirming
it.
Nachdem
Sie
Ihre
Bestellung,
senden
wir
Ihnen
eine
E-Mail
bestätigen
es.
ParaCrawl v7.1
Please
inquire
about
the
delivery
time
prior
to
placing
your
order.
Bitte
erfragen
Sie
die
Lieferzeit
vor
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
When
placing
your
order
you
can
indicate
the
date
you
wish
to
receive
delivery.
Während
der
Bestellung
können
Sie
ein
Wunschdatum
für
Ihre
Lieferung
angeben.
ParaCrawl v7.1
This
option
will
remain
available
up
to
30
minutes
after
placing
your
order.
Nach
Abschluss
der
Bestellung
bleibt
diese
Option
maximal
30
Minuten
lang
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
By
placing
your
order,
you
accept
these
tolerances.
Mit
der
Erteilung
Ihres
Auftrages
anerkennen
Sie
diese
Toleranzen.
ParaCrawl v7.1
Please
choose
your
choice
of
postage
from
the
drop
down
menu
when
placing
your
order.
Bitte
wählen
Sie
Ihre
Auswahl
von
Porto
aus
dem
Dropdown-Menü
bei
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
By
placing
your
order,
you
warrant
that
you
are
at
least
18
years
old.
Mit
Ihrer
Bestellung
versichern
Sie,
dass
Sie
mindestens
18
Jahre
alt
sind.
ParaCrawl v7.1
While
placing
your
order
you
can
give
information
about
your
delivery
and
invoice
addresses.
Während
Ihrer
Bestellung
können
Sie
verschiedene
Angaben
zu
Ihrer
Liefer-
und
Rechnungsadresse
angeben.
ParaCrawl v7.1
Also,
do
read
all
Terms
n
Conditions
before
placing
your
Order
?
Ebenfalls,
Sie
lesen
alle
Bedingungen
n
Bedingungen
vor
Ihrer
Bestellung
?
CCAligned v1
The
delivery
time
is
2
weeks
after
placing
your
order.
Die
Lieferzeit
beträgt
2
Wochen
nach
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1